| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berjalar-jalar | merayap, melata (bkn pokok dll), bergerak (perlahan), merayap ke sana ke mari (bkn ular, lipan, dsb): cacing ~ ke sana ke mari di dlm bekas itu; akar ~ sj tumbuhan, akar gegerit besi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lahu | ; melahu 1 berjalan ke sana ke mari tanpa tujuan. 2 (bkn seseorang pekerja) duduk tanpa membuat kerja yg sepatutnya dilakukan. pelahu 1 orang yg berjalan ke sana ke mari tanpa tujuan. 2 pekerja yg tidak membuat kerja yg sepatutnya dilakukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berjalaran | , berjalar-jalar merayap, melata (bkn pokok dll), bergerak (perlahan), merayap ke sana ke mari (bkn ular, lipan, dsb): cacing ~ ke sana ke mari di dlm bekas itu; akar ~ sj tumbuhan, akar gegerit besi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lahu | melahu 1. berjalan ke sana ke mari tanpa tujuan. 2. (bkn seseorang pekerja) duduk tanpa membuat kerja yg sepatutnya dilakukan. pelahu 1. orang yg berjalan ke sana ke mari tanpa tujuan. 2. pekerja yg tidak membuat kerja yg sepatutnya dilakukan. | Kamus Pelajar |
| merunjang | 1. merodok, mencucuk (ke dlm lubang dll), menikam, menjolok; 2. ki meraba-raba, mencari-cari (ke sana ke mari): ia ~ ke sana ke mari utk membuat hubungan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| runjang | ; merunjang 1. merodok, mencucuk (ke dlm lubang dll), menikam, menjolok; 2. ki meraba-raba, mencari-cari (ke sana ke mari): ia ~ ke sana ke mari utk membuat hubungan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kian II | sana, situ; ~ ke mari ke sana ke mari (ke hulu ke hilir): burung-burung terbang ~ ke mari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| susup-sasap | ke sana ke mari dgn cepat (utk menyorok dsb):Tikus itu lari ~-sasap dikejar kucing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hilir mudik | ke sana ke mari; pergi balik; mundar-mandir: Dia berjalan ~ mudik sambil berfikir utk menyelesaikan masalah itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seliwiran | berjalan ke sana ke mari, berulang-alik: mereka ber-jalan berseliwiran sepanjang tempat tidur yg berbaris-baris itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| run | ~ about, pergi ke sana ke mari: I dread having to ~ about and get all this information together in a hurry, saya berasa berat krn terpaksa pergi ke sana ke mari utk mengumpulkan maklumat ini secara tergopoh-gopoh;. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pillar | from ~ to post, ke sana ke mari: the unfortunate refugees were driven from ~ to post in their search for somewhere to settle, pelarian-pelarian yg malang itu diarahkan pergi ke sana ke mari utk mencari tempat tinggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chasel | ~ /about, around/, rush about, around, berkejar ke sana ke mari: he was chasing all around the school to get the message to all the teachers, dia berkejar ke sana ke mari di sekolah itu utk menyampaikan pesan kpd semua guru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patter 1 | ~ /about, around, round/, berlari-lari, berlari ke sana ke mari: Whats that? Its only a small animal ~ing about on the verandah, Bunyi apa tu? Hanya bunyi seekor binatang kecil berlari ke sana ke mari di serambi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| live 1 | ~ out of; ~ out of a suitcase, hidup dgn membawa beg ke sana ke mari: when I was working as a salesman, I was practically living out of suitcases, semasa saya bekerja sbg jurujual, bolehlah dikatakan saya hidup dgn membawa beg ke sana ke mari; ~ out of /tins, cans/, hidup dgn makanan dlm tin: soldiers have to ~ out of cans when they go on operations, askar-askar terpaksa hidup dgn makanan dlm tin apabila mereka menjalani operasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| up and down | adv 1. to and fro, mundar-mandir, ulang-alik: he was walking ~ the corridor of the hospital, dia berjalan mundar-mandir di koridor hospital itu; 2. here and there, ke sana ke mari, di merata tempat: Ive looked for him ~, saya