Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jagal	[dZA.gAl]	kata kerja	memegang seseorang sehingga tidak boleh bergerak.	Budak penakut tu kena jagal dulu baru bole sunat.	[bu.dA/ p«.nA.kut tu k«.n« dZA.gAl du.lu bA.Äu bo.le su.nAt]	Budak penakut itu harus dipegang hingga tidak boleh bergerak, barulah boleh disunat.
tui	[tu.wi]	kata adjektif	dalam keadaan tidak boleh ditarik balik khusus dalam permainan kanak-kanak seperti permainan polis sentri dan lain-lain.	Tui kau dan lepaskan tangan kau, jangan aleh lagi buah cato tu.	[tu.wi kAw dAn l«.pAs.kAn tA.NAn kAw dZA.NAn A.leh lA.gi	Tui engkau dan lepaskan tangan engkau, jangan alih lagi buah catur itu.
lohe	[lo.he]	kata adjektif	1. sangat longgar; leweh 2. 2. tidak boleh digunakan.	1. Lohe bena suwanye sampai nampak tak kemas. 2. Buwang saje barang yang lohe tu, beli yang baru.	[lo.he b«.nA su.wA.ø« sAm.pAj nAm.pA/ tA/ k«.mAs] []	1. Longgar benar seluarnya hingga kelihatan tidak kemas. 2. Buang sahaja barang yang tidak berguna itu, beli yang baru.
merenyau	[m«.Ä«.øAu]	kata adjektif	tidak terang kerana tidak cukup cahaya, malap.	Bilek ni merenyau, nak bace buku tak boleh.	[bi.le/ ni m«.Ä«.øAu nA/ bA.tS« bu.ku tA/ bo.leh]	Bilik ini tidak terang, hendak membaca buku pun tidak boleh.
taek minyak	[tAe/ mi.øA/]		berbohong, temberang.	Die tu banyak taek minyak aje, tak boleh pecaye.	[di.j« tu bA.øA/ tAe/ mi.øA/ A.dZ« tA/ bo.lehp«.tSA.j«]	Dia itu seorang pembohong, tidak boleh dipercayai.
penjong	[pen.dZoN]	kata adjektif	tidak tepat mengikut bentuk yang sepatutnya.	Daon tingkap dah penjong sebab tu tak rapat.	[dAon tiN.kAp dAh pen.dZoN s«.bAb tu tA/ ÄA.pAt]	Daun tingkap tidak tepat mengikut ukuran, sebab itulah tidak boleh ditutup rapat.
lewat	[le.wAt]	kata adjektif	terlalu manja (anak).	Maklomle lewat sangat, sampai tak boleh berenggang langsong dengan mak.	[mA/.lom.l« le.wAt sA.NAt sAm.pAj tA/ bo.leh b«.Ä«N.gAN ]	Maklumlah manja sangat, hingga tidak boleh berenggang langsung dengan emak.
perabah	[p«.ÄA.bAh]	kata nama	barang yang tidak berguna.	Buang saje perabah tu, bukan boleh pakai lagi.	[bu.wAN sA.dZe p«.ÄA.bAh tu bu.kAn bo.leh pA.kAj lA.gi]	Buang sahaja barang-barang yang tidak berguna itu, bukan boleh dipakai lagi.
melepu	[m«.l«.pu]	kata kerja	duduk diam sahaja seperti kelakuan ikan lepu.	Musim ujan ni, dok melepu aje kat rumah, tak noreh.	[mu.sim u.dZAn ni do/ m«.l«.pu A.dZ« kAt Äu.mAh tA/ no.Äeh]	Musim hujan ini, duduk sahajalah di rumah tidak boleh pergi menoreh.
