| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Lebah bukan sebarang lebah, Lebah bergayut dipohon jati; Lemah bukan sebarang lemah, Lemah lembut menawan hati. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Lebah bukan sebarang lebah, Lebat menyengat rasanya sakit; Lemah bukan sebarang lemah, Lemah semangat payahlah bangkit. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kata tua kata bertuah, Tuah melekat seisi alam; Hina bangsa kerana lemah, Lemah akibat tidak sefaham. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Yang patah biarlah patah, Supaya cepat bertunas lagi; Orang lemah biarlah lemah, Supaya dapat ditindas lagi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Lemah lembut pandan berduri, Putuslah tali tali tiada; Lemah lembut membawa diri, Putuslah hati adik penanda. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Lemah lembut pandan berduri, Putus tali kain cadar; Lemah lembut membawa diri, Pandai hati siapa menanggar. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Lemah lembut pandan berduri, Putus tali di tepi pagar; Lemah lembut membawa diri, Putus hati siapa menanggar. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Burung terbang kerana sayapnya, Sayap lemah terbang tak jauh; Terkurung orang kerana cakapnya, Cakap menyalah banyaklah musuh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Buruk parang dimakan karat, Besinya lemah mata pun tumpul; Buruk orang melupakan adat, Hati menyalah fikiran mantul. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Apa daya bajuku ini, Begini lemah lagi berlari; Apa daya hatiku ini, Makin dihibur makin berahi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lemah (adjektif) | 1. Bersinonim dengan lesu: longlai, lengai, kelesa, lembam, tidak bertenaga, tidak bermaya, tidak berdaya,
tidak berkuasa,
Berantonim dengan cergas
2. Bersinonim dengan lembam: lempam, lambat, lembap,
Berantonim dengan cerdas
| | Kata Terbitan : melemahkan, kelemahan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Lemah lembut pandan berduri,
Putus tali kain cadar;
Lemah lembut membawa diri,
Pandai hati siapa menanggar.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 270
A house devided against itself cannot stand
Sesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.
Kuat lilit kerana simpulnya
We failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.
Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - kuat lilit kerana simpulnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|