Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
patah rome	[pA.tAh Äo.m«]		terencat pertumbuhan (pada manusia, haiwan peliharaan) daripada segi psikologi dan lain-lain kerana terpisah.	Umo baru due taon dah kene tinggal, ape tak patah rome.	[u.mo bA.Äu du.we tAon dAh k«.n« tiN.gAl A.p« tA/ pA.tAh	Umur baru dua tahun sudah kena tinggal, mana tidak terencat kesuburan.
kejong	[k«.dZoN]	kata adjektif	berkenaan benda, binatang atau manusia yang keras atau kejang disebabkan sesuatu proses atau tindak balas.	Ikan tu kejong kene ae batu.	[i.kAn tu k«.dZoN k«.n« Ae bA.tu]	Ikan itu keras kena air batu.
dengkes	[deN.kes]	kata adjektif	pendek pada salah satu kaki (pada manusia atau haiwan).	Orang jumpa harimau dengkes takkan nak tunggu. Cabut larilah!	[o.ÄAN NtSum.p« hA.Äi.mAw deN.kes tA/.kAn nA/ tuN.gu ]	Sudah terjumpa harimau berkaki pendek sebelah takkan nak tunggu. Cabut larilah!
telonop	[t«.lo.nop]	kata adjektif	jahanam atau rosak pada sesuatu kerana perbuatan manusia, binatang, benda atau keadaan alam.	Telonop basikal budak Ali, bile ade orang tue yang naek.	[t«.lo.nop bA.si.kAl bu.dA/ A.li bi.l« A.d« o.ÄAN tu.w« jAN	Rosak basikal Ali, apabila orang tua yang naik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bedudun	[b«.du.dun]	kata adjektif	berkenaan kumpulan manusia yang berbondong-bondong, berduyun-duyun dan bertali arus.	Setat pagi tadi orang berdudun ataeh jalan pi tengok Pesta Langkawi.	[s«.tAt pA.gi tA.di .ÒAN b«.du.dun A.tAEh dZA.lAn pi tE.N/ pEs.tA lAN.kA.wi]	Sejak pagi tadi, orang ramai bertali arus di jalan kerana menyaksikan Pesta Langkawi.
tengelong	[t«.N«.loN]	kata nama	sejenis hantu yang berkepala (manusia) tanpa badan (tetapi mempunyai bahagian-bahagian dalam perut), penanggal; tenggelong.	Orang kampong dok sibok pasai depa dok jumpa tenggelong tiap malam.	[.ÒAN kAm.poN do/ si.bo/ pA.sAj dE.pA do/ dZum.pA t«.N«.loN ti.jAp mA.lAm]	Orang kampung sibuk kerana mereka selalu berjumpa dengan hantu penanggal setiap malam.
tenggelong	[t«N.g«.loN]	kata nama	sejenis hantu yang berkepala (manusia) tanpa badan (tetapi mempunyai bahagian-bahagian dalam perut), penanggal; tengelong.	Orang kampong dok sibok pasai depa dok jumpa tenggelong tiap malam.	[.ÒAN kAm.poN do/ si.bo/ pA.sAj dE.pA do/ dZum.pA t«N.g«.loN ti.jAp mA.lAm]	Orang kampung sibuk kerana mereka selalu berjumpa dengan hantu penanggal setiap malam.
melewaq	[m«.lE.wA)Ö]	kata kerja	merayau, berkeliaran, berjalan ke sana ke mari (manusia, burung dan lain-lain); kelewar.	Awat la mak pak depa dok biaq anak-anak depa dok melewaq tak tentu masa kat kompleks beli-belah tu.	[A.wAt lA mA/ pA/ dE.pA do/ bi.jA)Ö A.nA/.A.nA/ dE.pA do/ m«.lE.wA)Ö tA/ t«n.tu mA.sA kAt kom.pleks b«.li.b«.lAh tu]	Kenapa ibu bapa membiarkan anak-anak mereka berkeliaran tidak tentu masa di kompleks membeli-belah itu.
kelewaq	[k«.lE.wA)Ö]	kata kerja	merayau, berkeliaran, berjalan ke sana ke mari (manusia, burung dan lain-lain); melewaq.	Apa depa buat dok kelewaq tang tu?	[A.pA dE.pA bu.wAt do/ k«.lE.wA)Ö tAN tu]	Mengapa mereka merayau-rayau di tempat itu.
ketibat	[k«.ti.bAt]	kata nama	sejenis serangga (seperti tuma, tungau) yang menggigit pada kulit manusia atau haiwan. Biasanya terdapat di pokok.
jerembap	[dZ«.Ò«m.bAp]	kata kerja	terserempak, bertembung, bersua dengan tidak diduga, berjumpa dengan tidak disangka-sangka (manusia, binatang dan lain-lain); jeromoh.	Hang tau dak, aku jerembap dengan pak belang masa aku menebaeh kebon pagi tadi.	[hAN tAw dA/ A.ku dZ«.Ò«m.bAp d«.NAn pA/ b«.lAN mA.sA A.ku m«.n«.bAEh k«.bon pA.gi tA.di]	Engkau tahu tidak, aku terserempak dengan harimau sewaktu aku menebas di kebun pagi tadi.