licok	[li.tSo/]	kata kerja	menjolok sehingga merosakkan buah	Ceremat-ceremat siket, jangan kau licok buah tu, nanti tak dapat makan.	[tS«.Ä«.mAt.tS«.Ä«.mAt si.ket dZA.NAn kAw li.tSo/ bu.wAh tu ]	Cermat-cermat sedikit, jangan engkau jolok sehingga merosakkan buah itu, nanti tidak boleh dimakan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
terentat	[t«.Ò«n.tAt]	kata adjektif	berkenaan tumbuh-tumbuhan, binatang dan lain-lain yang tidak boleh menjadi besar, berbantut, terganggu dan lain-lain.	Pokok derian tu terentat pasai tak cukop bagi baja.	[p.k/ d«.Òi.jAn tu t«.Ò«n.tAt pA.sAj tA/ tSu.kop bA.gi bA.dZA]	Pokok durian itu tidak membesar dengan sempurna kerana tidak diberi baja yang cukup.
pesok	[pE.s/]	kata nama	lopak, cekung, tidak rata (tanah yang tidak rata, dan lain-lain); begelehok.	Kereta tu tak boleh laju pasal jalan tang tu pesok kat sana sini.	[k«.ÒE.tA tu tA/ bu.leh lA.dZu pA.sAj dZA.lAn tAN tu pE.s/ kAt sA.nA si.ni]	Kereta itu tidak boleh laju kerana jalan di situ berlopak-lopak di sana sini.
tenang	[tE.nAN]	kata kerja	fikir, ramal, perembang	Aku dok tenang-tenang tengok, nampak tak buleh jadi.	[A.ku do/ tE.nAN.tE.nAN tE.N/ nAm.pA/ tA/ bu.leh dZA.di]	Aku fikir-fikir, nampaknya tidak boleh jadi.
pukai I	[pu.kAj]	kata kerja	tunai.	Hang kena bayaq cara pukai, tak mau utang-utang.	[hAN k«.nA bA.jA)Ö tSA.ÒA pu.kAj tA/ mAw u.tAN.u.tAN]	Engkau mesti bayar secara tunai, tidak boleh berhutang.
begelehok	[b«.g«.l«.ho/]	kata nama	lopak, cekung, tidak rata (tanah yang tidak rata, dan lain-lain); pesok.	Kereta tu tak buleh laju pasai jalan tang tu bergelehok kat sana sini.	[k«.ÒE.tA tu tA/ bu.leh lA.dZu pA.sAj dZA.lAn tAN tu b«.g«.l«.ho/ kAt sA.nA si.ni]	Kereta itu tidak boleh laju kerana jalan di situ berlopak-lopak di sana sini.
senereh	[s«.n«.Òeh]	kata kerja	bersentuh, bergesel.	Budak ni tak buleh senereh siket, dia kira nak teriak.	[bu.dA/ ni tA/ bu.leh s«.n«.Òeh si.ket di.jA k«.ÒA nA/ t«.Òi.jA/]	Budak ini tidak boleh tersentuh sedikit pun, dia akan terus menangis.
hantau	[hAn.tAw]	kata kerja	mengunjurkan atau meletakkan kaki atau tangan ke atas sesuatu; santau.	Budak-budak tak buleh hantau kaki depan orang tua.	[bu.dA/.bu.dA/ tA/ bu.leh hAn.tAw kA.ki d«.pAn .ÒAN tu.wA]	Budak-budak tidak boleh mengunjurkan kaki di depan orang tua.
bebai	[b«.bAj]	kata adjektif	cepat marah, panas baran, tidak sabar.	Orang tua tu memang bebai, tak buleh silap sikit dia nak marah kat orang.	[.ÒAN tu.wA tu mE.mAN b«.bAj tA/ bu.leh si.lAp si.kit di.jA nA/ mA.ÒAh kAt .ÒAN]	Orang tua itu memang panas baran, tidak boleh silap sedikit, terus dia marah.
mengaleh	[m«.NA.leh]	kata kerja	menyisir sawah kali kedua selepas proses membongkar, merupakan satu daripada kaedah tradisi dalam kerja-kerja penanaman padi.	Kalu ujan tak turon, ayaq tak dak, nak mengaleh pon tak buleh.	[kA.lu u.dZAn tA/ tu.Òon A.jA)Ö tA/ dA/ nA/ m«.NA.leh pon tA/ bu.leh]	Kalau hujan tidak turun, air tiada, kerja mengalih pun tidak boleh dilakukan.
