| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lurah | 1 tanah rendah di antara gunung; lembah. 2 alur atau lekuk memanjang pd papan dll. berlurah 1 ada lurahnya; berlembah. 2 mempunyai alur (pd papan dll). melurah membuat alur atau lekuk memanjang pd papan. melurahkan menyebabkan sesuatu jadi berlurah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pelimbahan | kawasan tanah rendah tempat membuang air kotor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| limbahan | , pelimbahan kawasan tanah rendah tempat membuang air kotor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| polder | (Geog) kawasan tanah rendah (tepi laut, tasik dll) yg telah dikeringkan dan diperbaiki dgn menggunakan empangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lurah I | 1. tanah rendah antara gunung-gunung, jurang, lembah; 2. lekuk memanjang (pd papan dll), alur; ~ hidung alur bibir; ~ tidak terturuni, bukit tidak terdaki prb, Mn perihal orang yg sangat tua dan lemah; adat ~ timbunan sarap prb orang yg berpangkat dan berpengaruh selalu menjadi tempat tumpuan orang mengadu hal; bukit sama didaki, ~ sama dituruni = ke bukit sama mendaki, ke ~ sama menurun prb sepakat (seia sekata); di ~ air yg besar, di bukit orang yg hanyut prb orang yg tidak bersalah menerima hukuman; di ~ maka hendak angin, di bukit maka hendak air prb berkehendakkan sesuatu tidak pd tempatnya; berlurah di balik pendakian prb ada kehendak (maksud) yg tersembunyi; berlurah ada lurah, berlembah; berlurah-lurah mempunyai banyak lurah atau alur: dahi Mak Su berkerut-kerut kecil dan atas bulu keningnya pula ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelimbah | ark 1. tanah rendah tempat membuang air yg kotor: maka tiap-tiap rumah itu adalah ~ di bawahnya; 2. ki kehidupan yg terhina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| limbahan | ark 1. tanah rendah tempat membuang air yg kotor: maka tiap-tiap rumah itu adalah ~ di bawahnya; 2. ki kehidupan yg terhina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| limbah | , = limbahan, pelimbahan kawasan tanah rendah tempat membuang air kotor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| limbah I | ark 1. tanah rendah tempat membuang air yg kotor: maka tiap-tiap rumah itu adalah ~ di bawahnya; 2. ki kehidupan yg terhina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lembah | 1 tanah rendah (di kiri kanan sungai, di kaki gunung atau kaki bukit). 2 ki tempat yg paling rendah atau hina: ~ maksiat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| depression | n 1. concavity, lekukan: a ~ in the ground, lekukan dlm tanah; 2. (econ) kemelesetan; 3. dispiritedness, kesedihan, kemurungan; 4. (meteorol) tekanan rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Climatic stress | Gangguan iklim | Pertanian | Tiada | Perkembangan tanaman yang tidak mencapai tahap optimum disebabkan keadaan iklim yang kurang sesuai. Contohnya, tanaman kubis yang memerlukan suhu optimum antara 15°C hingga 25°C, seperti yang terdapat di kawasan tanah tinggi akan menunjukkan gangguan iklim sekiranya ditanam di kawasan tanah rendah yang mempunyai suhu 29°C hingga 33°C. Antara simptom gangguan ini ialah kekurangan kandungan bahan kering yang merendahkan kualiti dan memperlahankan kadar tumbesaran. |
| undulating land | tanah tinggi rendah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| low rise | bertingkat rendah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| low cost housing | perumahan kos rendah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| carpet grass | rumput parit | Veterinar | Tiada | Rumput tempatan yang tahan lasak dan membiak dengan menggunakan umbisi. Rumput ini hidup subur di kawasan tanah liat yang lembab dan boleh juga hidup di kawasan berpasir. Hasil bahan keringnya rendah iaitu 6-10 tan/hektar/tahun manakala kandungan protein kasarnya juga rendah iaitu 7-9%. Rumput ini disyorkan bagi sistem penternakan dengan input yang rendah sama ada di bawah naungan atau di kawasan yang kurang subur tanpa memerlukan pembajaan tambahan. Rumput ini ditanam menggunakan tompokan berakar dan lebih dikenali sebagai rumput hiasan halaman. Nama saintifik: Axonopus compressus. |
