| Kata |
Takrif |
Sumber |
| katup I | 1. ditutup (tertutup) rapat-rapat; 2. sesuatu yg digunakan utk menutup, tutup, tutupan; berkatup (telah, sudah) ditutup: pintu pejabat itu sudah ~; mengatup menutup (pintu, mulut, dll): ia naik ke rumahnya dan ~ pintu; mengatupkan, memperkatupkan menutup sesuatu rapat-rapat, menutupkan, merapatkan: budak-budak yg lalu di jalan itu disuruhnya tangkap, dimasukkan ke dlm pagar dan dikatupkan pintunya; terkatup tertutup rapat-rapat (bkn pintu dll), terkancing (mulut): ia berdiri tegak bertentang dgn muka pintu yg ~ rapat itu; katupan tutupan (pintu dll): terdengar akan langkah terakhir dan disusuli oleh ~ pintu; pengatup sesuatu utk mengatup. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkatup | tertutup rapat-rapat; terkancing: Ia berdiri tegak di hadapan pintu yg ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terkatup | tertutup rapat-rapat; terkancing: Ia berdiri tegak di hadapan pintu yg ~ itu. | Kamus Pelajar |
| lintup | tertutup rapat-rapat, litup; melintup menutup rapat-rapat; melintupi menyelubungi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkatup | tertutup rapat-rapat (bkn pintu dll), terkancing (mulut): ia berdiri tegak bertentang dgn muka pintu yg ~ rapat itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| katup | ; berkatup (sudah) ditutup; bertutup: Pintu pejabatnya masih ~ semasa saya sampai. mengatup menutup (pintu, tingkap dll): Dia naik ke rumah ~ jendela. mengatupkan mengatup (sesuatu) utk. terkatup tertutup rapat-rapat; terkancing: Ia berdiri tegak di hadapan pintu yg ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| katup | berkatup sudah ditutup; bertutup:Pintu pejabatnya masih ~ semasa saya sampai. mengatup menutup (pintu, tingkap dll): Dia naik ke rumah ~ jendela. mengatupkan mengatup (sesuatu) utk. terkatup tertutup rapat-rapat; terkancing:Ia berdiri tegak di hadapan pintu yg ~ itu. | Kamus Pelajar |
| kejang mulut | mulut terkancing atau tertutup rapat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kupu-kupu I | sj serangga dgn kepak yg berwarna-warni dan tertutup rapat sewaktu rehat, dan tergolong dlm order Lepidoptera; ~ malam ki perempuan jahat, pelacur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejang | kaku (anggota dll), kejur, tegang (urat dll): mayat Bakri terbaring di situ ~ pucat; ~ mulut mulut terkancing atau tertutup rapat; mati ~ mati kaku (binatang yg mati tidak dgn disembelih); berkejang, berkejang-kejang melunjurkan keras-keras (tegang-tegang), meregang-regangkan (kaki); mengejang menjadi kejang: dia mengurut-urut perutnya melawan rasa sakit yg ~ itu; mengejangkan meluruskan (kaki) keraskeras (hingga menjadi kaku): dia ~ urat sarafnya; terkejang-kejang menjadi kejang dgn tiba-tiba dan berkali-kali; kekejangan 1. = kejangan sj penyakit pd kaki (menyebabkan urat betis terasa spt ditarik-tarik), sakit ular-ularan: ~ otot di bahagian betisnya mengakibatkan rasa sakit; 2. keadaan kejang (kaku), kekakuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tight | 2. firmly, rapat(-rapat): close your eyes ~, pejamkan mata rapat-rapat; the door was shut ~, pintu itu tertutup rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | adv (of door, window) into a closed position, rapat, tertutup: leave the door ~ when you go out, biarkan pintu itu rapat apabila kamu keluar; the wind blew the window ~, tingkap itu rapat ditiup angin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shut | vi 1. become closed, tertutup; (due to being pushed by so.) ditutup: the door ~ with a bang, pintu itu tertutup berdentum; the window will not ~ properly, tingkap itu tdk dapat ditutup rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fast1 | adv 1. quickly, a. (rel to manner of walking, running, etc), (dgn) /cepat, laju, pantas, deras/; b. (rel to manner of driving etc), (dgn) /laju, cepat, deras/; c. (rel to manner of speaking etc), (dgn) cepat, pantas, laju; d. (rel to manner of acting, doing st, etc), (dgn) cepat: you have to act ~, kamu mesti bertindak cepat; 2. heavily, in rapid succession, a. (of rain, snow, etc), (dgn) /lebat, lebatnya, deras/; b. (of tears) bercucuran; 3. tightly, rapat(-rapat): his eyes were ~ shut, matanya tertutup dgn rapat; 4. in a dissipated way, (dgn) berfoya-foya: live ~, hidup (dgn) berfoya-foya; 5. soundly, dgn /nyenyaknya, lenanya/: the baby was ~ asleep, bayi itu tidur dgn nyenyaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| close canopy | kanopi tertutup | sudur rapat | sudur rapat | Perhutanan |