cotet	[tS.tEât]	kata adjektif	berkenaan barang atau benda yang kecil sahaja, sedikit sahaja.	Hang tak buleh ambek semua, hang kena ambek secotet saja barula orang tak marah.	[hAN tA/ bu.leh Am.be/ s«.mu.wA hAN k«.nA Am.be/ s«.tS.tEât sA.dZA bA.Òu.lA .ÒAN tA/ mA.ÒAh]	Kamu tidak boleh mengambil kesemuanya, ambil sedikit sahaja barulah kamu tidak dimarahi orang.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tok blabek	[t/ blA.be/]		tidak boleh diterima akal, tidak boleh dipercayai, mustahil.	Tok blabek lasong crito mung tu.	[t/ blA.be/ lA.soN tSÄi.t muN tu]	Tak masuk akal langsung cerita kamu tu.
lereh	[lE.ÄEh]	kata adjektif	tidak tetap pendirian (tidak boleh dibawa berbincang).	Ketuwo mung tu lereh, susoh kalu nok wak bice.	[k«.tu.w muN tu lE.ÄEh su.sh kA.lu n/ wA/ b:i.tSE]	Ketua kamu tu tak tetap pendirian, susah nak dibawa berbincang.
sepe kedere	[s«.pE k«.d«.ÄE]		berkenaan seseorang yang tidak boleh diharap untuk melakukan sebarang kerja.	Budok sepe kedere ni tok rajeng buwak kalu ore suroh.	[bu.d/ s«.pE k«.d«.ÄE ni t/ ÄA.dZeN bu.wA/ kA.lu .ÄE su.Äoh]	Budak sepe kedere ni, tidak pernah buat apa yang disuruh.
tuwa	[tu.wA]	kata nama	sejenis alat untuk menangkap ikan (yang membolehkan ikan masuk tetapi tidak boleh keluar), lukah.	Diyo tehe tuwa payo nak-nak ari.	[di.j tE.hE tu.wA p:A.j nA/.nA/ A.Äi]	Dia memasang lukah di paya setiap hari.
cepek	[tSE.pE/]	kata adjektif	tidak bertenaga, tidak kuat, lesu.	Mung ni cepek, bendo lagu tu pong tok leh akak.	[muN ni tSE.pE/ b«n.d lA.gu tu poN t/ leh A.kA/]	Kamu ni tak kuat, benda macam tu pun tak boleh angkat.
krejong	[kÄ«.dZoN]	kata kerja	memegang supaya tidak lari, memberkas, mengikat (bergerak dsb).	Ore curi tu tok leh lari doh pasa keno krejong ko tuwe rumoh.	[.ÄE tS:u.Äi tu t/ leh lA.Äi dh pA.sA k«.n kÄ«.dZoN k tu.wE Äu.mh].	Pencuri tu sudah tidak boleh lari kerana diberkas oleh tuan rumah.
tebeng	[t«.beN]	kata kerja	memaksa diri untuk melakukan sesuatu (walaupun tidak disukainya atau tidak mampu).	Mung tok soh dok tebeng buwak la, kalu tok leh gak.	[muN t/ sh do/ t«.beN bu.wA/ lA kA.lu t/ leh gA/]	Kamu jangan paksa diri untuk membuatnya kalau tak boleh.
kemah keming	[k«.mAh k«.miN]		keadaan ikatan atau tutupan yang terlalu kuat dan susah hendak ditanggalkan atau dicabut.	Jusoh ikat tali tiye tu kemah keming sapa tok leh nok cabut.	[dZu.soh i.kA/ tA.li t:i.jE tu k:«.mAh k«.miN sA.pA t/ l«h n/ tSA.bu/]	Jusuh mengikat tali di tiang tu terlalu kuat hingga tidak boleh dicabut.
