Kata |
Takrif |
Sumber |
kedap udara | tidak dpt dimasuki udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kedap air | tidak dpt dimasuki air; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kedap | 1 sangat rapat (bkn anyaman, tenunan dll). 2 tertutup rapat sehingga tidak dpt dimasuki air, gas dll. ~ air tidak dpt dimasuki air; ~ udara tidak dpt dimasuki udara. pengedap alat yg digunakan supaya air (gas dsb) tidak dpt masuk atau tembus. ~ bunyi alat yg digunakan utk melindungi telinga drpd bunyi yg kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kedap II | Kd pokok padi yg telah dituai, diikat dan dikumpulkan utk dibanting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kedap I | 1. sangat rapat (bkn anyaman, tenunan, dll); 2. tertutup rapat (hingga tidak dapat dimasuki air, gas, dll): ~ air; ~ cahaya; ~ gas (udara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kedap | 1. sangat rapat (bkn anyaman, tenunan dll). 2. tertutup rapat sehingga tidak dpt dimasuki air, gas dll. ~ air tidak dpt dimasuki air; ~ udara tidak dpt dimasuki udara. | Kamus Pelajar |
periuk tekanan | sj periuk logam bertutup kedap yg boleh memasak (spt mengempukkan daging dsb) dgn cepat menggunakan wap bertekanan tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
waterpruf | bp tidak masuk air, kalis air, kedap air: jam tangannya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serau I | tidak rapat (barang tenunan), kurang kedap, jarang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
periuk tekanan | sj periuk logam yg bertutup dan kedap udara, di dlmnya makanan (spt daging) boleh dimasak atau dilembutkan dgn cepat, dgn menggunakan wap yg mempunyai tekanan tinggi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
airtight | adj 1. impermeable to air, kedap udara: an ~ container, bekas yg kedap udara; 2. having no weak points, kedap: an ~ argument, alasan yg kedap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
watertight | adj 1. kedap air: all the joints must be ~, semua tanggam itu mesti kedap air; ~ boxes, kotak kedap air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hermetic | adj kedap udara: ~ seal, penutup kedap udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unsealed | 3. not tightly or hermetically sealed, tdk kedap: toxic gas penetrated the ~ room, gas beracun menembusi bilik yg tdk kedap itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
impervious | adj 1. kedap; 2. (fig.) lali: to be ~ to criticism, lali thdp kritikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
impervious | kedap | kedap | kedap | Pertanian |
water tight | kedap air | kedap air | kedap air | Perikanan |
blinding | lapisan kedap | lapisan kedap | lapisan kedap | Kejuruteraan |
airtight sealing | perapat kedap udara | kedap udara | kedap udara | Kejuruteraan Kapal Terbang |
impermeable layer | lapisan kedap | lapisan kedap | lapisan kedap | Pertanian |
clay seal | lapis kedap liat | lapis kedap liat | lapisan kedap lempung | Pertanian |
impervious cover | pelindung kedap air | pelindung kedap air | pelindung kedap air | Pertanian |
waterproff casts | bidai kedap air | kasta kedap air | kasta kedap air | Perubatan |
impervious | kedap | Tiada | kedap | Geologi |
downcomer liquid seal | kedap cairan saluran turun | kedap cecair penurun | kedap cecair penurun | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
seal bore packer | penyendat lubang kedap | Kejuruteraan | Tiada | Penyendat yang mempunyai lubang kedap supaya peralatan kedap tetiub dapat dipasang. |
preformed cellular tape sealant | kedap pita bersel prabentuk | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Kedap yang dimasukkan ke dalam penyambung dalam bentuk span termampat. Ia akan menghasilkan kedap yang kalis tiris apabila digabungkan dengan sejenis sebatian dan diawet. |
