Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menyesap	[m«.ø«.sAp]	kata kerja	membersihkan kebun dengan menggunakan sabit, parang, cangkul dan lain-lain.	Die menyesap kebon nak nanam sayo.	[di.j« m«.ø«.sAp k«.bon nA/ nA.nAm sA.jo]	Dia membersihkan kebun untuk menanam sayur.
jelapak	[dZ«.lA.pA/]	kata kerja	berbaring dalam keadaan kurang bermaya kerana keletihan.	Balek aje dari kebon, abang teros jelapak kat lantai.	[bA.le/ A.dZ« dA.Äi k«.bon A.bAN t«.Äos dZ«.lA.pA/ kAt lAn.tAj]	Balik sahaja dari kebun, abang terus berbaring di lantai dalam keadaan tidak bermaya kerana terlalu penat.
kebak	[k«.bA/]	kata kerja	1. mencangkul tanah menjadi bongkah-bongkah besar.	Belom buat batas, kene kebak dulu tanah kat kebon tu.	[b«.lom bu.wAt bA.tAs k«.n« k«.bA/ du.lu tA.nAh kAt k«.bon tu]	Sebelum membuat batas, kenalah mencangkul tanah di kebun itu

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
blop	[blp]	kata nama	kawasan dalam sesebuah kebun, ladang getah untuk ditoreh, blok.	Dalam blop hak aku potong tu, pokok dia getah kurang.	[dA.lAm blp hA/ A.ku p.tN tu p.k/ di.jA g«.tAh ku.ÒAN]	Dalam kawasan yang aku toreh, pokok getahnya kurang mengeluarkan susu.
baroh	[bA.Òoh]	kata nama	tempat yang agak rendah dari persekitaran, biasanya di sawah, kebun dan sebagainya.	Kalu ujan tak mai dua tiga hari lagi ayaq kat baroh pon kerin.	[kA.lu u.dZAn tA/ mAj du.wA ti.gA hA.Òi lA.gi A.jAâÖ kAt bA.Òoh pon k«.Òin]	Kalau hujan tidak turun dua tiga hari lagi, air di baruh akan kering.
meronot	[m«.Ò.nt]	kata kerja	menyusup dengan merangkak (seperti bergerak di bawah rumah yang rendah).	Bila nampak tuan kebon tu mai kawaq tu pon lari meronot bawah pagaq.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj kA.wA)Ö tu pon lA.Òi m«.Ò.nt bA.wAh pA.gA)Ö].	Apabila ternampak tuan kebun itu datang, pencuri tersebut terus lari.
berjabu	[b«Ò.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, bercabu.	Bila nampak tuan kebon mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari berjabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
bercabu	[b«Ò.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pun lari bercabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
bejabu	[b«.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari bejabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
becabu	[b«.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; bejabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari becabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
jerembap	[dZ«.Ò«m.bAp]	kata kerja	terserempak, bertembung, bersua dengan tidak diduga, berjumpa dengan tidak disangka-sangka (manusia, binatang dan lain-lain); jeromoh.	Hang tau dak, aku jerembap dengan pak belang masa aku menebaeh kebon pagi tadi.	[hAN tAw dA/ A.ku dZ«.Ò«m.bAp d«.NAn pA/ b«.lAN mA.sA A.ku m«.n«.bAEh k«.bon pA.gi tA.di]	Engkau tahu tidak, aku terserempak dengan harimau sewaktu aku menebas di kebun pagi tadi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gerak	[g:«.ÄA/]	kata nama	sejenis alat untuk menghancurkan tanah di sawah.	Gerak diyo patoh maso dok wak krijo kebon.	[g:«.ÄA/ di.j pA.th mA.s do/ wA/ kÄi.dZ k«.bon]	Alat penghancur tanah dia patah semasa buat kerja di kebun.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kata kerja	[di.lu.øAm]	kata kerja	dirusakkan, punah (dipijakkan dengan kaki).	Pokok dalam kobon, abih dilunyam dek gajah.	[p.k/ dA.lAm ko.bn A.bih di.lu.øAm dE/ gA.dZAh]	Pokok di dalam kebun, habis dirosakan gajah.