| basement | tingkat bawah tanah | Kesenian | Hiasan Dalaman | 1. Dasaran paling rendah pada dinding atau dinding sesebuah bangunan, terutamanya apabila dibahagikan kepada bahagian atas yang dibezakan melalui bahan, cara olahan, saiz tingkap yang kecil dan jumlah tingkap yang sedikit. Dasaran boleh merangkumi sebahagian kecil daripada keseluruhan ketinggian struktur atau lebih daripada separuh ketinggian struktur seperti yang terdapat pada istana Renaissance Itali, terutamanya di utara Itali. 2. Tingkat bawah tanah dalam sesebuah bangunan yang biasanya digunakan sebagai tempat meletakkan kereta, pemanas air atau sistem penghawa dingin. Di sesetengah tempat, tingkat bawah tanah digunakan sebagai ruang pasar raya. |
| alluvial deposit | mendapan aluvium | Sains Marin | Tiada | Jenis tanah yang terbentuk akibat proses endapan. Endapan terjadi di kawasan sungai atau danau, iaitu di kawasan dataran yang rendah dan terbentuk oleh air mengalir yang membawa lumpur, pasir, tanah liat, kerikil serta bahan organik. |
| kulak | kulak | Sains Politik | Politik Perbandingan | Golongan petani kaya yang menguasai perkembangan ekonomi luar bandar pada abad ke-19 di Rusia. Mereka memiliki tanah yang luas dan mengupah petani lain bagi mengerjakan tanah mereka dengan upah yang rendah. Tindakan ini menyebabkan kedudukan mereka dikritik hebat sebagai pemeras, terutamanya oleh parti komunis Rusia pada waktu itu. Selain menjadi tuan tanah, mereka juga menjadi sumber kepada petani bawahan meminjam wang, meminta kerja dan berbagai-bagai bentuk bantuan lain sehingga mereka menjadi golongan penting dalam masyarakat tani Rusia. Keadaan ini tidak banyak berbeza dengan hazienda di Amerika Latin dan zamindar di India. |
| thermal | terma | Sains | Tiada | Isi padu udara yang mempunyai keapungan disebabkan ketumpatannya rendah berbanding dengan sekitarnya dan oleh itu ia membumbung. Terma terhasil dalam keadaan pemanasan suria yang kuat di atas tanah dan mengakibatkan kadar tukaran adiabatik di aras bawah. Terma yang kuat bercenderungan berlaku di wilayah yang permukaan buminya lebih panas daripada kawasan sekitarnya; cerun yang menghadap matahari dan bandar merupakan sumber terma yang diakui oleh penerbang gelungsur. Terma terdapat di awan kumulus walaupun selalu wujud tanpa bukti. Cerapan menunjukkan pola tipikal gerakan udara dalam suatu terma ialah halaju menegak maksimum berlaku dalam teras pusat bersama dengan gerakan peredaran (gelang vorteks) menuju ke salah satu tepi terma. Terma membesar apabila bahagian depannya bercampur dengan udara sekitarnya dan kemudian bercampur dengan udara di belakangnya. Jadi, kelebihan suhu dan keapungan terma nisbi terhadap sekitarnya berkurangan secara janjangan. |
| foreshore | pesisir depan | Sains Marin | Tiada | Kawasan sebahagian daripada pantai di antara tingkat air tinggi dengan tingkat air rendah pada maksimum air pasang surut, atau kawasan yang tiada sebarang tumbuhan atau pembangunan di tanah tersebut. Kawasan tersebut lazimnya tidak terdapat rumpai laut dan sebarang pembangunan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| otieng | lurah, tanah rendah antara gunung-gunung, jurang, lembah. | biotieng | mempunyai lurah. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| linek | kawasan tanah rendah yang tidak luas dikelilingi oleh tanah tinggi | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| baruoh | Kawasan tanah yang lebih rendah daripada kawasan sekeliling, lurah. | bibaruoh | keadaan kawasan yang berlurah | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tigidig | tanah yang melonggok seperti bukit tetapi lebih rendah, bukit kecil | bitigidig | mempunyai busut | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Baroh | baruh; rendah; bawah; pendek: orang bepangkat ~ orang berpangkat rendah: tanah ~ tanah rendah: ~ rumah bawah rumah: ka atas ka ~ ke atas ke bawah: iya ~ ari aku dia rendah dr saya: ~ hati rendah diri; | Iban | |