| closed pile/closed stack | tumpukan tertutup | susunan rapat | susunan rapat | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| desiccator | balang pengering | Kimia | Kimia Analisis | Balang tertutup rapat yang biasanya dibuat daripada kaca atau plastik yang digunakan untuk mengering bahan kimia pepejal dengan menggunakan bahan pengering. |
| incompetent cervix | serviks tak kompeten | Kejururawatan | Tiada | Perihal serviks lemah dan tidak tertutup rapat yang sering mengakibatkan keguguran. |
| angiocarpic | angiokarpa | Biologi | Mikologi | Keadaan jasad buah, misalnya keadaan jasad buah kulat Hymenomycetes, yang himeniumnya tertutup rapat oleh selaput semasa peringkat awal pembentukannya tetapi terdedah semasa peringkat akhir pembentukannya setelah sporanya dan selaput yang menutupinya terkoyak. |
| compression release | pelepasan mampatan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Pelepasan gas termampat akibat injap salur masuk dan injap ekzos yang tidak tertutup rapat. |
| door jamb | sesekat pintu | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Bahagian pintu yang menghalang daun pintu daripada terbolos atau memastikan daun pintu tertutup rapat. |
| close canopy | sudur rapat | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Silara pokok yang tertutup rapat dalam dirian hutan yang tidak boleh ditembusi cahaya matahari. |
| loose smut | smut longgar | Biologi | Patologi | Smut yang dicirikan dengan seluruh isi bijirin yang terserang berubah menjadi spora kulat tetapi tidak tertutup rapat. Keadaan begini menyebabkan spora tersebut mudah keluar dan disebarkan oleh angin. Contohnya ialah penyakit yang disebabkan oleh kulat Spacelotheca cruenta pada sorgum. bd. smut selubung. |
| covered smut | smut selubung | Biologi | Patologi | Smut yang dicirikan dengan seluruh atau sebahagian isi bijirin yang terserang berubah menjadi spora kulat yang tertutup rapat oleh kulit bijirin tersebut. Keadaan begini menyebabkan spora tersebut agak sukar keluar dan disebarkan oleh angin. Contohnya ialah penyakit yang disebabkan oleh kulat Sporisorium sorghi pada sorgum. bd. smut longgar. |
| dieseling | pendieselan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Keadaan enjin pencucuh bunga api yang terus hidup walaupun suis pencucuh telah dimatikan. Keadaan ini terjadi kerana pendikit tidak tertutup rapat sewaktu enjin dimatikan sehingga enjin yang sedang panas mendapat bekalan bahan api yang mencukupi untuk terus hidup tanpa memerlukan percikan bunga api daripada palam pencucuh. Mendapan karbon yang membara dalam enjin yang masih panas mampu bertindak sebagai pencucuh bahan api. |
| hermeticism | hermetisisme | Kesusasteraan | Tiada | Puisi dan korpus penulisan Barat yang menggunakan simbolisme ilmu ghaib dan keajaiban ini berpunca daripada tradisi Yunani. Istilah ini berasal daripada nama Hermes Trismegistus, tokoh yang disamakan dengan dewa Yunani yang bernama Hermes. Ajaran Hermes dianggap sebagai punca kepada penghasilan korpus penulisan dan doktrin mistik yang wujud pada Zaman pertengahan dan Zaman Pembaharuan (Renaissance) di Eropah. Puisi hermetik terbitan daripada hermetisisme biasanya mengandungi butir-butir metafizik yang sukar difahami. Maknanya seolah-olah tertutup rapat oleh kod rahsia simbolik, dan bahasa serta imejannya amat subjektif. Kesan muzik dan kuasa sugestif kata-kata, sama penting dengan maknanya. Fungsinya adalah untuk melucutkan makna logik daripada kata-kata. Hal ini meningkatkan kesan kesepian dan kesan dramatik dalam puisi. Oleh itu, puisi hermetik menimbulkan kuasa simbolik dan esoterik di sebalik kata-kata. Estetika yang bersifat subjektif ini mengelakkan unsur-unsur struktur yang biasa seperti naratif dan hujah, dalam usaha mencapai puisi polos. Pengaruh hermetisisme dapat dikesan dalam puisi yang dihasilkan oleh penyair simbolis Perancis pada abad ke-19, iaitu Baudelaire, Mallarme, dan Valery, serta pengarang Barat yang lain, iaitu Poe, Yeats dan Ibsen. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nolontop babanar | tertutup rapat | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| ngosis | tidak (dapat) tertutup dengan rapat | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tuid | bkn menanggalkan, mencabut, dsb sst yg terlekat atau tertutup rapat dgn tuil dsb, umpil; | Melanau Mukah | |
