SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiLipat kain lipat baju, Cik Esah mengetam padi; Hutang malu bayar malu, Jangan susah dalam hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBegini baju begitu baju, Air dipotong sayup sekali; Begini malu begitu malu, Baik dilangsung sama sekali. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiIkat-ikat daun mengkudu, Hilang Melayu bergalang dada; Duduk dekat rasa malu, Hilang malu kerana muda. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang menumbuk alunya tiga, Patah satu alu suasa; Adik tunduk malu ke siapa? Malu ke abang dah kenal biasa. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPucuk putat layu, Pucuk pauh kembang; Duduk dekat malu, Duduk jauh bimbang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBahulu dalam pinggan, Tiga hidangan roti raji; Jangan malu jangan segan, Kita sudah suami isteri. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBaju saya lupa dijahit, Daun birah selebar talam; Malu saya bukan sedikit, Sudah pecah serata alam. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTang-tang buku, Kerakap daun puding; Pak Itam tak malu, Ditampar dek kucing. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKe laut mengambil lokan, Burung tiung memanggil anak; Janganlah malu janganlah segan, Samalah kita berdagang sanak. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiMemburu rusa di tepi bukit, Rusa diburu sepanjang hari; Malu bukan satu penyakit, Ubatnya tentu payah nak cari. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | malu (adjektif) | | Bersinonim dengan segan, aib, silu, bera, canggung, janggal, segok, meleng, kanyor, wirang;, | | | Kata Terbitan : malu-malu, memalukan, termalu-malu, kemaluan, pemalu, |
|
| Puisi |
|---|
|
Begini baju begitu baju,
Air dipotong sayup sekali;
Begini malu begitu malu,
Baik dilangsung sama sekali.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 31
Better death than dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|