dashpot seal | kedap daspot | Teknik | Elektrik | Alat tambah pemasangan kabel bersarung logam dan berpenebatkan bahan galian. Alat tambah ini berupa penutup seperti tiub kecil yang boleh diskrukan pada hujung kabel. Kedap daspot ini diisi dengan bahan sebatian dan ditutup kedap dengan cakera penebat. Dengan adanya kedap daspot ini penghujung kabel itu akan bersarung dan terkedap daripada lembapan. Contoh penggunaannya ialah pada kabel penebat galian. |
joint ring | gelang apit | Kejuruteraan | Tiada | Gelang, biasanya daripada plumbum, yang digunakan untuk membentuk sambungan paip kedap air atau kedap gas. |
confined aquifer see also artesian aquifer | akuifer tertekan lihat juga akuifer artois | Hidrologi | Tiada | Akuifer yang tertindih dan beralaskan formasi kedap atau hampir kedap. |
lute | kedap | Kejuruteraan | Tiada | 1. Kedap: Bahan yang bertindak sebagai pengikat dalam bahan seramik tetapi bersifat tidak tegar. |
lip seel | kedap bibir | Kejuruteraan | Tiada | Kedap aci menahan minyak, biasanya digunakan bersebelahan dengan galas, dibuat daripada unsur pengedap getah anulus. |
hermetic | kedap | Perubatan | Tiada | Berkaitan dengan keadaan yang kedap udara. |
liquid sealant | kedap cecair | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Kedap yang berbentuk cecair dan mudah dipamkan ke tempat pembaikan melalui kuasa tekanan. |
finishing sealent | kedap penyudah | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Bahan kedap yang diletakkan pada bahagian bebibir untuk menghalang gegaran dan karat. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kedap | nadi | TETAW | |
kedap | rapet [rapt] | Melanau Dalat | |
kedap | apat. | kedayan | |
rapet | kedap | TETAW | |
kelateb I | penutup kedap udara. | Melanau Mukah | |
rapet | rapat; 1 hampir bertemu, hampir tidak tercelah: kudok ~ duduk rapat; lebok gak kapuongsiyen ~ angat rumah di kampungnya rapat sangat; 2 tidak renggang, kerap, kedap nyenyai (anyaman, pertukangan, tanaman dll): anyam pan itou ~ anyaman tikar ini rapat; 3 p | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb dan tidak berupaya menyimpan bekalan air. (BIO, HID, KEJ) aqua fortis aquifuge Kamus Sains.indb 97 7/8/08 11:46:30 AM 98 aquitard (akuitard) Formasi geologi yang agak kedap dan separa tertekan yang meneruskan air dengan kadar yang sangat lambat berbanding akuifer. (HID) ara (ara) Nama biasa bagi kayu Ficus spp. daripada famili Moraceae. Nama tempatan lain di Sabah diserang akhirnya mati. (BIO) caffeine number (nombor kafein) Skala yang menunjukkan jumlah sebatian karsinogen atau tar dalam minyak. (KEJ) caisson pile (cerucuk kaison) Cerucuk keluli atau konkrit berbentuk silinder yang kedap air dan berongga untuk memudahkan kerja dijalankan di dalamnya semasa dalam keadaan ke- ring. (KEJ) caking coal (arang batu mengekek) Arang batu serbuk yang bersifat plastik apabila didedahkan pada suhu
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kedap | [ke.dap] | کدڤ |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
kedap udara | airtight | Keadaan bekas yang tidak dapat dimasuki udara. | Sekolah Rendah |
pembungkusan vakum | vacuum packing | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memasukkan makanan tersebut ke dalam beg atau botol kedap udara dan seterusnya mengeluarkan udara daripada bekas tersebut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
pengetinan | canning | Proses mengawet bahan makanan dengan cara makanan dimasak pada suhu yang tinggi untuk membunuh mikroorganisma dan seterusnya disimpan di dalam tin kedap udara. | Sekolah Rendah |
pembotolan | bottling | Proses mengawet bahan makanan dengan cara makanan atau minuman tersebut dimasak pada suhu yang tinggi untuk membunuh mikroorganisma dan seterusnya disimpan dalam botol kedap udara. | Sekolah Rendah |
|
|