| Kata |
Takrif |
Sumber |
| monofonik | (bkn dgn nada dering telefon, muzik, dsb) mempunyai satu bunyi atau suara: Setiap ucapan yg dihantar akan menerima satu nada dering ~ percuma. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nada | I 1. bunyi yg tertentu tinggi rendahnya (dlm nyanyian, muzik, dll): ahli-ahli pancaragam telah membetulkan semula alat muzik utk membaiki tinggi rendah ~; ~ utama nada dasar; tangga ~ Id tingkatan bunyi (dlm muzik dll); titi ~ Id tanda bunyi pd baluk, not; 2. ki bunyi suara (yg melahirkan atau membayangkan sesuatu perasaan atau sikap), lagu atau rentak suara (sewaktu bercakap dll): Kenapa tak ikut sama?, isterinya menyambut dgn ~ kasih; 3. aliran dan rentak (ucapan, sajak, dll); senada padan atau sesuai (dgn): warna di bilik anak-anak ~ dgn ruang tamu; bernada mempunyai (membawa, menunjukkan) nada: sajak itu ~ romantis dan mengandungi unsur mistik; penggunaan bahasa yg ~ ilmiah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kunci I | 1. alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) utk mengancing sesuatu (spt pintu, peti, beg, dll): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yg dimasukkan ke dlm lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) utk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana ~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dll), alat yg dikancingkan atau dipasang pd pintu dll dan dapat dibuka dgn anak kunci; 4. sesuatu alat yg berupa atau yg digunakan sbg anak kunci atau mangga; ~ jam (arloji) alat utk memutar jam (supaya berjalan jarumnya); 5. ki a) sesuatu yg menjadi atau yg digunakan sbg alat (formula, petua) utk mencapai sesuatu tujuan dll atau utk menyelesaikan masalah dll: Yusuf sedang mengadakan imbangan dlm pucuk pimpinan dgn ~nya terletak pd dirinya; surat yg baru dijumpainya itulah yg akan menjadi ~ bagi membongkar segala rahsia; rajin, usaha, tekun dan jimat cermat ialah ~ kekayaan dan kesenangan; b) jawaban bagi soalansoalan atau ujian-ujian mengenai sesuatu pelajaran: berbagai-bagai buku yg mengandungi soalan-soalan dlm peperiksaan Sijil Persekolahan disertai dgn ~nya membantu murid dlm pelajaran; c) penutup (karangan, perdebatan, dll): kata-kata ini diucapkan sbg ~ ceramahnya itu; 6. ki kedudukan (jawatan dll) penting atau berpengaruh: ~-~ dlm kerajaan dipegang oleh parti yg berkuasa; 7. rentetan nada yg berhubungan antara satu sama lain dan berdasarkan sesuatu nada utama; 8. = kunci-kunci Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; 9. bp terkancing; ~ air sj sekat atau alat penahan air utk mengendalikan aliran air (dlm tali air dll); ~ gantung = ~ kura mangga (ibu kunci) yg tergantung; ~ kereta = ~ kontrak Id alat utk menghubungkan arus elektrik pd enjin (motor) supaya dapat dihidupkan (enjinnya); ~ kira-kira penutup kira-kira (perniagaan dll) yg menunjukkan nilai segala harta dan hutang piutang; ~ maling Id anak kunci palsu (boleh digunakan utk membuka berbagai-bagai mangga); ~ mati a) rahsia yg tersimpan baik; b) jalan buntu (kegagalan mencapai persetujuan dll dlm perundingan dll); ~ sekrup Id alat utk melonggarkan atau mengetatkan skru; ~ senapang (pistol) alat pengancing senapang (pistol); ~ wasiat a) rahsia; b) sesuatu yg dipakai utk mencapai sesuatu tujuan (membongkar rahsia dll); anak ~ jahat, peti derhaka prb suami yg jahat akhirnya akan ditentang oleh isterinya; mengeluarkan ~ hati prb mengucapkan kata atau pendirian yg muktamad; berkunci 1. memakai kunci; 2. ditutup dgn kunci, (sudah) dikunci: semua rumah di situ kosong dan sesetengahnya ~ pintu dan tingkapnya; mengunci 1. menutup (pintu dll) dgn kunci, mengancing atau menyelak (pintu dll): masing-masing ~ pintu dan tingkap dan tidak ada yg berani keluar rumah; 2. mengakhiri (ucapan dll), menyudahi: ia ~ ceramahnya dgn kata-kata nasihat; 3. mengetapkan (mengatupkan); ~ bibir