Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
halal | halal; | kedayan | |
halal | ditanggung ~ ditanggong halal. | kedayan | |
halal | makan ~ makanan halal; | kedayan | |
halel | halal; 1 hukum membenarkan sst perbuatan dilakukan dlm Islam, tidak ditegah oleh syarak, dibolehkan, diizinkan, dibenarkan: kan jegem tengenlah wak ~ makan dan minumlah benda yg halal: dagieng sapek ~ kinan amun senebeleh daging lembu halal dimakan kalau | Melanau Mukah | |
halel | halal | TETAW | |
Kamus Parsi.indb قح زآ ،صر ِ ح Kamus Parsi.indb 54 5/18/11 9:02 AM 55 )ḥaghīghat( تقيقح )ḥekāyat( تياکح )ḥekmat, ‘aghl( لقع ،تمکح )ḥokūmat( تموکح )ḥokūmat kardan( ندرک تموکح )ḥalāl( لالح )ḥalgh, galū( ولگ ،قلح )ḥalghe( هقلح )ḥammāl, bārbar( ربراب ،لا ّ مح )ḥammām raftan( نتفر ما ّ مح )ḥamd( دمح )ḥavās( ساوح )ḥavāle-ye posti( یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful, legitimate, halal throat roll
|
Kamus Thai 2.indb ujian สอบถาม [-ta:m] ก bertanya: รัฐบาล สอบถามผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดปัตตานีถึงความ ก ้ าวหน ้ าของโครงการนิคมอุตสาหกรรมอาหาร ฮาลาล Kerajaan bertanya kepada ga benor Pattani tentang kemajuan pro- jek perindustrian makanan halal. สอบปากคำ [-pa:kkam] ก menyoal siasat: ตำรวจกำลังสอบปากคำพยานคดีปล ้ น อาวุธทหาร Polis sedang menyoal siasat saksi kes merompak senjata askar. สอบไล ่ [-lai] ก mengambil peperik- saan akhir สอบสวน [-suan] ก ์ รัฐมนตรีว ่ าการ กระทรวงกลาโหมเรื่ องสถานการณ ์ ที่ ชายแดน Para pemberita mewawancara Menteri Pertahanan tentang peristiwa di sem- padan. สัมมนา [sammana:] น seminar สัมมาชีพ [samma:ci :p] น pekerjaan halal สัสดี [satsadi:] น pegawai pengam- bilan tentera: ชายหนุ ่ มไทยต ้ องรายงานตัวต ่ อ สัสดีเมื่ ออายุย ่ างเข ้ าสิบเจ็ดป ี Pemuda Thai mesti melaporkan diri kepada pegawai pengambilan tentera
|
Kamus Thai 2.indb ก menjalin: กำนัน ตำบลปูยุดประสานมิตรภาพกับกำนันตำบล บรางัน Ketua Kampung Pujud menjalin hubungan persahabatan dengan ketua Kampung Berangan. ประสานงาน [-a:n] ก menyelaras- kan: ปลัดจังหวัดประสานงานโครงการ อุตสาหกรรมอาหารฮาลาล Setiausaha wilayah menyelaraskan Projek In- dustri Makanan Halal. ประสูติ [prasu:t] ก diputerakan: มกุฎราชกุมารประสูติเมื่ อปี ค.ศ. 1952 Raja Mahkota diputerakan pada tahun 1952. ประเสริฐ [pras:t] ว mulia, ter- baik: การให ้ ความช ่ วยเหลือพ ่ อแม |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
halal-bilhalal | [ḥa.lal.bil.ḥa.lal] | حلال بالحلال |
halal | [ha.lal]/[ha.lal] | حلال |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
menurut hukum , halal | lawful , legitimate , halal | حلال | ḥalāl |
|
|