leseh	[lE.sE)h]	kata adjektif	tidak dalam (tentang pinggan), cetek, leper.	Pingge leseh lagu tu buke buleh buboh gula.	[piN.gE lE.sE)h lA.gu tu bu.kE bu.leh bu.boh gu.lA]	Pinggan yang leper macam tu bukannya boleh dibubuh gulai.
liklah-liklah	[li/.lAh.li/.lAh]	kata kerja	sentiasa berjalan-jalan (tidak duduk diam).	Bakpo mung ni, liklah-liklah tok leh dok diye.	[bA/.p muN ni li/.lAh.li/.lAh t/ leh do/ di.jE]	Kenapa kamu ni, berjalan-jalan tak boleh duduk diam.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lunu	[lu.nu]	kata nama	isi buah langsat, rambutan dan lain-lain.	Lunu moktan tak toba tak laku dijua.	[lu.nu mo/.tAn tA/ t.bA tA/ lA.ku di.dZuA]	Isi rambutan itu tidak tebal tidak boleh dijual.
momburan	[mm.bu.ÄAn]	kata kerja	buang air besar.	Dio pantang nengok jamban, mulolah nak momburan.	[di.j pAn.tAN nE.N/ dZAm.bAn mu.l.lAh nA/ mm.bu.ÄAn]	Dia tidak boleh melihat tandas, mulalah hendak buang air besar.
diulumbai	[di.u.lum.bAj]	kata kerja	dihasut.	Dio tu, tak boleh nengok orang sonang, diulumbainyo orang tu, hinggo pocah bolah.	[di.j tu tA/ b.leh nE.N/ .ÄAN s.nAN di.u.lum.bAj.ø .ÄAN tu hiN.g p.tSAh b.lAh]	Dia itu, tidak boleh menengok orang senang, dihasutnya orang itu, hingga pecah belah.
ebe	[E.bE]	kata adjektif	cuai.	Kau ni ebe bona, jago budak pon tak buleh.	[kAw ni E.bE b.nA dZA.g bu.dA/ pon tA/ bu.lEh]	Kau ini cuai benar, jaga budak pun tidak boleh.
sibak	[si.bA/]	kata nama	1. kaki burung yang dua jarinya ke hadapan dan dua jarinya ke belakang.	Burong yang bojari sibak, tak buleh dimakan.	[bu.ÄoN jAN b.dZA.Äi si.bA/ tA/ bu.lEh di.mA.kAn]	Burung yang dua jari kakinya hadapan dan dua jarinya ke belakang tidak boleh dimakan.
pengado	[p«.NA.d]	kata nama	kayu bersegi tiga yang dipasang pada leher binatang.	Kambeng jantan yang jahat tu dilokean pengado, baru tak boleh masuk paga lai.	[kAm.beN dZAn.tAn jAN dZjA.hAt tu di.l.kE/.An p«.NA.d bA.ÄutA/ bu.lEh mA.s/ pA.gA lAi:]	Kambing jantan yang jahat itu diletakkan pengado, tidak boleh masuk pagar lagi.
bangkai	[bAN.kAj]	kata nama	kata kesat yang diucapkan kerana marah atau geram.	Huh, apo bangkaie kau ni, kojo tu pon tak buleh buek!	[huh A.p bAN.kAj.E kAw ni k.dZ tu pon tA/ bu.leh bu.wE/]	Heh, apa bangkainya kau ini, kerja yang itu pun tidak boleh buat
lesek	[lE.sE/]	kata kerja	berkenaan kanak-kanak yang tidak boleh duduk diam.	Jangan lesek bona, kau tu baru bosunat, kang kok bontan.	[dZA.NAn lE.sE/ b.nA kAw tu bA.Äu b.su.nAt kAN k/ bn.tAn]	Jangan lasak sangat, kau baru bersunat, nanti bentan.
