SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDaun selasih daun semulih, Pohon pinang jambatan mandi; Mari kita bertambat kasih, Kasih kupinang mengikat janji. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBagaimana nak tanam selasih, Tanamlah mari di rumpun keladi; Bagaimana hati nak kasih, Kasih bercampur denganlah budi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiApalah guna kasih setimbun, Eloklah kasih pengintai duduk; Apalah guna kasih setahun, Eloklah kasih seumur hidup. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPutih baju kucuci putih, Tengah cuci sabunku hilang; Tuan kasih saya pun kasih, Tengah kasih bencana datang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain putih disesah putih, Tengah bersesah sabun hilang; Tuan kasih saya pun kasih, Tengah kasih bencana datang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain putih dicuci putih, Tengah mencuci sabun hilang; Tuan kasih saya pun kasih, Setengah kasih bencana datang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain putih disesah putih, Tengah bersesah sabun hilang; Tuan kasih saya pun kasih, Tengah kasih bencana datang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain putih dicuci putih, Tengah mencuci sabun hilang; Tuan kasih saya pun kasih, Setengah kasih bencana datang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSayang selasih sama selasih, Mari taruh atas jambat; Hati kasih bertambah kasih, Hati rindu tak dapat diubat. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSayang selasih sama selasih, Mari ditaruh atas para; Hati kasih bertambah kasih, Kalau tak jumpa terasa lama. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kasih (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan cinta: berahi, sayang, suka, asmara,
Berantonim dengan benci
2. Bersinonim dengan belas kasihan, kurnia, timbang rasa, beri perhatian, simpati,
Berantonim dengan benci
| | Kata Terbitan : berkasih, berkasih-kasihan, mengasihi, kekasih, pengasih, kasihan, kasihkan, mengasihani, |
|
| Puisi |
|---|
|
Bagaimana nak tanam selasih,
Tanamlah mari di rumpun keladi;
Bagaimana hati nak kasih,
Kasih bercampur denganlah budi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 476
When poverty comes in at the door, love flies out of the window
Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.
Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.
She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!
Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|