| Kata |
Takrif |
Sumber |
| longlai | 1 lemah lembut (bkn gerakan tubuh dll); terliuk-liuk: Penari itu mengayunkan langkah dgn lemah ~. 2 tidak bermaya; lemah: Wanita itu kelihatan ~ apabila hakim menjatuhkan hukuman ke atasnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| longlai | 1. lemah lembut (gerakan tubuh dll) terliuk-liuk, gemalai: tangannya melambai ~; 2. tidak bermaya, lemah; lemah ~ lemah gemulai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelempai | ark; terkelempai terlentok (terbaring) dgn lemah longlai; mengelempai berbaring dgn lemah longlai: kasau lentik helang berbega, berbunga sawa ~, bertakuk bersedelinggam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemah longlai | lemah gemulai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemah longlai | a) = ~ gemalai; b) tidak bermaya, lemah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemah gemalai (longlai) | gerakan tubuh yg elok ketika berjalan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| langlai | longlai; lemah-~; ®lemah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengelempai | berbaring dgn lemah longlai: kasau lentik helang berbega, berbunga sawa ~, bertakuk bersedelinggam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkelempai | terlentok (terbaring) dgn lemah longlai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manis mendera | manis dan bersopan-santun (perempuan), lemah longlai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| slink | c. (out of shame, disappointment) approp v + dgn langkah yg longlai: the defeated champion slunk away to his room, juara yg mengalami kekalahan itu berjalan dgn langkah yg longlai ke biliknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sun-tanned | adj (kulit sso) perang: the scouts limped into camp, their faces ~, pengakap-pengakap itu berjalan dgn longlai masuk ke khemah, kulit muka mereka berwarna perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| airy | adj 1. breezy, berangin: the room is spacious and ~, bilik itu luas dan berangin; 2. weightless, tipis: ~ voile, kain voile yg tipis; 3. light, graceful, lemah longlai, lemah gemalai: her ~ tread, langkahnya yg lemah longlai; 4. lively, gay, riang; 5. empty, fanciful, kosong: ~ ideals, impian-impian kosong; ~ promises, janji-janji kosong; 6. immaterial, niskala, mujarad, tdk berbentuk: ~ spirits, makhluk halus niskala; 7. (colloq) nonchalant, acuh tak acuh, endah tak endah: his friends ~ attitude infuriated him, sikap acuh tak acuh kawannya menyebabkan dia marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weedy | adj 1. full of weeds, berumpai: the lawn has got very ~, halaman itu begitu berumpai; the pond is ~, kolam itu berumpai; 2. (colloq) thin or weakly in appearance, (orang yg) lemah-longlai: an ugly ~ young man, pemuda yg hodoh dan lemah-longlai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weed | n 1. unwanted wild plant, rumpai: the garden was neglected and full of ~s, taman itu terbiar dan penuh dgn rumpai; 2. flowerless plant growing in or floating on water, rumpai: growths of coral, polyps and ~, tumbuhan karang, polip dan rumpai; 3. (colloq & derog) a. physically weak person, (orang yg) lemah-longlai; b. person with a weak character, (orang yg) macam lalang; 4. (dated or jocular) cigarettes or tobacco, rokok: he was addicted to the ~, dia sudah ketagih rokok; 5. marijuana, marijuana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limp 2 | adj 1. lacking firmness, droopy, a. (of plant etc) layu, terkulai: during the dry spell, the plants looked quite ~, pd musim kering tanam-tanaman kelihatan layu; b. (of hair) tdk bermaya: long ~ hair, rambut panjang yg tdk bermaya; c. (of flag etc) terkelepai, terkulai, terkelepek; 2. without energy, a. (of person or animal) lembik, longlai, terkelepek: he was ~ with exhaustion, dia lembik krn kepenatan; b. (of part of body) terkulai, terkelepai, terkelepek: her eyes were glazed and her hand was ~, matanya bular dan tangannya terkulai; c. (of handshake) lemah, tdk bermaya; 3. (of textile) soft, lembik: ~ fabrics, fabrik yg lembik; 4. (of the binding of a book) kulit lembut: a ~ edition, edisi kulit lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limp 2 | adj 1. lacking firmness, droopy, a. (of plant etc) layu, terkulai: during the dry spell, the plants looked quite ~, pd musim kering tanam-tanaman kelihatan layu; b. (of hair) tdk bermaya: long ~ hair, rambut panjang yg tdk bermaya; c. (of flag etc) terkelepai, terkulai, terkelepek; 2. without energy, a. (of person or animal) lembik, longlai, terkelepek: he was ~ with exhaustion, dia lembik krn kepenatan; b. (of part of body) terkulai, terkelepai, terkelepek: her eyes were glazed and her hand was ~, matanya bular dan tangannya terkulai; c. (of handshake) lemah, tdk bermaya; 3. (of textile) soft, lembik: ~ fabrics, fabrik yg lembik; 4. (of the binding of a book) kulit lembut: a ~ edition, edisi kulit lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fluid | adj 1. able to flow, bendalir: oxygen, like other gases is a ~ substance, oksigen, spt gas-gas lain, ialah bahan bendalir; 2. (liable to change) boleh berubah; (can be changed) dapat diubah: the political situation is ~, situasi politik boleh berubah; our plans are ~, rancangan-rancangan kami dapat diubah; 3. (of movement) smooth-flowing, gemalai, lemah longlai, lemah gemalai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| flaccid | flaksid | Perubatan | Tiada | Tidak tegar, lembut atau longlai. |
| flaccid | flaksid | Perubatan | Tiada | 1. Tidak tegar, lembut atau longlai. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ngelote | longlai | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ngelote | longlai | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| longlai | longlai. | kedayan | |
| jelebukai | longlai: layuk ~ lemah longlai. | Melanau Mukah | |
| liai-liai, lia-liai | longlai; 1 terliuk-liuk, lemah lembut (bkn gerak tubuh dll): makau ~ berjalan longlai; 2 lemah, tidak bermaya: lemah ~ lemah longlai. | Melanau Mukah | |
| longlai | lemah [lmah] | Melanau Dalat | |
| melukui | longlai | TETAW | |
| melukui | lemah longlai | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
lembut disukai orang. 2 ดู มือใหม ่ มืออ ่ อนตีนอ ่ อน [-:nti:n:n ] ว longlai: สมศักดิ์มืออ ่ อนตีนอ ่ อนหลังจาก ได ้ ทราบข ่ าวอุบัติเหตุภรรยาของเขา Somsak longlai setelah diberitahu berita ke- malangan isterinya. มื้อ [m:] น kali: โดยทั่ วไปเด็ก ๆ ที่ นี่ รับประทานข ้ าววันละสามมื้ อ Secara umum, budak-budak di sini makan nasi tiga kali sehari
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| longlai | [long.lai] | لوڠلاي |
| langlai (longlai) | [lang.lai] | لڠلاي |
| mendera (lemah longlai) | [men.de.ra] | مندرا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | longlai | | | Rujuk :lemah |
|
|