wing	[wiN]	kata nama	alat pemerah tebu (air) yang dibuat daripada kayu dan diputarkan dengan bantuan tenaga haiwan atau manusia.	La ni orang tak guna dah wing nak perah tebu, orang guna mesen tebu.	[lA ni .ÒAN tA/ gu.nA dAh wiN nA/ p«.ÒAh t«.bu .ÒAN gu.nA me.sen t«.bu]	Zaman sekarang orang tidak lagi menggunakan wing untuk memerah tebu, tetapi menggunakan mesin tebu.
meloko	[m«.l.k]	kata kerja	berdiam diri sambil menundukkan kepala kerana takut, tidak berani melawan dan sebagainya (biasanya kepada manusia).	Depa tu kat kampong sendiri bukan maen belagak, masok kampong orang meloko saja.	[dE.pA tu kAt kAm.poN s«n.di.Òi bu.kAn mAen b«.lA.gA/ mA.so/ kAm.poN .ÒAN m«.l.k sA.dZA]	Mereka itu hanya berlagak berani di kampung sendiri, tetapi apabila berada di kampung orang, diam pula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nondeng	[n:n.deN]	kata kerja	memegang kepada sesuatu dengan keadaan kaki tergantung-gantung (tentang manusia, binatang), bergayut.	Kero tu dok nondeng atah pokok getoh.	[k«.Ä tu do/ n:n.deN A.tAh p.k/ g«.th]	Kera tu sedang bergayut di atas pokok getah.
			2. menghisap darah dan lain-lain (berkenaan hantu), menghirup.	Atu suko jujuk daroh manusio, kalu mung nok tahu.	[A.tu su.k dZu.dZu/ dA.Äh mA.nu.si.j kA.lu muN n/ tA.hu]	Hantu suka hisap darah manusia, kalau kamu nak tahu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
morangkah	[m.ÄAN.kAh]	kata adjektif	berkenaan badan manusia yang panas.	Budak tu, badane morangkah, domam agake.	[bu.dA/ tu bA.dAn.E m.ÄAN.kAh d.mAn A.gA/.E]	Budak itu, badannya panas, demam agaknya.
tonggong	[tN.gN]	kata adjektif	berkenaan bentuk badan manusia yang besar serta tinggi.	Lamo tak jumpo, dah tonggong rupoe kau ni jang.	[lA.m tA/ dZum.p dAh tN.gN Äu.p.E kAw ni jAN]	Lama tidak berjumpa, sudah besar panjang rupanya engkau.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
beterombe	[b«.t«.Äom.b«]	kata kerja	kejar-mengejar dalam kalangan manusia, biasanya kanak-kanak di atas lantai papan rumah kampung, atau binatang biasanya tikus, di atas siling sehingga mengeluarkan bunyi bising.	Kuceng tak de, tikus beterombe kat siling.	[ku.tSeN tA/ d« ti.kus b«.t«.Äom.b« kAt si.liN]	Kucing tidak ada, tikus kejar mengejar di atas siling.
loyah	[lo.jAh]	kata adjektif	berkenaan mulut manusia atau benda yang besar.	Nak senang isik ae, carik le tempayan mulut loyah.	[nA/ s«.nAN i.si/ Ae tSA.Äi/ l« t«m.pA.jAn mu.lut lo.jAh]	Nak senang isi air, carilah tempayan mulut besar.
padok	[pA.do/]	kata kerja	memadankan barang-barang atau menjodohkan pasangan manusia.	Kalau mak padokkan kau dengan budak tu, kau mau?	[kA.lAw mA/ pA.do/.kAn kAw d«.NAn bu.dA/ tu kAw mAu]	Kalau emak jodohkan engkau dengan budak itu, engkau mahu?
lacak	[lA.tSA/]	kata kerja	memijak sesuatu secara berulang-ulang kali oleh manusia atau haiwan yang boleh menyebabkan kerosakan.	Abes sapan batas sayo aku kene lacak lembu.	[A.bes sA.pAn bA.tAs sA.jo A.ku k«.n« lA.tSA/ l«m.bu]	Habis rosak batas sayur aku dipijak-pijak lembu.
menggelujang	[m«N.g«.lu.dZAN]	kata adjektif	berkenaan manusia atau haiwan yang meronta-ronta sambil kaki menedang-nendang.	Bukan maen susah lagi budak ni nak bagi ubat, die menggelujang.	[bu.kAn mAen su.sAh lA.gi bu.dA/ ni nA/ bA.gi u.bAt di.j« m«N.g«.lu.dZAN]	Bukan main susah lagi budak ini hendak diberikan ubat, dia menggelujang.
