Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
puruih | [pu.Òuih] | kata nama | lidi (kelapa). | Depa dok kerat purus nak buat cucuk sate. | [dE.pA do/ k«.ÒAt pu.Òuih nA/ bu.wAt tSu.tSu/ sA.te] | Mereka sedang mengerat lidi untuk dibuat cucuk sate. |
nirai | [ni.ÒAj] | kata nama | barisan (pokok padi dan lain-lain), jajar. | Hang kena kerat padi nirai hak kiri dulu baru nirai hak laen. | [hAN k«.nA k«.ÒAt pA.di ni.ÒAj hA/ ki.Òi du.lu bA.Òu ni.ÒAj hA/ lAen] | Engkau kena memotong padi barisan yang kiri dahulu, baharu barisan yang lain. |
lerang | [lE.ÒAN] | kata nama | bahagian tandan kelapa tempat bergantung buah atau putik. | Depa guna parang nak kerat lerang biaq nyoq tu lepaeh dari tandan dia. | [dE.pA gu.nA pA.ÒAN nA/ k«.ÒAt lE.ÒAN bi.jA)Ö ø)Ö tu l«.pAEh dA.Òi tAn.dAn di.jA] | Mereka menggunakan parang untuk memotong lerang supaya kelapa itu bercerai daripada tandannya. |
pedaka | [p«.dA.kA] | kata nama | papan penutup liang lahat. | Mentara tunggu depa mandi mayat ada hak gali kuboq, ada hak kerat papan buat pedaka. | [m«n.tA.ÒA tuN.gu d«.pA mAn.di mA.jAt A.dA hA/ gA.li ku.b)Ö A.dA hA/ k«.ÒAt pA.pAn bu.wAt p«.dA.kA] | Sementara menunggu orang memandikan jenazah, ada yang menggali kubur, ada pula yang memotong papan untuk dijadikan penutup liang lahat. |
kedap | [k«.dAp] | kata nama | longgokan atau kumpulan padi yang telah dikerat batangnya dan belum dibanting. | Depa letak kedap padi hak baru kerat tu kat ataeh bataeh. | [dE.pA l«.tA/ k«.dAp pA.di hA/ bA.Òu k«.ÒAt tu kAt A.tAEh bA.tAEh] | Longgokkan padi yang baru dikerat itu diletakkan oleh mereka di atas permatang. |