| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berlurah-lurah | mempunyai banyak lurah atau alur: dahi Mak Su berkerut-kerut kecil dan atas bulu keningnya pula ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelurahan | daerah di bawah jagaan lurah, rumah atau pejabat lurah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lurah II | Id 1. ketua kampung: hatta berapa lamanya negeri Majapahit pun besarlah, segala ~ Jawa semuanya takluk ke Majapahit; 2. ketua atau pemimpin (sesuatu bahagian pekerjaan); kelurahan daerah di bawah jagaan lurah, rumah atau pejabat lurah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lurah | 1 tanah rendah di antara gunung; lembah. 2 alur atau lekuk memanjang pd papan dll. berlurah 1 ada lurahnya; berlembah. 2 mempunyai alur (pd papan dll). melurah membuat alur atau lekuk memanjang pd papan. melurahkan menyebabkan sesuatu jadi berlurah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lurah hidung | alur bibir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lurah I | 1. tanah rendah antara gunung-gunung, jurang, lembah; 2. lekuk memanjang (pd papan dll), alur; ~ hidung alur bibir; ~ tidak terturuni, bukit tidak terdaki prb, Mn perihal orang yg sangat tua dan lemah; adat ~ timbunan sarap prb orang yg berpangkat dan berpengaruh selalu menjadi tempat tumpuan orang mengadu hal; bukit sama didaki, ~ sama dituruni = ke bukit sama mendaki, ke ~ sama menurun prb sepakat (seia sekata); di ~ air yg besar, di bukit orang yg hanyut prb orang yg tidak bersalah menerima hukuman; di ~ maka hendak angin, di bukit maka hendak air prb berkehendakkan sesuatu tidak pd tempatnya; berlurah di balik pendakian prb ada kehendak (maksud) yg tersembunyi; berlurah ada lurah, berlembah; berlurah-lurah mempunyai banyak lurah atau alur: dahi Mak Su berkerut-kerut kecil dan atas bulu keningnya pula ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alur | 1. lekuk memanjang (pd tanah, kayu, dll), lurah; ~ di dlm redang tempat lalu perahu di dlm redang; 2. Mn jalan (aturan adat) yg benar; 3. jalan (aturan, landasan, dsb) yg diikuti ke arah sesuatu matlamat dll: sudah jelas ~ matlamat perjuangan; ~ air aliran air (semacam parit kecil); ~ bibir = ~ hidung lekuk di bibir atas di bawah hidung; ~ kapal riak air di belakang sesebuah kapal yg sedang bergerak, keracak; ~ sungai dasar sungai yg lekuk dalam dan memanjang; ~ tanggam sj lurah sambungan pd perkakas kayu; ~ tenggala alur yg terjadi apabila membajak; ~ tengkuk lekuk di tengkuk; ~ bertempuh, jalan berturut prb dilakukan menurut adat (kebiasaan yg lazim); beralur 1. ada alurnya, berlekuk, berlurah: laras senapang itu ~; 2. Mn bermesyuarat (mencari jalan yg benar); habis ~ maka beralu-alu prb jika dgn jalan mesyuarat tidak tercapai persetujuan, baharulah digunakan kekerasan; mengalur-alur (menjadi) spt alur; dadanya ~ dadanya spt alur (ia kurus sekali); aluran 1. = alur-aluran lekuk memanjang (di sungai dll); 2. = ~ adat Mn jalan adat yg sebenarnya (yg betul). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlurah | ada lurah, berlembah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cenuram | Kd lurah (lereng bukit dll yg curam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ngarai I | (Geog) lurah dalam yg bercerun tinggi dan curam, biasanya ada sebatang sungai mengalir di sepanjang dasarnya, kanyon. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| valley | n lembah, lurah: the ~ between two mountains, lembah di antara dua buah gunung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rift valley | n lurah gelinciran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hanging valley | n lurah tergantung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vale | n (liter.) valley, lembah, lurah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drowned | adj 1. killed by being submerged in water, mati lemas: the ~ passengers, penumpang-penumpang yg mati lemas; 2. submerged, tenggelam; ~ valley, lurah tenggelam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cleavage | n 1. split, division, jurang: the ~ between the rich and the poor, jurang antara yg kaya dgn yg miskin; 2. (colloq) space between a womans breasts, lurah dada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| across | 2. (rel to position) from side to side of, melintang: lie ~ the bed, berbaring melintang katil; a line ~ the page, garis melintang di muka surat; 3. through, merentasi: the path ~ the bog, jalan kecil yg merentasi paya gambut; 4. extending over, merentangi: a rope was stretched ~ the road, seutas tali diregangkan merentangi jalan; the bridge ~ the canyon, jambatan yg merentangi lurah curam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lop | vt 1. also ~ /away, off/, cut off with swift strokes, a. (tree, plant) memotong, mencantas, memangkas: he ~ped the dead branches from the tree, dia memangkas dahan-dahan mati dr pokok itu; b. (head) memancung, memenggal, mencantas: the executioner ~ped off the prisoners head, pertanda memancung kepala banduan itu; c. (limb), /memenggal, memotong, mengerat/; (accidentally) terpotong, terkerat: his finger was ~ped off by a milling machine, jarinya terpotong oleh mesin lurah; 2. eliminate as excessive, memotong, mengurangkan: some bus services have been ~ped off this route, beberapa perkhidmatan bas di laluan ini telah dikurangkan perjalanannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wave trough | alur ombak | lurah ombak | lurah ombak | Perikanan |
