Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
keledo	[k«.le.do]	kata kerja	berusaha.	Dah besa panjang tak keledo nak carik keje.	[dAh b«.sA pAn.dZAN tA/ k«.le.do nA/ tSA.Äi/ k«.dZ«]	Sudah besar panjang, tidak berusaha untuk mencari kerja.
kok nai	[ko/ nAj]		berbual panjang dan meleret-leret antara lelaki dan perempuan; betonyeh.	Jangan kok nai tak tentu pasal nanti orang tue marah.	[dZA.NAn ko/ nAj tA/ t«n.tu pA.sAl nAn.ti o.ÄAN tu« mA.ÄAh]	Jangan bercakap-cakap panjang dengan tidak tentu pasal nanti marah orang tua-tua.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
beret	[b«.rEt]	kata kerja	berleter panjang, mengomel.	Depa tak suka kat orang tua tu, pasai dia suka beret tak tentu pasai.	[dE.pA tA/ su.kA kAt .ÒAN tu.wA tu pA.sAj di.jA su.kA b«.rEt tA/ t«n.tu pA.sAj]	Mereka tidak suka kepada orang tua itu kerana dia suka berleter tanpa sebab.
cerodong	[tS«.Ò.dN]	kata adjektif	belum matang (remaja) fikiran dan perlakuannya (misalnya bertindak tanpa berfikir panjang).	Hang tok sah dok ambek ati apa hak budak tu kata kat hang, pasai dia tu cerodong lagi.	[hAN to/ sAh do/ Am.be/ A.ti A.pA hA/ bu.dA/ tu kA.tA kAt hAN pA.sAj di.jA tu tS«.Ò.dN lA.gi]	Tidak usahlah awak berasa tersinggung dengan kata-katanya, kerana budak itu masih mentah lagi.
genjoq	[g«n.dZâÖ]	kata adjektif	berkenaan pakaian dan lain-lain yang dibasuh yang berubah menjadi bertambah luas atau bertambah panjang daripada ukuran asal.	Kalu kaen koman, sekali basoh dengan mesen genjoqla dia.	[kA.lu kAen ko.mAn s«.kA.li bA.soh d«.NAn me.sen g«n.dZâÖ.lA di.jA]	Kalau kain tidak bermutu, apabila dibasuh dengan mesin, berubahlah saiznya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tonggong	[tN.gN]	kata adjektif	berkenaan bentuk badan manusia yang besar serta tinggi.	Lamo tak jumpo, dah tonggong rupoe kau ni jang.	[lA.m tA/ dZum.p dAh tN.gN Äu.p.E kAw ni jAN]	Lama tidak berjumpa, sudah besar panjang rupanya engkau.
cawi	[tSA.wi]	kata nama	ekor layang-layang, ayam, burung dan sebagainya yang panjang berjurai.	Ayam jantan yang tak bocawi namo ayam kapa.	[A.jAm dZAn.tAn jAN tA/ b.tSA.wi nA.m.E A.jAm kA.pA]	Ayam jantan yang tidak berekor namanya ayam kapa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
jurai-jemarai	[dZu.ÄAj.dZ«.mA.ÄAj]	kata adjektif	berkenaan pakaian atau rambut seseorang yang tidak terurus.	Panjang sangat rambot kau ni, jurai-jemarai aku tengok.	[pAn.dZAN sA.NAt ÄAm.bot kAw ni dZu.ÄAj.dZ«.mA.ÄAj A.ku te.No/]	Panjang sangat rambut engkau ini, tidak terurus aku tengok.
maen canang	[mAen tSA.nAN]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen cungkel ayam, maen ketok ayam, maen songket.	Ari ni kite maen canang, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen tSA.nAN nA/ tA/]	Hari ini kita main canang, hendak atau tidak?
maen songket	[mAen sN.ket]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen cungkel ayam, maen ketok ayam.	Ari ni kite maen songket, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen sN.ket nA/ tA/]	Hari ini kita main songkit, hendak atau tidak?
maen ketok	[mAen k«.to/ A.jAm]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen cungkel ayam, maen songket.	Ari ni kite maen ketok ayam, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen k«.to/ A.jAm nA/ tA/]	Hari ini kita main ketuk ayam, hendak atau tidak?
maen cungkel ayam	[mAen tSuN.kel A.jAm]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen ketok ayam, maen songket.	Ari ni kite maen cungkel ayam, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen tSuN.kel A.jAm nA/ tA/]	Hari ini kita main cungkil ayam, hendak atau tidak?
layang-layang Melayu	[lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju]		layang-layang yang tulang melintang lebih panjang daripada tulang menegak, berbentuk seakan-akan ikan pari, dan tidak mempunyai ekor.	Oh, kau buat layang-layang Melayu, patot le tak de eko!	[oh kAw bu.wAt lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju pA.tot l« tA/ d« e.k]	Oh, engkau buat layang-layang Melayu, patutlah tiada ekor.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bepele-pele	[b«.p«.l«.p«.l«]	kata adjektif	berkenaan sayur yang dipotong panjang-panjang.	Tak senonoh kakok potong sayo bepele-pele.	[tA/ s«.n.nh kA.k/ p.toN sA.jo b«.p«.l«.p«.l«]	Tidak senonoh kakak memotong sayur, panjang-panjang.
jobe	[dZ:bE]	kata adjektif	berkenaan janggut atau rambut yang panjang dan tidak terurus.	Doh jobe rambot lamo tok gunteng.	[doh dZ:bE ÄAm.bot lA.m to/ gun.teN]	Sudah jobe rambut kerana lama tidak diguting.
merege	[m«.Ä«.g«]	kata adjektif	berkenaan rambut panjang yang kusut dan tidak terurus.	Lepaih bangun tido, rambot merege.	[l«.pAC bA.Nun ti.do ÄAm.bot m«.Ä«.g«]	Lepas bangun tidur, rambut kusut.
petek ula	[p«.te/ u.lA]		permainan dengan cara memetik kayu pendek di dalam lubang sehingga melantun ke atas dan dipukul oleh kayu panjang.	Kawan tok reti maen petek ula.	[kA.wAn t/ Ä«.ti mA.en p«.te/ u.lA]	Saya tidak tahu bermain petek ular.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Besar kayu dua pemeluk, Hendak ditebang berdiri duduk; Kalau tidak panjang penjolok, Mana mendapat bunga yang elok. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.