www.Kedaidbp.my - Siri Cerita Peribahasa - Kisah Ayam
kedaidbp.my/cms/data/arten.xml peribahasa_kisah_ayam.gif KOD PRODUK : CPKAY HARGA : RM 25.00 POS EXPRESS : RM 4.00 Mengandungi lima buah cerita, iaitu Ayam Bertelur di Atas Padi Mati Kelaparan, Bagai Ayam Tak Berinduk, Ibarat Ayam Tiada Mengais Tiada Makan, Bertelur Sebiji Riuh Sekampung dan Seperti Musang Berbulu Ayam. Animasi yang terdapat di dalam cerita-cerita ini amat bersesuaian dengan haiwan. Selain seronok melihat telatah haiwan-haiwan tersebut, kanak-kanak dapat memahami sesuatu peribahasa dan memetik pengajaran daripadanya. image001.jpg Beberapa tajuk yang terlibat seperti "Ayam Bertelur DiAtas Padi Mati Kelaparan","Bagai Ayam tak Berinduk","Ibarat Ayam Tiada Mengais Tiada Makan","Bertelur Sebiji Riuh Sekampung","Seperti Musang Berbulu Ayam" image005.jpg Paparan utama, pada kisah Peribahasa "Bagai Ayam Tak Brinduk
|
|
| Puisi |
|---|
|
Anak yu mati terlentang,
Mati ditikam duri semilang;
Pilu hati bukan kepalang,
Gunung tinggi menjadi padang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 452
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Mati-mati berminyak biar licin
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi mati-mati berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|