lotai	[l.tAj]	kata kerja	punggah, ambil secara besar-besaran.	Manggih di kobun tu lobek, dah masak, kok todayo den ngambek, lotailah sobanyak mano yang kau ndak.	[mAN.gih di k.bun tu l.bE/ dAh mA.sA/ k/ t.dA.j dEn NAm.bE/ l.tAj lAh s.bA.øA/ mA.n kAw ndA/]	Manggis di kebun itu lebat, sudah masak, kalau terdaya, ambillah sebanyak mana yang kau hendak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
abon	[A.bon]	kata nama	habuan.	Kebon ni abon mak, kebon tu abon along.	[ke.bon ni A.bon mA/ ke.bon tu A.bon A.loN]	Kebun ini habuan emak, kebun tu habuan abah.
mengkuang Keling	[m«N.ku.wAN k«.liN]		sejenis mengkuang yang boleh ditanam di kebun. Durinya dibuang dengan menggunakan jangka. Mengkuang jenis ini sesuai untuk dibuat tikar berwarna kerana warnanya lebih putih setelah dijemur; mengkuang kampong.
mengkuang kampong	[m«N.ku.wAN kAm.poN]		sejenis mengkuang yang boleh ditanam di kebun. Durinya dibuang dengan menggunakan jangka. Mengkuang jenis ini sesuai untuk dibuat tikar berwarna kerana warnanya lebih putih setelah dijemur; mengkuang keling.
cendawan kawan	[tS«n.dA.wAn kA.wAn]		sejenis cendawan berbentuk payung yang tumbuh di atas tanah di kebun getah atau kelapa sawit terutama selepas hujan. Ia boleh dimakan, sama ada dimasak rebus air, dibuat sambal tumis atau digoreng biasa, cendawan busut.
balo	[bA.lo]	kata nama	barisan pokok dalam kebun.	Engkau tebas ikot balo ni.	[«N.kAw t«.bAs i.kot bA.lo ni]	Engkau tebas ikut barisan pokok ini.
selongket	[s«.loN.ket]	kata kerja	membongkar tanaman, terutama yang dilakukan oleh haiwan.	Abes keledek aku kat kebon, kene selongket babi.	[A.bes k«.le.de/ A.ku kAt k«.bon k«.n« s«.loN.ket bA.bi]	Habis keledek aku di kebun, dibongkar oleh babi.
pancah	[pAn.tSAh]	kata kerja	mencantas belukar atau semak sekadar untuk laluan.	Abang dah pacah semak kat belakang rumah, senang nak pegi kebon.	[A.bAN dAh pAn.tSAh s«.mA/ kAt b«.lA.kAN Äu.mAh s«.nAN nA/ p«.gi k«.bon ]	Abang dah tebas semak di belakang rumah, senang nak pergi kebun.
mengkal-mengkel	[m«N.kAl.m«N.kel]	kata tugas	keadaan melakukan sesuatu dengan bersungguh-sungguh.	Orang tue tu mengkal-mengkel nyangkol kat kebon, anak die siket tak tolong.	[o.ÄAN tu.w« tu m«N.kAl.m«N.kel øAN.kol kAt k«.bon A.nA/ di.j« si.ket tA/ to.loN]	Oorang tua itu menyangkul bersungguh-sungguh di kebun, anaknya sedikit pun tak menolong.
ibu pete	[i.bu p«.te]		petir yang berbunyi sekali sahaja dan kuat, petir tunggal.	Ape tak tekejotnye aku, tengah-tengah nyangkol kat kebon, tibe-tibe aje ade ibu pete.	[A.p« tA/ t«k«.dZot.ø« A.ku t«.NA.t«.NAh øAN.kol kAt k«.bon ti.b«.ti.b« A.dZ« A.d« i.bu p«.te]	Apa tidak terkejutnya aku, sedang mencangkul di kebun, tiba-tiba sahaja ada ibu petir.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dunku-dangkau	[dun.ku.dAN.kAw]		berkenaan sesuatu yang berselerak akibat dirempuh sekumpulan orang atau haiwan.	Habih lalu pagar kebun koi dunku-dangkau dek kerbau.	[hA.bih lA.lu pA.g k«.bun kj dun.ku.dAN.kAw d«/ k«.b]	Habis pagar kebun saya berselerak akibat dirempuh kerbau.
panggo	[pAN.go]	kata nama	dangau.	Pak Den buat panggo dalam kebon durian.	[pA/ den bu.wAt pAN.go dA.lAm k«.bon du.Äi.jAn]	Pak Din membuat dangau dalam kebun durian.
sempang	[s«m.pAN]	kata kerja	menghalang.	Tok ki sempang kambeng masok kebon dengan kayu.	[to ki s«m.pAN kAm.beN mA.so k«.bon d«.NAn kA.ju]	Datuk menghalang kambing daripada masuk ke kebun dengan kayu.

1

Tesaurus

kebun (kata nama)
Bersinonim dengan ladang, dusun, taman, huma, tegal, sawah, bendang, estet;,

Kata Terbitan : berkebun, memperkebuni, perkebunan, pekebun, pengebun,

Puisi

Kebun kecil pokok berjenis, Pagar dengan buluh berdaun; Kecil-kecil kayu tempinis, Terasnya tahan berpuluh tahun. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.