| Kata |
Takrif |
Sumber |
| air minum | air utk diminum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| air minum | air utk diminum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karaf | IB bekas air minum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cetong (cétong) | Kl, Tr bekas air minum dll (dibuat drpd logam), kole. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pikul | 1. barang yg diangkat dgn galas di atas bahu: membeli se~ air minum; 2. ukuran berat yg besarnya 100 kati (lebih kurang 62.5 kg): harga lima ~ beras ialah RM150; berpikul-pikul beberapa pikul; memikul 1. membawa barang dgn galas di atas bahu, mengandar, menggalas: ~ padi; 2. mengangkat, mengusung: maka ada bertemu lapan sepuluh orang tengah ~ meriam besar; Hassan ~ peti kacanya, aku menjunjung sekotak pinggan; 3. ki menghadapi dan harus melaksanakan dsb (sesuatu) sbg tanggungjawab, menanggung: dia pun sama ~ hutang bapanya; akan ~ tiada berbahu, akan menjunjung kepala luncung prb tiada berdaya mengerjakan sesuatu tugas kerana tiada berilmu (tiada berwang); berat sama dipikul, ringan sama dijinjing prb suka duka sama-sama ditanggung; memikulkan 1. memikul beban utk orang lain; 2. meletakkan sesuatu di bahu utk dipikul; 3. membebankan, memberi menanggung, menyerahkan (kewajiban, tanggungjawab, dll) kpd: aturan-aturan baru yg dipikulkan kpd kita; terpikul 1. dapat atau berupaya dibawa di atas bahu: saya tidak ~ seguni beras itu; 2. ditanggung, terletak: kini tanggungjawab mendidik dan membesarkan anak-anak ~ di bahunya; 3. dapat ditanggung, terderita, tertahan: dia mengalami tekanan jiwa yg tidak ~ olehnya; pikulan 1. tongkat utk memikul sesuatu, galas, gandar; 2. beban atau muatan yg dipikul; pemikul orang yg memikul beban. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kempis II | Jk sj botol yg dibalut dgn anyaman rotan (utk diisi air minum). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menapis | 1 membersihkan benda-benda cair dgn melalukannya pd alat yg berlubang kecil-kecil; menyaring; menuras: ~ air minum. 2 ki memeriksa sesuatu (spt filem, novel) dan menyekat penayangannya atau pengedarannya jika didapati tidak sesuai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tapis | ; menapis 1 membersihkan benda-benda cair dgn melalukannya pd alat yg berlubang kecil-kecil; menyaring; menuras: ~ air minum. 2 ki memeriksa sesuatu (spt filem, novel) dan menyekat penayangannya atau pengedarannya jika didapati tidak sesuai. tapisan 1 sesuatu yg sudah ditapis. 2 = penapis alat utk menapis atau utk menyaring sesuatu: ~ minyak. penapisan perbuatan, proses dsb menapis. penapis 1 alat yg digunakan utk menapis sesuatu: ~ minyak. 2 orang atau badan yg menapis (filem, novel dll): Lembaga ~ Filem. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tapis;menapis | 1 membersihkan benda-benda cair dgn melalukannya pd alat yg berlubang kecil-kecil; menyaring; menuras: ~ air minum. | Kamus Pelajar |
| suling II | 1. = sulingan cairan yg diperoleh drpd wap (sesuatu yg direbus, dikukus, dll); air ~ = air sulingan air drpd wap air yg disejukkan; 2. Br alat drpd tanah liat utk mendapatkan suling; menyuling mengewapkan sesuatu (minyak dll) dan kemudian menyejukkannya hingga menjadi cairan, membuat wap jadi cairan: di negeri Arab, air minum disuling drpd air laut; sulingan cairan yg diperoleh dgn cara menyuling, suling; penyulingan perbuatan menyuling; ~ berperingkat (Kim) penyulingan utk mengasingkan campuran cecair yg mempunyai pelbagai takat didih yg berbeza (dgn menggunakan turus pemeringkatan); ~ stim (Kim) penyulingan yg dilaksanakan dgn melalukan stim menerusi campuran pepejal mudah meruap atau cecair mudah meruap utk mengasingkannya drpd bahan yg tidak meruap; penyuling alat utk menyuling. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drinking water | n air minum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drinking-fountain | n pancuran air minum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filter | vt menuras: to ~ the drinking water, menuras air minum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habit | /from force of, through force of, out of/ ~, krn sudah /biasa, menjadi kebiasaan/: she boils all the drinking water out of ~, dia memasak semua air minum krn sudah biasa; get so. into the ~ of, menyebabkan sso /menjadi biasa, terbiasa/: she got me into the ~ of saving, dia menyebabkan saya terbiasa menyimpan duit; /be in, fall into, get into/ the ~ of, menjadi /tabiat, kebiasaan/: he is in the ~ of getting up at 7.00 a.m., sudah menjadi kebiasaannya bangun tidur pd pukul 7.00 pagi; make a ~ of st, make st a ~, menjadikan [n] suatu kebiasaan: its all right if you go home early today, but dont make a ~ of it, tdk mengapa jika kamu balik awal hari ini, tetapi jangan jadikan ini suatu kebiasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boil2 | vt 1. cause to boil, mendidihkan; (for drinking) memasak: ~ two cups of water, didihkanlah dua cawan air; drinking water must be ~ed, air minum mesti dimasak; 2. cook or sterilize in boiling liquid, merebus: I ~ed the meat for 3 hours, saya merebus daging itu selama 3 jam; this bed-linen must be ~ed, cadar ini mesti direbus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| water | 4. drink water, minum air: a pool where the animals ~, sebuah kolam tempat binatang minum air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stone | kill two birds with one ~, sambil menyelam minum air: why dont you kill two birds with one ~ and ask him about the other matter as well?, kenapa tdk kamu sambil menyelam minum air dan menanyakan perkara yg lagi satu itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drink | vi 1. consume liquid, minum (air): the animals come to the stream to ~, binatang-binatang itu turun ke sungai utk minum; 2. consume alcoholic liquor, minum /arak, minuman keras/: he doesnt enjoy ~ing alone, dia tdk seronok minum arak bersendirian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drink | ~ deep of, (me)minum [sst] dgn banyaknya: the traveller drank deep of the water given to him, pengembara itu minum air yg diberikan kepadanya dgn banyaknya; ~ sos health, minum ucap selamat mendoakan sso sihat; ~ os stupid, (colloq) minum (arak) hingga menjadi bodoh; what are you ~ing, kamu (hendak) minum apa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | b. (with n only) i. consisting solely of, semata-mata: she thinks life in the city is ~ feasting and dancing, sangkanya hidup di kota besar semata-mata berpesta dan menari; this piece of meat is ~ bone, potongan daging ini tulang semata-mata; ii. (as intensifier), [usu not translated]: the girl was sitting ~ huddled up in the corner, gadis itu duduk meringkuk di sudut; their drinking-water had ~ gone, air minum mereka sudah habis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| drinking water | air minum | air minum | air minum | Penternakan |
| potable water | air minum | air minum | air minum | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| drinking water | air minum | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| drinking fountain | pancutan air minum | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| drinking water supply | bekalan air minum | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| drinking water pipe | paip air minum | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| drinking water pipe | paip air minum | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Drinking Water Standard | Piawaian Air Minum | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| polydipsia | polidipsia | Perubatan | Tiada | Kehausan berlebihan yang menyebabkan peningkatan pengambilan air minum. Keadaan ini merupakan salah satu daripada gejala diabetes melitus dan diabetes insipidus. |