mongiak	[m.Ni.jA/]	kata kerja	melekat atau tidak berenggang; bokiak.	Budak ni tak mongiak kek omake sojak tadi, nak buek kojo pon tak buleh.	[bu.dA/ ni tA/ m.Ni.jA/ kE/ .mA/.E s.dZA/ tA.di nA/ bu.wE/ k.dZ pon tA/ bu.leh]	Budak ini tidak berenggang dengan emaknya sejak tadi, hendak membuat kerja pun tidak boleh.
bokiak II	[b.ki.jA/]	kata kerja	melekat atau tidak berenggang; mongiak.	Budak ni tak bokiak kek omake sojak tadi, nak buek kojo pon tak buleh.	[bu.dA/ ni tA/ b.ki.jA/ kE/ .mA/.E s.dZA/ tA.di nA/ bu.wE/ k.dZ pon tA/ bu.leh]	Budak ini tidak berenggang dengan emaknya sejak tadi, hendak membuat kerja pun tidak boleh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
udang bodoh	[u.dAN bo.doh]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang barat.
udang barat	[u.dAN bA.ÄAt]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang bodoh.
kayu pak	[kA.ju pA/]		kayu bersaiz setengah inci atau seinci yang dipasang sebagai penahan cermin pada ambang tingkap atau ambang pintu.	Kayu ni lebau sangat tak boleh buat kayu pak.	[kA.ju ni lE.bAw sA.NAt tA/ bo.leh bu.wAt kA.ju pA/]	Kayu ini lebar sangat, tidak boleh dibuat kayu pak.
begenggeng	[b«.geN.geN]	kata kerja	bertarik-tarikan.	Mak die nak bejalan pon tak boleh, dah begenggeng.	[mA/ di.j« nA/ b«.dZA.lAn pon tA/ bo.leh dAh b«.geN.geN]	Emak dia hendak berjalan pun tidak boleh, sudah bertarik-tarikan.
bahal	[bA.hAl]	kata adjektif	sakit urat yang setempat biasanya pada punggung, pangkal paha atau gusi.	Dah kene bahal gigi le tu, patot tak becakap.	[dAh k«.n« bA.hAl gi.gi l« tu pA.tot tA/ b«.tSA.kAp]	Sudah kena sakit gigi hingga ke uratlah tu, patutlah tidak boleh bercakap.
mencegot	[m«n.tS«.got]	kata adjektif	berkenaan sakit yang berdenyut, contohnya bisul.	Satu malam aku tak boleh tido, aku punye bisol bukan maen mencegot.	[sA.tu mA.lAm A.ku tA/ bo.leh ti.do A.ku pu.ø« bi.sol bu.kAn mAen m«n.tS«.got]	Semalam aku tidak boleh tidur kerana bisulku bukan main berdenyut.
maton	[mA.ton]	kata nama	buah manggis masak yang kulitnya menjadi keras dan tidak boleh dikopek lagi. Biasanya setelah lama dipetik atau jatuh terhempas.	Mangges ni dah maton pulak, tak dapat nak rase.	[mAN.ges ni dAh mA.ton pu.lA/ tA/ dA.pAt nA/ ÄA.s«]	Buah manggis masak ini maton pula, tak dapat nak rasa.
pantang teleleh	[pAn.tAN t«.le.leh]		tidak boleh leka walaupun sekejap.	Kat sini kene jage-jage, pantang teleleh, abes barang kene curi.	[kAt si.ni k«.n« dZA.g«.dZA.g« pAn.tAN t«.le.leh A.bes bA.ÄAN k«.n« tSu.Äi]	Di sini kena berjaga-jaga, pantang teleleh, habis barang kena curi.
angen gadai	[A.Nen gA.dAj]		angin yang bertiup kencang dan laut yang berombak besar, kadangkala disertai hujan selama 3-4 hari, menyebabkan nelayan tidak dapat turun ke laut. Nama angin ini mempunyai hubungan dengan keadaan kehidupan di masa dahulu apabila keluarga nelayan terpaksa bergadai barang kerana nelayan tidak dapat ke laut.	Nampaknye kite tak boleh ke laot, angen gadai kencang.	[nAm.pA/.ø« ki.t« tA/ bo.leh k« lAot A.Nen gA.dAj k«n.tSAN]	Nampaknya kita tak boleh ke laut, angin gadai kencang.