| dibak I | bawah, rendah; 1 terletak separas dgn permukaan tanah bkn bahagian bangunan, rumah, dsb: upihsiyen tiket ~ pejabatnya tingkat bawah; 2 tidak tinggi: ~ padak gai rendah rembunai; 3 ruang kosong yg terletak di antara tiang rumah atau kaki almari, meja, ker | Melanau Mukah | |
| lingid, pelingid | miring; 1 rendah sebelah, tidak datar: tanak gak gitou ~ mapun laan tanah di sini miring ke barat; 2 condong: tupi melayu gak ulou ~ songkok di kepala miring; 3 senget, perahu, kapal, dll: salui penila delouyen ~ jebah perahu yg dikayuh mereka miring sebe | Melanau Mukah | |
| belanga | sj kawah besar drpd tanah liat, berbentuk segi empat tepat, berukuran lebih kurang 150 cm lebar dan 210 cm panjang, leper dan tinggi sedikit tepinya spt dinding yg rendah, di bawahnya ada lima atau lebih terowong kecil, tempat api pembakaran, digunakan ut | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
11 9:02 AM 32 five hundred capital low father grandfather father-in-law to cook to accept full feather orange payment to pay curtain swallow lima ratus ibu negeri rendah bapa datuk bapa mentua memasak menerima penuh bulu burung oren bayaran membayar langsir burung layang-layang )pānṣad( دصناپ )pāytakht( تختياپ )pāyīn, past( تسپ ،نيياپ )pedar( ردپ )pedar bozorg( گرزبردپ رهوش ī( یرادهگن ،ظفح ندرک ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary account beauty jealous modesty presence, appearance protection to memorize right, truth
|
Kamus Sains.indb
FIZ) absorption index (indeks penyerapan) Nilai pada indeks biasan kompleks yang ditulis sebagai ( + ). sama dengan indeks biasan nyata. (FIZ) absorption loss (kehilangan serapan) Kehilangan air melalui proses penyerapan di dalam tanah atau batuan, sewaktu pengairan awal. (KEJ) absorption rate (kadar serapan) Kadar kandungan lembapan yang terserap dan tersimpan di dalam bahan bi - naan apabila didedahkan kepada air. Bahan binaan seperti blok dapat pada buah-buahan, sayur-sayuran dan minuman beralkohol. (BIO) acetoclastic bacteria (bakteria asetoklastik) Bakteria yang membentuk metana daripada asid asetik dalam penghadaman anaerob. Oleh sebab kadar pertumbuhan yang ditunjukkannya rendah, maka organisma ini merupakan faktor pengehad dalam penghasilan biogas. (BIO) acetone-butanol fermentation (fermentasi aseton-butanol) Fermentasi gula menggunakan Clostridium acetobutylicum untuk menghasil- kan aseton dan butanol. (BIO) achromatic doublet
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
pengguna yang sukar dipalsukan. Contoh kaedah biometrik ialah pengimbasan retina, pengecaman cap jari dan pengecaman suara. Bluetooth (Ig. Bluetooth; Br. Bluetooth Id. Bluetooth) Teknologi gelombang radio, biasanya bagi peranti berkuasa rendah yang digunakan dalam rangkaian tanpa wayar dalam lingkungan kecil. Teknologi ini digunakan bagi menggantikan kabel dan wayar yang digunakan untuk menghubungkan peranti elektronik seperti komputer, pencetak dan juga peranti mudah aliran data (Ig. data flow control; Br. kawalan aliran data; Id. kawalan aliran data) Prosedur untuk memastikan perpindahan data dalam satu sistem dibuat daripada objek yang mempunyai paras keselamatan yang rendah ke objek yang mempunyai paras keselamatan yang tinggi. Sinonim kawalan aliran maklumat. kawalan aliran maklumat (Ig. information flow control) Lihat kawalan aliran data. kawalan capaian biometri (Ig. biometric access control
|
Kamus Thai 2.indb
lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah tum pah darahnya. จงอาง [coa:] น ular tedung selar จด 1 [cot] ก 1 bersempadan dengan: ภาคเหนือของประเทศไทยจดกับประเทศลาวและ พม ่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos moral. จลาจล [cala:con] น rusuhan: รัฐบาล สามารถควบคุมการจลาจลไว ้ ได ้ Kerajaan mampu mengawal rusuhan itu. จวก [cuak] ก mencangkul: ชาวบ ้ านกำลัง จวกดินเพื่ อปลูกแตงโม Orang kampung se dang mencangkul tanah untuk mena nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam
|
Kamus Thai 2.indb
kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ |
Kamus Thai 2.indb
rani:] น Jabatan Sumber Bumi กรมทะเบียนการค ้ า [-tabianka:n- ka:] น Jabatan Pendaftaran Perniagaan กรมทางหลวง [-ta:lua] น Jabatan Lebuh Raya กรมที ่ ดิน [-ti :din] น Jabatan Tanah กรมประชาสงเคราะห์ [-praca:so- kr] น Jabatan Kebajikan Masyarakat กรมประชาสัมพันธ ์ [-praca:sam- pan] น Jabatan Penerangan กรมประมง [-pramo] น Jabatan Perikanan กรมประมวลข ่ าวกลาง [-pramuan- ka:ukla: กรมพลังงานแห ่ งชาติ [-palaa:n- hε:ca:t] น Jabatan Tenaga Negara กรมพัฒนาชุมชน [-pattana:cum- con] น Jabatan Pembangunan Desa กรมพัฒนาที ่ ดิน [-pattana:ti: din] น Jabatan Pembangunan Tanah กรมพิธีการทูต [-piti:ka:ntu:t] น Jabatan Protokol Kedutaan กรมโยธาธิการ [-yo:ta:ti ka:n] น Jabatan Kerja Raya กรมแรงงาน [-rε:a:n] น Jabatan Te naga
|
Kamus Thai 2.indb
mengacau: อดีตนักโทษคนนั้ นมารังควานฉันอีก Bekas banduan itu mengacau saya lagi. รังแค [rakε:] น kelemumur รังวัด [rawat] ก menyukat, mengu- kur: เจ ้ าหน ้ าที่ ที่ ดินไปรังวัดที่ ดินลุงเลมัน Pe- gawai pejabat tanah pergi menyukat tanah Pak Leman. รังสี [rasi :] น sinar รังสรรค ์ [rasan] ก mencipta: จิตรกรผู ้ นั ้ น รังสรรค ์ งานศิลปะชิ้ นนี้ Pelukis itulah yang mencipta karya seni ini. รัชทายาท [ratcata |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tanah paya | wetland | Tanah rendah yang biasanya dilitupi oleh air dari tasik, sungai atau laut yang berhampiran dengannya. | Menengah Atas |
| air tanah | groundwater | Air yang terdapat di bawah permukaan tanah atau di bawah tanah dalam zon tepu air. | Menengah Rendah |
| tanah liat | clay | Tanah yang kebanyakan zarahnya mempunyai diameter kurang daripada 0.002 mm. Tanah jenis ini terdiri daripada aluminium dan silika serta tidak telap air, biasanya digunakan untuk membuat tembikar dan batu bata. | Menengah Rendah |
| tanah liat | clay | Tanah yang berwarna kelabu dan lembut, melekit apabila basah dan menjadi keras apabila dipanaskan. Tanah ini biasanya digunakan untuk membuat tembikar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tanah runtuh | landslide | Penggelongsoran turun tanah, batuan, atau campuran kedua-duanya dari tempat tinggi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tanah gambut | peat soil | Tanah yang bercampur dengan tumbuh-tumbuhan yang telah reput dan banyak mengandungi karbon. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| batang bawah tanah | underground stem | Batang yang tumbuh di bawah permukaan tanah. Contohnya, ubi kentang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hakisan tanah | soil erosion | Proses pemecahan ketulan-ketulan tanah pada permukaan bumi dan pemindahannya ke tempat lain oleh air atau angin. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hakisan | erosion | Lihat hakisan tanah. | Sekolah Rendah |
| penyahgaraman | desalination | Proses penyingkiran garam dari air laut atau tanah untuk tujuan tertentu. Proses ini membolehkan air laut digunakan sebagai minuman, sementara tanah yang berkenaan dapat digunakan sebagai kawasan tanaman tertentu. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ekar | acre | Unit ukuran dalam Sistem Imperial bagi luas tanah atau kawasan yang bersamaan dengan 4840 ela persegi. | Menengah Rendah |
| aset | asset | Harta yang bernilai seperti barang, kenderaan, rumah, kedai, dan tanah yang dimiliki oleh seseorang atau sesebuah syarikat. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| look | | tanah rendah di antara gunung/lurah | Kereta labu diom look. | Kereta jatuh ke dalam lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Naik gunung mana arak,
Batu mana tanah air;
Rendah gunung tinggi arak,
Dari awal sampai akhir.
Lihat selanjutnya... |
|