| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kabung I | , = perkabungan kain putih yg dililitkan di kepala sbg tanda bersedih (kerana raja mangkat dll). berkabung memakai kabung sbg tanda bersedih: Setelah baginda dikebumikan; maka rakyat sekaliannya pun ~lah selama empat puluh hari. perkabungan 1 pakaian yg dipakai ketika berkabung; kabung. 2 perbuatan atau hal berkabung; keadaan berkabung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabung I, | = perkabungan kain putih yg dililitkan di kepala sbg tanda bersedih (kerana raja mangkat dll). berkabung memakai kabung sbg tanda bersedih: Setelah baginda dikebumikan; maka rakyat sekaliannya pun ~lah selama empat puluh hari. perkabungan 1. pakaian yg dipakai ketika berkabung; kabung. 2. perbuatan atau hal berkabung; keadaan berkabung. | Kamus Pelajar |
| kabung tiga | kerat tiga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabung IV | Mn kerat, penggal; ~ tiga kerat tiga; mengabung mengerat, memotong, memenggal; mengabung-ngabung mengerat-ngerat, memotong-motong, memenggal-menggal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabung III | sj tumbuhan (palma), enau, Arenga pinnata: gula ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabung II | ukuran panjang yg sama dgn 4 hasta (kira-kira satu depa). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabung I | kain putih yg dililitkan pd kepala tanda berdukacita (kerana kemangkatan raja dll); berkabung 1. memakai kabung (tanda berdukacita): setelah baginda dikebumikan, maka mereka itu sekaliannya pun ~lah empat puluh hari; 2. memperlihatkan tanda-tanda sedang berdukacita (kerana kematian seseorang dll): dia memakai pakaian hitam kerana katanya dia sedang ~ kerana kematian suaminya; perkabungan 1. pakaian (kabung dll) yg dipakai semasa berkabung; 2. perihal, perbuatan atau keadaan berkabung: hari ini ialah hari ~ orang Melayu amnya kerana kejatuhan kerajaan Melayu Melaka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gula kabung | gula yg dibuat drpd nira kabung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gula kabung | gula yg dibuat drpd nira kabung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabung II | nama sj palma; enau, Arenga pinata (saccharifera). gula ~ gula yg dibuat drpd nira kabung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| asir | Tulang daun kelapa (kabung dll) yang boleh dibuat penyapu. Pinyapu ~ penyapu lidi | biasir | berlidi, mempunyai lidi | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kabung | mulid [mulid] | Melanau Dalat | |
| kabung | perkabungan pakabungan. | kedayan | |
| kabung | berkabung bakabung; | kedayan | |
| mulel | kabung | TETAW | |
| ulid | kabung; | Melanau Mukah | |
| tuha | kabung; | Melanau Mukah | |
| piup | upacara membuang kabung yg dilakukan secara besar-besaran. | Melanau Mukah | |
| daak II, pedaak | membuang kabung, lazimnya selepas tujuh hari mayat dikebumikan; pedaak lebok memalitkan darah dr balung ayam pd tiang-tiang rumah dan kaki-kaki keluarga si mati utk membuang pantang selepas lima hari mayat dikubur menurut adat lama MM; | Melanau Mukah | |
| tukok II | belolok, buah enau, buah kabung. | Melanau Mukah | |
| puwei | upacara mendedahkan berbagai-bagai jenis hamper yg disumbangkan oleh sanak-saudara pd hari membuang kabung menurut adat MM. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bau tulang LB | sejenis manik yang diperbuat daripada tulang binatang atau gading gajah. | Jika kamu datang, datanglah dengan pakaian yang lengkap. Mengasaplah kamu, serta berpakaian kabung dari Pedian dan bersarung hijau. Pasanglah beret birar, kalung bau tulang dan pata anet birar. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| beret birar LB | sejenis tali pinggang perempuan dibuat daripada manik yang berwarna kuning yang bersulam dengan perak. | Jika kamu datang, datanglah dengan pakaian yang lengkap. Mengasaplah kamu, serta berpakaian kabung dari Pedian dan bersarung hijau. Pasanglah beret birar, kalung bau tulang dan pata anet birar. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pata anet birar, *pata alet birar* LB | sejenis perhiasan kepala wanita yang dibuat daripada manik berwarna kekuning-kuningan. | ika kamu datang, datanglah dengan pakaian yang lengkap. Mengasaplah kamu, serta berpakaian kabung dari Pedian dan bersarung hijau. Pasanglah beret birar, kalung bau tulang dan pata anet birar. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kabung | [ka.bung] | کابوڠ |
|
|