| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Apa benda tepi pagar, Ular hitam nampak melingkar; Garang-garang rimau akar, Lebih-lebih pun baru dia cakar. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Lekuk lebih Kuala Pahang, Hutan batu disimpul pulih; Sakitnya tekak dikoyak rahang, Mana satu tidak boleh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tiang pancang lebih sekali, Dibawa mudik buat penggalah; Abang datang menagih janji, Mengapa adik kuat berhelah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa lebih kepada belida, Sisik ada tulang pun ada; Tak dak lebih darimu dinda, Bahasa ada rupa pun ada. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Panjang-panjang ruasnya bangsi, Lebih panjang ruasnya banta; Kenyang-kenyang memakan nasi, Lebih kenyang bermain mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Berapa tinggi pucuk pisang? Lebih tinggi asap api; Berapa tinggi Gunung Ledang? Lebih tinggi harapan hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Andainya kuda memakai tanduk, Tentu rupanya kan lebih gagah; Andai mudanya berperangai elok, Tentu tuanya lebih bertuah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Jahit kain kasa berbunga, Lebih kain buat selendang; Jika begini rasa-rasanya, Akhir kampung menjadi padang. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Berapa dalam lubuk Inggeris, Lebih dalam lubuk India; Berapa tajam sidak keris, Terlebih tajam tergesel mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Jika menyukat tidak pandai, Banyak lebih ataupun kurang; Jika adat tidak dipakai, Banyak selisih muka belakang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lebih | 1. Bersinonim dengan baki
( sisa)
(kata nama:)
2. Bersinonim dengan semakin
( bertambah, kian, lagi, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan kurang
| | Kata Terbitan : lebih-lebih lagi, berlebih, berlebihan, berlebih-lebihan, melebih, melebih-lebih, melebihi, melebihkan, kelebihan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa lebih kepada belida,
Sisik ada tulang pun ada;
Tak dak lebih darimu dinda,
Bahasa ada rupa pun ada.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 28
Better death than dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Lebih baik berputih tulang, daripada berputih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Lebih baik berputih tulang, daripada berputih mata . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|