naek tiang	[nAe/ ti.jAN s«.Äi]		upacara menegakkan tiang seri. Dalam upacara tersebut sehelai kain batik bersama-sama daun ribu-ribu diikat pada tiang seri rumah sebelum tiang itu ditegakkan.	Kalau tak esok, luse kite dah boleh le naek tiang seri	[kA.lAw tA/ E.so/ lu.s« ki.t« dAh bo.leh l« nAe/ ti.jAN s«.Äi]	Kalau tidak esok, lusa kita sudah bolehlah jalankan upacara menegakkan tiang seri rumah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan kanak-kanak yang tidak boleh berenggang dengan ibu bapa, biasanya kerana terlalu manja.	Mok tengoh buat keje, jangan nok begudoh.	[m/ t«.Nh bu.wAt k«.dZ« dZA.NAn n/ b«.gu.doh]	Mak sedang membuat kerja, jangan hendak begudoh.
rigoi	[Äi.gj]	kata nama	sejenis ketam kecil yang tidak boleh dimakan.
sebam	[s«.bAm]	kata adjektif	berkenaan mulut yang penuh dengan makanan sehingga tidak boleh bercakap, mengunyah dan menelan; seboi.	Mulut adek sebam dengan nasi.	[mu.lot A.de/ s«.bAm d«.NAn nA.si]	Mulut adik penuh dengan nasi.
serai gajah	[s«.ÄAj gA.dZAh]		sejenis pokok serai liar, daunnya besar dan tidak boleh dimakan.
seboi	[s«.bj]	kata adjektif	berkenaan mulut yang penuh dengan makanan sehingga tidak boleh bercakap, mengunyah dan menelan; sebam.	Tok elok cakap mulot tengah seboi.	[to/ E.lo/ tSA.kAp mu.lot t«.NAh s«.bj]	Kurang sopan bercakap ketika mulut penuh dengan makanan.
beremban	[b«.Ä«m.bAn]	kata nama	penghadang pintu supaya kanak-kanak tidak boleh keluar masuk dalam rumah atau bilik.	Buat beremban kat pintu dapo, tak gi adek jatoh.	[bu.wAt b«.Ä«m.bAn kAt pin.tu dA.po tA/ gi A.de/ dZA.toh]	Buat penghadang pintu di dapur, tidak lagi adik jatuh.
lulu	[lu.lu]	kata nama	gusi.	Tok ki tok boleh makan pase lulu bengkok.	[to/ ki t/ b.leh mA.kAn pA.sE lu.lu b«N.k/]	Datuk tidak boleh makan sebab gusi bengkak.
kemesek	[k«.mE.sE)/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu pekerjaan yang mudah untuk dilakukan.	Kemesek ngat soalan pon tok boleh jawab.	[k«.mE.sE)/ NAt s.A.lAn pon t/ bo.leh dZA.wAb]	Mudah sangat soalan pun tidak boleh jawab.
kekati	[k«.kA.ti]	kata nama	kacip	Wek tok leh makan sireh, kekati ilang.	[wE/ t/ leh mA.kAn si.Äeh k«.kA.ti i.lAN]	Nenek tidak boleh makan sirih, kacip hilang.
senyo	[s«.ø]	kata adjektif	sengal atau lenguh seperti sakit sendi dan tulang.	Pak Mat tok boleh bediri lama, betis cepat senyo.	[pA mAt t bo.leh b«.di.Äi lA.m« b«.tis tS«.pAt s«.ø]	Pak Mat tidak boleh berdiri lama kerana betis cepat terasa lenguh.