wayat	[wA.jAt]	kata nama	kelibat (bagi manusia atau haiwan), bayang (bagi barang-barang).	Tok sah kau carik lagi barang tu, wayat die pon aku dah lame tak nampak	[to/ sAh kAw tSA.Äi/ lA.gi bA.ÄAN tu wA.jAt di.j« pon A.ku dAh lA.m« tA/ nAm.pA/]	Tidak usah engkau cari lagi barang itu, bayangnya pun aku sudah lama tidak nampak.
guntas	[gun.tAs]	kata kerja	perbuatan meragut bahagian pucuk daun atau bunga oleh haiwan atau manusia.	Abes sapan pokok bunge aku baru nak tumbuh kene guntas kambeng.	[A.bes sA.pAn po.ko/ bu.N« A.ku bA.Äu nA/ nA/ tum.buh k«.n« gun.tAs kAm.beN]	Habis rosak pokok bunga aku baru hendak tumbuh diragut oleh kambing bahagian pucuknya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan manusia, kenderaan, haiwan dan lain-lain yang tersangat kotor seperti bergelumang dengan lumpur.	Kaki awok beseledot, jangan naek rumoh.	[kA.ki A.w/ b«.s«.lE.d.et dZA.NAn nA.e/ Äu.mh]	Kaki awak tersangat kotor, jangan naik ke atas rumah.
jarah	[dZA.ÄAh]	kata adjektif	berkenaan manusia atau haiwan pada peringkat pertengahan umur.	Ayoh taroh kebo jarah buat korban.	[A.joh tA.Äoh k«.b dZA.ÄAh bu.wAt koÄ.bAn]	Ayah menyimpan kerbau jarah untuk dibuat korban.
menciput	[m«n.tSi.put]	kata kerja	berlari dengan pantas (berkenaan manusia atau haiwan) kerana sesuatu sebab (seperti takut, terkejut).	Budok tu menciput tengok tok mudem.	[bu.d/ tu m«n.tSi.put tE.N/ to/ mu.dem]	Budak itu menciput apabila melihat tok mudim.
ngang	[NAN]	kata adjektif	1. berkenaan sesuatu yang kelihatan riang kerana terlepas daripada sesuatu hal seperti manusia (masalah) atau haiwan (kurungan).	Ngang ngat budok Denan tu lepaih preksa.	[NAN NAt bu.d/ d«.nAn tu l«.pAC pÄe/.sA]	Riang sungguh Adnan selepas peperiksaan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
yong	[joN]	kata kerja	membawa dan mengawal sekumpulan manusia atau haiwan (contohnya itik)	Pagi-pagi dia yong itik pi bendang.	[pA.gi.pA.gi di.jA joN i.tE/ pi b«n.dAN]	Pagi-pagi dia membawa itik ke sawah.
boroi	[bo.Òoj]	kata adjektif	buncit berkenaan perut manusia atau haiwan	Perot budak tu boroi pasai cacin.	[p«.Òot bu.dA tu bo.Òoj pA.sAj tSA.tSin]	Perut budak tu buncit sebab cacing.
rengau	[Ò«.NAw]	kata kerja	mencakar berkenaan binatang dan manusia	Jaga anak hang bok baek, sat gi kucin tu rengau.	[dZA.gA. A.nA hAN b bAe sAt gi ku.tSin Ò«.NAw]	Jaga anak awak baik-baik, nanti kucing cakar.
bagok	[bA.g]	kata adjektif	besar dan tinggi berkenaan badan manusia atau haiwan.	Budak ni bagok sunggoh, pasai tu baju pak dia pon dia buleh pakai.	[bu.dA ni bA.g suN.goh pA.sAj tu bA.dZu pA di.jA pon di.jA bu.leh pA.kAj]	Budak ni besar sungguh, sebab itu pakai bajunya pun dia boleh pakai.
reta gadi	[ÒE.tA gA.di]		sejenis pengangkutan dua roda yang ditarik oleh manusia	Asai-asai taya reta gadi lapeh luaq besi, lapeh dalam kayu.	[A.sAj.AsAj tA.jA ÒE.tA gA.di lA.peh lu.wA)Ö b«.si lA.peh dA.lAm kA.ju]	Asal-asal tayar kereta gadi lapisan luarnya besi, lapisan dalamnya kayu.
bekeretang	[b«.k«.Ò«.tAN]	kata adjektif	berkenaan dengan kotoran yang kering pada sesuatu permukaan seperti anggota badan manusia, haiwan, pakaian, dan dinding.	Pipi budak tu bekeretang dengan hinguih.	[pi.pi bu.dA tu b«.k«.Ò«.tAN d«.NAn hi.NuC]	Pipi budak itu bekeretang dengan hingus.

1

Tesaurus

manusia (kata nama)
Bersinonim dengan insan, orang, anak Adam, hamba Allah, keturunan Adam, bani Adam, cucu-cicit Adam;,

Kata Terbitan : kemanusiaan,

Puisi

Anak India membawa madat, Dari Kedah langsung ke Bali; Hidup manusia biar beradat, Bahasa tidak berjual-beli. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.