SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiMinum kopi taruh susu, Kurang manis taruh gula; Kalau ikut hawa nafsu, Kalau tak mati separuh gila. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain baldu dibuat tilam, Dara berdandan pengantin baru; Rosak madu kerana jadam, Rosak iman kerana nafsu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tuan mandi telaga, Timba air dalamlah pasu; Pandailah sungguh adik meneka, Yang paling tinggi ialah nafsu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSama-sama mandi ke laut, Mandi ke laut bergoyang pasu; Alang-alang mati berebut, Sama-sama berundur nafsu. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain baldu dibuat tilam,
Dara berdandan pengantin baru;
Rosak madu kerana jadam,
Rosak iman kerana nafsu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 411
The more you have, the more you want
Manusia tidak pernah puas dengan apa yang dimiliki: sudah dapat, mahu lagi.
Nafsu tidak bertepi
I told myself that once my savings reached RM1million, I would retire for good. But the more you have, the more you want. Now, I think that amount is not enough.
Aku berkata kepada diriku yang aku akan bersara sebaik sahaja simpananku mencecah RM1 juta. Tetapi nafsu tidak bertepi. Kini, aku merasakan bahawa jumlah itu tidak mencukupi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|