sudah mencarinya ke sana ke mari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ about, a. (naut) menukar haluan; b. circulate, tersebar (luas): the rumour is ~ing about that the company will be closing down, khabar angin tersebar luas bahawa syarikat itu akan ditutup; c. move, travel round a place, ke sana ke mari, berjalan-jalan: in Kuala Lumpur it is easier to ~ about by taxi, di Kuala Lumpur lebih mudah ke sana ke mari dgn teksi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | ~ round, a. (of so. who has been ill) move around, walk, berjalan: although hes better now, hes not ~ting round very well, walaupun dia semakin sembuh, dia tdk dapat banyak berjalan; b. (move from place to place) ke sana ke mari; (travel) berjalan: it is easier to ~ round the city by taxi than by bus, lebih mudah utk ke sana ke mari di bandar ini dgn teksi drpd dgn bas; she doesnt ~ round much now that shes old, dia tdk banyak berjalan sekarang oleh sebab dia sudah tua; c. (of news, rumours, etc) tersebar: I dont know how the story got round, saya tdk tahu bagaimana cerita itu tersebar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | /have had, get/ a (good etc) ~ for os money, mendapat kepuasan drpd /usaha, wang/ sso: hes had a pretty good ~ for his money, dia mendapat kepuasan drpd wangnya; in the long ~, dlm jangka panjang, akhirnya; on the ~, a. bustling about, ke sana ke mari: shes a busy woman, always on the ~, dia wanita yg sibuk, selalu ke sana ke mari; b. running away, melarikan diri: a convict on the ~, seorang banduan yg melarikan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | vi bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he watched the people ~ing to and fro in the street, dia memperhatikan orang ramai bergegas ke sana ke mari di jalan raya; they hurried to finish the work, mereka tergesa-gesa menyiapkan kerja itu; please ~, well be late for school, tolong cepat, nanti kita lambat ke sekolah; youll have to ~ if you want to catch the train, kamu mesti cepat kalau hendak naik kereta api itu; ~ down, breakfast is ready, cepat turun sarapan sudah siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selibuok | simpang-siur; 1 terlalu banyak liku-likunya, jalan berliku-liku; 2 terlalu banyak kesulitan krn berliku-liku, libat-melibat, sangkut-menyangkut, dll; 3 bergerak ke sana ke mari (kenderaan di jalan raya), sibuk benar, hilir mudik; | Melanau Mukah | |
| idei | mari; 1 ke sini: ~ inan ke sana ke mari; 2 perkataan utk mengajak orang berbuat sst, ayuh, silakan: ~ telou meniwa sapek mari kita melapah lembu; ~ udei ada lagi. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| laut Ib | orang Melayu. | Orang yang bersuka ria dan ketawa tadi kini menjadi takut. Mereka mulai lari ke sana ke mari dan yang ada perahu lari ke perahu. Laut-laut yang ada perahu semuanya lari ke perahu. Rumah panjang yang ditinggalkan tadi terus menjadi batu. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gorinding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual. Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun-naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kepala Maria turut disentuh oleh Abon yang berjalan ke sana ke mari dengan gorindingnya. Akhirnya, sekali dua dia menyentuhkan gorinding itu ke seluruh tubuh suami Solisir. Tetapi nyawa lelaki itu telah berakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos dan Myanmar di wilayah Chiangrai. 2 sampai: ระยะทางจากเหนือจดใต ้ ของประเทศ ไทยราว ๆ 2000 กม. Jarak dari utara sam pai ke selatan Thai kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ได ้ แต ่ จดจ ้ อง Kedua-dua orang pe tinju hanya Budak tualang di bandar-bandar besar kebanyakan nya menagih dadah. จรด [carot] ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sana (kata tugas) | | Bersinonim dengan situ, sanan, nun, jauh, sayup, saujana, senun;, | | | Kata Terbitan : di sana, ke sana, kesanakan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Gayung gendang pecah balai,
Kusembah mari raja Cendana;
Kamu dendam datang ke mari,
Kami tak boleh datang ke sana.
Lihat selanjutnya... |
|