| rageang | renggang; 1 tidak berapa rapat, tidak tertutup benar, ada sela-selanya dll, gang-gang: asok-asok didieng lebok ~ buyak pala papan-papan dinding rumah renggang kena panas matahari; 2 agak jauh, kurang erat (persahabatan dll), kurang karib: bei wak pengan a | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
mengesan atmosfera lapisan bawah dan mengukur halaju angin dan kelembapan. (FIZ) acoustic ratio (nisbah akustik) Nisbah antara keamatan bunyi dari sesuatu sumber dengan keamatan bunyi daripada talun bunyi dalam ruang tertutup. (FIZ) acoustic reactance (reaktans akustik) Reaktans bagi impedans akustik yang menunjukkan kesan inertia dan kenyal sesuatu medium. (FIZ) acoustic reactance ratio (nisbah reaktans akustik) Nisbah antara reaktans akustik bagi satu atau keadaan degeneratif. (UBAT) aneusomatic (aneusomatik) Perihal organisma yang selnya mempunyai bilangan kromosom individu yang berubah. (BIO) angiocarpic (angiokarpa) Keadaan jasad buah. Contohnya, keadaan jasad buah kulat Hymenomycetes yang himeniumnya tertutup rapat oleh selaput semasa peringkat awal pemben- tukan tetapi terdedah semasa peringkat akhir setelah spora dan selaput yang menutupinya terkoyak. (BIO) angiogram (angiogram) Gambar sinar-X pembuluh darah yang dipenuhi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Bahasa Melayu 149 Bibliografi 169 Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 7 6/6/11 4:01:21 PM ix KATA PENGANTAR Projek penyusunan kamus istilah adalah satu usaha yang sangat rapat kaitannya dengan usaha peristilahan. Usaha ini memerlukan kepakaran yang tinggi, ketekunan, iltizam serta komitmen yang bersepadu daripada pelbagai pihak yang terlibat. Walau bagaimanapun, kerjasama yang diperoleh daripada pakar bidang begitu suatu sasaran sehingga mengakibatkan ruang pelayan e-mel yang disasarkan penuh dengan cepat dan tidak dapat menerima e-mel seterusnya. Sinonim bom surat. (c) Istilah yang mempunyai takrif yang berkait rapat dengan konsep sesuatu istilah yang lain, maka label entri Lihat juga digunakan sebagai penanda rujuk silang: DES ganda tiga (3DES) (Ig. triple DES (3DES); Br. DES ganda tiga; Id. DES
|
Kamus Thai 2.indb
pa] บ untuk: การิมถอนเงินจาก ธนาคารเพื่ อซื้ อรถยนต ์ Karim mengeluarkan wang dari bank untuk membeli kereta. เพื ่ อน [pan] น kawan, rakan, te- man, sahabat เพื่อนเกลอ [-kl:] น kawan rapat, sa- habat karib เพื่อนเจ ้ าบ ่ าว [-cauba:w] น pengapit pengantin lelaki เพื่อนเจ ้ าสาว [-causa:w] น pengapit pengantin perempuan เพื่อนตาย [-ta:y] น teman sehidup semati mit] ว litup: เขาปิดใบหน ้ าของเขาจนมิด มาฆบูชา มิด Kamus Thai 2.indb 289 4/15/2008 11:10:03 AM ม 290 Dia menutup litup mukanya. มิดชิด [-cit] ว 1 tertutup: ผู ้ ร ้ ายซ ่ อนสิ่ งของ ที่ ปล ้ นมาในที่ มิดชิด Penjahat menyorokkan barang yang dirompak dalam tempat tertutup. 2 rapi: สตรีคนนั้ นได ้ รับคำแนะนำให ้ แต ่
|
Kamus Thai 2.indb
างประเทศ En- cik Prasit terkenal dalam lingku ngan perniagaan antarabangsa. วงเงิน [-:n] น had perbelanjaan วงจร [-c:n] น 1 (ไฟฟ้า) litar 2 (วัฏจักร) kitaran วงจรปิด [-pid] น litar tertutup วงจรเปิด [-p:t] น litar terbuka วงเดือน [-d:an] น wau bulan วงรี [-ri:] น bulatan bujur วงเล็บ [-lep] น kurungan วงเวียน [-wi:an] น 1 (จราจร) bulatan 2 (คณิต menyokong permohonan penduduk luar bandar agar memberikan bantuan kewangan kepada pelajar miskin. สนาม [sana:m] น padang สนามบิน [-bin] น lapangan terbang สนามเพลาะ [-pl] น lubang kubu สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri England ialah kawan rapat Presiden Amerika Syarikat. สนิม [sani m] น karat: สนิมที่ เหล็กต ้ อง เอาออก Karat besi itu perlu dikikis |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kupu-kupu | moth | Sejenis serangga dengan kepak yang berwarna pudar dan tertutup rapat sewaktu rehat. Kupu-kupu aktif pada waktu malam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|