| Kata |
Takrif |
Sumber |
| intonasi | ist turun naik atau tinggi rendah nada suara (sewaktu bercakap). berintonasi mempunyai intonasi: Anggapan kami mungkin benar apabila mendengar mukadimahnya yg ada gaya serta ~ tersendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| intonasi | (Lin) turun naik atau tinggi rendah nada suara (sewaktu bercakap); berintonasi mempunyai intonasi: anggapan kami mungkin ternyata benarnya apabila dilihat drpd gaya mukadimah khutbahnya yg ~ tersendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| prosodi | 1. (Sas) kajian tentang pelbagai aspek persajakan (mis tentang matra, intonasi, rentak, irama dll); 2. (Lin) pola tekanan dan intonasi dlm sesuatu bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berintonasi | mempunyai intonasi: Anggapan kami mungkin benar apabila mendengar mukadimahnya yg ada gaya serta ~ tersendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berintonasi | mempunyai intonasi: anggapan kami mungkin ternyata benarnya apabila dilihat drpd gaya mukadimah khutbahnya yg ~ tersendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengungkapan | perihal (perbuatan dsb) meng-ungkapkan: dilafazkan mengikut sebutan, intonasi, dan gaya ~ yg fasih dan lancar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ungkap II | ; mengungkapkan 1. mengeluar-kan atau melahirkan isi hati dll (dgn kata-kata, air muka, gerak-geri, dll), memaparkan (perasaan hati dll): sampai di mana dia ber-hasil dlm ~ persoalan-persoalan yg meng-goncangkan kalbunya; bibit-bibit kejayaan sudah dapat dilihat melalui murid-murid yg menggunakan bahasa Melayu dgn baiknya utk ~ buah fikiran dan perasaan; 2. mengemukakan, memaparkan, menyatakan, atau menyampaikan (butir-butir): usaha menjadikan bahasa kita suatu bahasa yg moden yg boleh ~ ilmu Sains dan Teknologi yg sentiasa berkembang; terungkap dapat diungkapkan: sedangkan emosi itu memang tidak ~ oleh kata-kata dlm pemikiran kita; ungkapan 1. susunan kata yg digunakan dlm percakapan (tulisan), frasa atau rangkai kata yg tertentu susunan katanya: kemarahannya sering tenggelam dlm ~ yg indah dan sedap-sedap; 2. gabungan (kelompok) kata yg khusus (tertentu) utk menyatakan sesuatu maksud, simpulan bahasa; 3. = ~ muka perubahan air muka (menggambarkan perasaan hati); 4. (Mat) gabungan fungsi, pemalar, pemboleh ubah, dll; 5. (Komp) rumusan matematik yg dikodkan dlm bentuk suruhan atur cara; pengungkapan perihal (perbuatan dsb) meng-ungkapkan: dilafazkan mengikut sebutan, intonasi, dan gaya ~ yg fasih dan lancar; pengungkap 1. orang yg mengungkapkan sesuatu: dialah yg harus menjadi pencetus dan ~ bicara itu; 2. alat atau medium yg mengungkapkan sesuatu: bahasa, sastera dan budaya sebenarnya merupakan ~ wadah pe-mikiran seluruh anggota masyarakat; bahasa ~ kebudayaan yg dominan pd zaman itu ialah Sanskrit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| intonation | n modulation of voice, intonasi, nada suara: a rising ~, nada suara yg meninggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| intonation | intonasi | Kesusasteraan | Tiada | Perubahan nada suara semasa ujaran atau bercakap. Nada suara ini memperlihatkan sikap pengucap, seperti menyindir, marah dan hairan. Intonasi membezakn sesuatu ujaran itu sama ada pernyataan atau persoalan. Contohnya, pernyataan biasa seperti kami akan pulang boleh dijadikan sesuatu soalan dengan mengubah nada suara daripada rendah kepada tinggi. Intonasi banyak digunakan dalam deklamasi sajak, membaca gurindam dan syair. |
| intonation | intonasi | Kesusasteraan | Puisi | Tekanan tinggi rendah, keras lembut, cepat lambat pada arus ujaran sesuatu diksi, frasa mahupun kalimat. Unsur intonasi ini semakin mudah dikesan melalui pendengaran apabila sesebuah puisi itu dideklamasikan. |
| intonation | intonasi | Kesusasteraan | Tiada | Cara sebutan dengan menitikberatkan tekanan. |
| prosody | prosodi | Perubatan | Psikiatri | Kajian tentang ritma, intonasi, kadar dan semua yang berkaitan dengan pertuturan. |
| prosody | prosodi | Kesusasteraan | Puisi | Pengkajian tentang puisi dan aspek-aspek yang berhubungan dengan matra, intonasi, rima, rentak, irama, rangkap, baris dan lain-lain. Bertujuan untuk mencari nilai-nilai estetika tentang pengucapan sesebuah puisi. |
| classical prosody | prosodi klasik | Kesusasteraan | Puisi | Pengkajian secara terperinci terhadap puisi yang tinggi nilai sasteranya. Kajian ditumpukan pada aspek rima, irama, perulangan, diksi, intonasi, dan matra. Bertu juan untuk mencari nilai-nilai estetika tentang pengucapan sesebuah puisi. Contohnya, seperti pantun di bawah. Tumbuh lengkuas di rumpun paku, Padi benih dimakan tempua; Rimba luas jalan berliku, Sungai jernih dicari jua. |
| literary device | alat susastera | Kesusasteraan | Tiada | Teknik dan unsur pengkaryaan yang sengaja digunakan untuk mencapai kesan tertentu dalam semua karya sastera. Dalam penulisan fiksyen, alat ini digunakan untuk membina watak, sudut pandangan, plot, latar, suasana dan lain-lain. Dalam penulisan puisi, antara alat susastera yang digunakan ialah rima, aliterasi, asonansi, intonasi, dan metafora. Dalam drama dan teater pula, alat yang digunakan ialah dialog, ruang, prop dan pentas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| intonasi | lengan kerapak (uha) [lan krapak] | Melanau Dalat | |
| sahau leleh | intonasi | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| intonasi | [in.to.na.si] | اينتوناسي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | intonasi (kata nama,) | | Bahasa Asal :Inggeris | | Bersinonim dengan nada ucapan, nada suara, tekanan suara, cara bercakap, penegasan kata, aksen, irama, melodi, tempo., | |
|
|