| drinking fountain | pancuran minum | Landskap | Tiada | Pancutan air minum yang terdapat di taman dan siar kaki untuk kegunaan orang ramai. |
| drinking fountain | pancuran minum | Landskap | Tiada | Pancutan air minum yang terdapat di taman dan siar kaki untuk kegunaan orang ramai. |
| water, drinking syn.water portable | air minum | Hidrologi | Tiada | Air yang sesuai untuk di minum. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kitel | cerek, bekas air minum diperbuat drpd logam kaleng, aluminium dll yg bermucung (bercerat) yg boleh digunakan utk memasak atau menyimpan air. | bikitel | bercerek, mempunyai cerek, menggunakan cerek | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| upak | bekas drpd upih; ~ balau bekas drpd upih rumbia; ~ baluok bekas drpd upih rumbia yg berbentuk prisma; ~ tepakun bekas drpd upih rumbia yg berpakau; ~ tengan bekas drpd upih rumbia tempat air minum; ~ timak bekas drpd upih rumbia utk menimba, penimba. | Melanau Mukah | |
| arak II | arak; air tapai (diperbuat dpd tapai): ngirup ~ minum arak. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| baung Bj Sm | bekas minuman yang diperbuat daripada tempurung kelapa. | Orang-orang Mumus itu naik ke rumah Datu Unduk sesudah membasuh kaki dan minum air sejuk yang diberikan di dalam baung. Mereka minum bergilir-gilir. | Si Gunting | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| suki Kd | bekas kecil yang dibuat daripada buluh yang digunakan untuk minum tapai. | Kali ini mereka minum tapai dari suki, dengan menghisap terus air tapai dari tempayannya. Tidak lagi menggunakan gelas ataupun mangkuk. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
18/11 9:02 A فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār
|
Kamus Thai 2.indb
ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก ๊ ง [ko] ก minum arak: ชายคนน ั ้ นก ๊ ง เหล ้ าต ั ้ งแต ่ เช ้ าเลย Lelaki itu minum arak sejak pagi lagi. ก ๋ ง [ko] น datuk กงการ [koka:n] น urusan: อ ั นนี้ ไม ่ ใช ่ กงการของเธอ Ini bukan urusan kamu. ก ้ งโค
|
Kamus Thai 2.indb
pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด [-lat] ว tumpah darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้ นในวันที่ สามของ การประท ้ วง Peristiwa tumpah darah itu berlaku pada hari ketiga tunjuk pe sekolah. 2 menda- hului: รถตำรวจทางหลวงสองคันนำขบวนเสด็จ Dua buah kereta polis trafik menda- hului rombongan diraja. 3 mengetuai: ประธานนักศึกษานำกล ่ าวคำปฏิญาน Ketua pelajar mengetuai bacaan ikrar. น ้ ำ [na:m] น air น ้ ำกรด [-krot] น asid น ้ ำกระด ้ าง [-krada:] น air liat น ้ ำกลั่ น [-klan] น air suling น ้ ำกะทิ [-kati] น santan |
Kamus Thai 2.indb
itu palsu belaka. จะ [ca] akan, hendak จ ้ ะ [ca] (คำตอบรับ) ya, saya จ ๊ ะ [ca] 1 (คำต ่ อท ้ ายประโยคเชิญหรือคำถาม) -lah: เชิญดื่ มซิจ ๊ ะ Silalah minum. 2 (ประโยคคำถาม) -kah: คุณไปไหนมาจ ๊ ะ Ke manakah kamu pergi? จะงอย [ca:y] น paruh จะจะ [caca] ว terang-terang: กรรมการ เห็นความผิดของผู ้ เล ่ นอย ่ างจะจะ Pengadil nam Semua orang memang mempunyai matlamat hidup = จุดหมายปลายทาง จุดหมายปลายทาง [-ma:ypla:ita:] ดู จุดหมาย จุดหลอมเหลว [-l:mle:u] น takat le bur: น ้ ำแข็งจะกลายเป็นน้ำเมื่ อถึงจุดหลอมเหลว Ais akan berubah menjadi air apabila sampai takat lebur. จุดอ ่ อน [-:n] น kelemahan: จงหาจุดอ ่ อน ของตนเองแล ้ วจงแก ้ ให ้ ดีขึ้ น Carilah kele mahan diri sendiri kemudian bai kilah
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | minum (kata kerja) | | Bersinonim dengan meneguk, menggogok, menggelogok, menogok, menogak, menunggang, menghisap,
menghirup, menyedut, menelan, menjilat, mereguk;, | | | Kata Terbitan : terminum, minuman, peminum, |
|
| Puisi |
|---|
|
Dua tiga layar berpupu,
Cari layar rata negeri;
Dua tiga bulan tidak bertemu,
Minum air terasa duri.
Lihat selanjutnya... |
|