SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAsah sabit kait kelapa, Anak Cina patah pengandar; Rugi sedikit tidak mengapa, Asalkan bencana dapat dihindar. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDari mula Melayu tak jaga, Pasal belajar ilmu meniaga; Kalau tahu rugi laba, Berat ringan kita boleh jangka. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTerang bulan menggali ubi, Ubi digali lagi muda; Kalau tuan tak tahan rugi, Janganlah bermain dari mula. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau berjalan terasa lambat, Kalau berlari terasa cepat; Jangan kita suka mengumpat, Rugi di dunia di akhirat tak dapat. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBaiklah baik memincang payung, Naik ke lampau memukul gendang; Kalau sudah hatiku hayung, Rugi sedikit mana dipandang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTerbang ayam di tengah laman, Kuis-kuis mencari makan; Sudah biasa dacing di tangan, Rugi di kampung untung di pekan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiApa benda dalam pasu, Rebus ketupat jadi batu; Kalau berniaga kongsi bisu, Jangan untung rugi tak Berniaga/untung |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak lipan tepi pagar, Mati ditikam buluh berduri; Bukankah tuan saudagar besar, Kenapa berniaga takut rugi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAyuh encik jari bersusun, Mengadap raja sehari-hari; Pandai menjaga buah di kebun, Mana boleh jadi rugi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak tupai di atas carang, Jatuh melompat patah kaki; Kalau pandai menjaga barang, Mana boleh jadi rugi. |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari mula Melayu tak jaga,
Pasal belajar ilmu meniaga;
Kalau tahu rugi laba,
Berat ringan kita boleh jangka.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 436
Once bitten, twice shy
Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang
Sekalilah si buta kehilangan tongkat
I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.
Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekalilah si buta kehilangan tongkat.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|