| paracolic gutter | alur parakolik | lurah parakolik | lurah parakolik | Perubatan |
| tidal trough | alur pasang surut | lurah pasang surut | lurah pasang surut | Perikanan |
| gully | alur | Tiada | lurah kecil | Geografi |
| anticlinal valley | lembah antiklan | Tiada | lurah antiklan | Geologi |
| hanging valley | lembah gantung | Tiada | lurah gantung | Geografi |
| drouned valey | lembah tenggelam | Tiada | lurah tenggelam | Geografi |
| gully erosion | kikisan alur | Tiada | hakisan lurah kecil | Geografi |
| flat bottom valley | lembah dasar rata | Tiada | lurah dasar rata | Geografi |
| mid-oceanic trench | jurang tengah lautan | jurang tengah lautan | lurah tengah lautan | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fiord coastline | garis pinggir laut fiord | Geografi | Tiada | Pinggir laut yang mengandungi lurah-lurah glasier yang tenggelam akibat kenaikan aras laut. |
| stigmatic concave grating | parutan cekung stigmatik | Fizik | Optik | Parutan yang terdiri daripada lurah-lurah selari pada permukaan optik cekung yang mempunyai kuasa pemfokusan yang sama. |
| fiord | fiord | Geografi | Tiada | Sebuah pesolot panjang dan sempit. Fiord terbentuk akibat proses penenggelaman lurah-lurah hakisan glasier. |
| dissection | pembelahan; kelaran; diseksi; penghirisan | Pertanian | Tiada | 2. Kelaran: Proses hakisan yang membentuk gaung, ngarai dan lurah-lurah lain di permukaan topografi tanah. |
| lurah | lurah | Keris | Tiada | Alur sepanjang 5 cm, yang diukir pada mata keris lurus. |
| wave trough | lurah ombak; lurah gelombang | Geografi | Tiada | Tiada |
| lidah-lurah | lidah-lurah | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Lihat tanggam lidah-lurah |
| tanggam lidah-lurah | tanggam lidah-lurah | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Tanggam yang terhasil apabila lidah pada tepi kepingan papan dicantumkan kepada bahagian lurah pada tepi papan yang lain. Tanggam ini biasanya digunakan dalam pemasangan lantai dan dinding kayu. |
| lurah pesa | lurah pesa | Kesenian | Tiada | Bahagian kayu pesa yang beralur tempat kuku pesa. |
| entrenched meander valley | lurah meander tertoreh , lurah liku mendalam | Geologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| otieng | lurah, tanah rendah antara gunung-gunung, jurang, lembah. | biotieng | mempunyai lurah. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ribuan | lurah yang sangat dalam. | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| osiea | Jurang, lembah yang dalam, lurah | biosiea | mempunyai jurang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| baruoh | Kawasan tanah yang lebih rendah daripada kawasan sekeliling, lurah. | bibaruoh | keadaan kawasan yang berlurah | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lurah | bauh. | kedayan | |
| aruong | alur; 1 lurah: ~ nyaem gak kaki bukit alur air di kaki bukit; 2 jalan aturan adat yg benar: mengikut ~ adet wak ngak nebak a kepaut yen menurut alur adat yg telah dipakai orang selama ini; 3 tempat pergerakan orang atau kenderaan, laluan: pidok ~ memberi | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
yang menyambungkan permukaan mengufuk dengan permukaan tegak bumbung. (KEJ) cantilever beam (rasuk jalur) Rasuk yang terikat pada satu hujung dan satu hujung lagi dalam keadaan be- bas. (KEJ) canyon (ngarai) Lurah dalam yang bercerun tinggi dan curam, yang biasanya terdapat sebuah sungai mengalir di sepanjang dasarnya. (HID) canyon wind (angin ngarai) 1. Angin gunung yang bertiup di ngarai, iaitu angin aliran keratan rentasnya berbentuk alunan ombak atau berlekuk-lekuk. Contohnya, genting asbestos untuk bumbung dan jubin. (KEJ) corrugated vault (kekubah gelugur) Kekubah yang mempunyai rentang yang luas dan permukaan yang berlurah- lurah. (KEJ) core wall corrugated vault Kamus Sains.indb 243 7/8/08 11:48:41 AM 244 corrugmeter (korugmeter) Alat yang digunakan untuk mengukur kekasaran permukaan jalan. (KEJ) corrupt (cemar
|
Kamus Thai 2.indb
bukit menuju ke bahagian utara. 2 (โอกาส) peluang, kesempatan: โจรไม ่ สบช ่ องที่ จะปล ้ นได ้ Perompak itu tidak mempunyai peluang untuk merompak. ช ่ องเขา [-kau] น lurah, jurang ช ่ องคลอด [-kl:t] น faraj ช ่ องแคบ [-kε:p] น selat ช ่ องจม ูก [-camu:k] น rongga hidung ช ่ องท ้ อง [-t
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lurah | [lu.rah] | لوره |
| berlurah-lurah | [ber.lu.rah.lu.rah] | برلوره - لوره |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ubong | | lurah | Kambing aa rei labu ta ubong. | Kambing itu jatuh di lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| look | | tanah rendah di antara gunung/lurah | Kereta labu diom look. | Kereta jatuh ke dalam lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| trough | lurah | NIAGA |
| glaciated valley | lurah glasier | EKO |
| corrasion-valley | kikisan lurah | EKO |
| valley profile | profil lembah; profil lurah | EKO |
|
|