1 2 3 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tekediang	[t«.k«.di.jAN]	kata adjektif	1. berkenaan dengan kepala yang tidak boleh digerakkan kerana sakit pada bahagian leher	Pasai silap bantai dia tekediang.	[pA.sAj si.lAp bAn.tAj di.jA t«.k«.di.jAN]	Sebab tersilap bantal kepalanya tidak boleh bergerak.
seredak	[s«.Ò«.dA]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu makanan yang kering yang tidak boleh dikira seperti beras, kopi, gula dan lain-lain	Baru tengah bulan beraih dah tinggai seredak.	[bA.Òu t«.NAh bu.lAn b«.ÒAC dAh tiN.gAj s«.Ò«.dA]	Baru tengah bulan beras tinggal sikit sahaja.
kupang	[ku.pAN]	kata nama	duit syiling dalam nilai sen sehingga sembilan puluh sen sahaja.	La ni sekupang tak buleh beli apa.	[lA ni s«.ku.pAN tA/ bu.leh b«.li A.pA]	Sekarang sepuluh sen tidak boleh beli apa.
			2. mengawasi atau mengekori pergerakan seseorang.	Pak Mat tak buleh pi mana pasai bini dia dok becendoi.	[pA mAt tA bu.leh pi mA.nA pA.sAj bi.ni di.jA do b«.tSEn.doj]	Pak Mat tidak boleh pergi ke mana-mana kerana isterinya senantiasa mengawasinya.
gelinte	[g«.lin.tE]	kata kerja	1. membulat-bulat sesuatu dengan menggunakan dua tapak tangan.	Biskut arab kena gelinte, tak buleh terap.	[bis.kut A.rAb k«.nA g«.lin.tE tA bu.leh t«.ÒAp]	Biskut arab kena buat bulat-bulat dengan tangan, tidak boleh terap.
cit sanggoi	[tSit sAN.goj]		pencucuk sanggul yang lurus dan salah satu hujungnya tajam	Tok tak buleh buat sanggoi rambut pasai cit sanggoi dia hilang.	[to/ tA/ bu.leh bu.wAt sAN.goj ÒAm.but pA.sAj tSit sAN.goj di.jA hi.lAN]	Nenek tidak boleh buat sanggul sebab pencucuk sanggulnya hilang.
edaq	[E.dA)Ö]	kata kerja	mengubah atau menganjak kedudukan sesuatu.	Goli hang hat masuk dalam longkang tak buleh edaq dah. Sebutan Dialek	[go.li hAN hAt mA.so dA.lAm loN.kAN tA bu.leh E.dA)Ö dAh]	Goli awak yang masuk dalam longkang tidak boleh diubah lagi.
pekunon	[p«.ku.non]	kata kerja	1. memperbodoh seseorang; pekunu	Bawak mak pusin-pusin Kolompo, sat ni orang tak buleh pekunon.	[bA.wA/ mA/ pu.sin.pu.sin k.lm.p sAt ni .ÒAN tA/ bu.leh p«.ku.non]	Bawa emak bersiar-siar di Kuala Lumpur, nanti orang tidak boleh memperbodohkannya.
sakai	[sA.kAj]	kata kerja	mengetuk bahagian atas kepala seseorang dengan menggunakan kelima-lima buku jari; sekeh	Pasai dia tak buleh jawap, cekgu bahasa Inggeris sakai kepala dia.	[pA.sAj di.jA tA bu.leh dZA.wAp tSE.gu bA.hA.sA iN.g«.ris sA.kAj k«.pA.lA di.jA]	Dia tidak boleh menjawab, guru bahasa Inggeris sakai kepalanya.
lasu	[lA.su]	kata adjektif	berkenaan dengan buah-buahan atau sayur-sayuran yang kelihatan tidak segar.	Buah moktan tu nampak lasu tapi buleh makan.	[bu.wAh mo/.tAn tu nAm.pA/ lA.su tA.pi bu.leh mA.kAn]	Buah rambutan itu kelihatan tidak segar tetapi masih boleh dimakan.

1 2 Selepas >

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Tidak boleh saya nak banang, Dua tiga burung merpati; Tidak boleh saya mengenang, Kalau mengenang hancur hati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.