mengatupkan bibir; ~ mulut ki menutup mulut (tidak atau tidak mahu berkata apa-apa), mendiamkan diri; terkunci 1. tertutup dgn kunci (bkn pintu dll), terkancing: pintu yg tidak ~ itu dibuka dgn penuh hati-hati; mulutnya ~ ki kaku rahangnya (tidak dapat berkata-kata kerana terkejut, kebingungan, dll); 2. telah diakhiri atau disudahi; pengunci 1. alat utk mengunci (pintu dll), pengancing (pintu dll): berdentum pintu itu ditarik kuat oleh Normah, tetapi tidak juga lekat ~nya; 2. penutup (perbincangan dll), kata pemutus: akan ~ rundingan itu, Ramli terpaksa menegaskan keazamannya hendak berkahwin dgn perempuan yg dicintainya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tone | 7. (ling) nada: a question ends on a rising ~, ayat tanya diakhiri dgn nada menaik; in the statement Thats right there is a falling ~ on right, dlm ucapan bagi kalimat Thats right, rightdiucapkan dgn nada menurun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keynote | n 1. not nada; 2. (fig.) dasar: ~ address, ucapan dasar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tone | 5. general spirit, character, a. (of a piece of writing, activity) nada: the friendly ~ of his letter pleased me, suratnya yg begitu mesra nadanya menyenangkan saya; all his books have a strong moral ~, semua bukunya mempunyai nada pengajaran moral yg begitu kuat; b. (of place, meeting, etc) suasana: the opening speech set the ~ of the gathering, ucapan pembukaan menentukan suasana perjumpaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conclude | vi 1. end, berakhir, tamat, selesai; (of theatrical season etc) berakhir: the play ~s with the death of its hero, drama itu berakhir dgn kematian wiranya; the meeting will ~ at 10 oclock, mesyuarat itu akan berakhir pd pukul 10; 2. finish (what one is saying) mengakhiri + approp n : perhaps I should ~ on a more optimistic note, mungkin saya harus mengakhiri ucapan saya dgn nada yg lebih optimistik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih diberikan kepada Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz, Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, yang telah memberi kepercayaan kepada kami untuk melaksanakan penyusunan kamus ini. Pada 11 4:01:33 PM 23 cangkerang soket selamat (SSS) cap suara capaian baca capaian tulis terhasil akibat aliran udara melalui bentuk fizikal mulut, tekak dan rongga manusia yang berbeza. Nada suara yang dihasilkan boleh diwakilkan dalam bentuk formula matematik. Cap suara merupakan gabungan sampel rakaman nada suara, bentuk formula matematik yang dihasilkan dan juga perwakilan Fourier. Cap suara biasanya digunakan
|
Kamus Thai 2.indb
c:p] ว perlahan-lahan เฉียง [ci a] ว senget, miring เฉียบ [ci ap] ว amat, sangat เฉียบขาด [-ka:t] ว tegas: น ้ ำเส ี ยงของเขา เฉียบขาดมาก Nada suaranya sangat tegas. เขาเป็นคนที่ เฉียบขาด Dia orang yang tegas. เฉียบพลัน [-plan] ว tiba-tiba: เขาเป็น โรคห ั วใจโดยเฉียบพล ั น Dia diserang pe nyakit jantung dengan tiba-tiba. เฉียบแหลม [-lε ชุ ่ มใจ [-cai] ก berpuas hati: นายกร ั ฐมนตรี ชุ ่ มใจก ั บคำกล ่ าวต ้ อนร ั บของผู ้ จ ั ดการประชุม Perdana Menteri berpuas hati dengan ucapan alu-aluan penganjur per sidangan. ชุ ่ มชื่น [-c:n] ก berasa segar: เมื่ อได ้ ร ั บลมเย็น ๆ ลูก ๆ ของเขาก็ชุ ่ มชื่ น Apabila mendapat angin nyaman
|
Kamus Thai 2.indb
y] น air liur น ้ ำส ้ ม [-som] น jus oren น ้ ำส ้ มสายช ู [-somsa:ycu:] น cuka น ้ ำเสียง [-si a] น nada suara น ้ ำหนวก [-nuak] น nanah telinga น ้ ำหนัก [-nak] น berat: น ้ ำหนักปลาตัวนั ้ น ห ้ ากิโลกรัม Berat ikan itu lima kilogram. น ้ ำหอม 4/15/2008 11:10:09 AM ย 298 ย ่ อ [y:] ก meringkaskan: ผู ้ ดำเนินการ ประชุมขอให ้ ผมย ่ อคำกล ่ าว Pengerusi majlis meminta saya meringkaskan ucapan. ย ่ อท ้ อ [-t:] ก tawar hati, patah se- mangat: หลังจากไม ่ สามารถทำคะแนนได ้ สูง เขาก็ย ่ อท ้ อที่ จะเรียนต ่ อ Setelah gagal men dapat markah |
|
|