Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tak buloq	[tA/ bu.lâÖ]		tidak ingin (kiasan).	Aku tak buloq bekawan dengan hang.	[A.ku tA/ bu.lâÖ b«.kA.wAn d«.NAn hAN]	Aku tidak ingin berkawan dengan engkau.
dahoq	[dA.hâÖ]	kata adjektif	terlalu ingin kepada hak orang lain, tamak.	Dia tu dahoq sunggoh, semua hak orang dia mau.	[di.jA tu dA.hâÖ suN.goh s«.mu.wA hA/ .ÒAN di.jA mAw]	Dia itu tamak sungguh, semua milik orang hendak dibolotnya.
behi	[b«.hi]	kata adjektif	asyik, gemar, suka, ingin sepenuh hati.	Depa behi sunggoh dengan sayoq keladi.	[dE.pA b«.hi suN.goh d«.NAn sA.jâÖ k«.lA.di]	Mereka gemar sungguh dengan sayur keladi.
menanak	[m«.nA.nA/]	kata kerja	menyerbu disebabkan oleh rasa marah, ingin tahu dan sebagainya, meluru, menerpa.	Bila dia dengaq anak dia kena tumbok, dia mai menanak cari sapa dia buat.	[bi.lA di.jA d«.NA)Ö A.nA/ di.jA k«.nA tum.bo/ di.jA mAj m«.nA.nA/ tSA.Òi sA.pA di.jA bu.wAt]	Bila dia mendengar anaknya kena tumbuk, dia datang dengan serta-merta untuk mencari orang yang melakukannya.
polok	[p.l/]	kata kerja	1. sikap seseorang yang haloba, tamak dan ingin memiliki semuanya.	Bila dapat peluang baek dia polok sorang saja.	[bi.lA dA.pAt p«.lu.wAN bAe/ di.jA p.l/ s.ÒAN sA.dZA]	Bila mendapat kesempatan yang baik, dia bolot seorang sahaja.
hoya	[ho.jA]	kata kerja	membuat bising, berpeleseran, merambu tanpa tujuan, berfoya-foya.	Budak-budak muda tu tau seronok saja, depa dok hoya sana sini, bukan tau nak tolong mak pak depa.	[bu.dAk.bu.dA/ mu.dA tu tAw s«.Ò.n/ sA.dZA dE.pA do/ ho.jA sA.nA si.ni bu.kAn tAw nA/ tu.loN mA/ pA/ dE.pA]	Anak-anak muda itu hanya suka berseronok sahaja, mereka merambu ke sana ke mari, tidak ingin hendak menolong ibu bapa mereka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tokse	[t/.se]	kata adjektif	tidak mahu, tidak ingin.	Anok ambo tokse gi skoloh ari ni.	[A.n/ Am.b t/.se gi sk.lh A.Äi ni]	Anak saya tak mahu pergi sekolah hari ni.
babak II	[b:A.bA/]	kata adjektif	berkenaan perasaan yang ingin benar akan sesuatu, kemaruk.	Mung tu babak nok bini la tu dok sebok ari-ari.	[muN tu b:A.bA/ n/ b:i.ni lA tu do/ s«.bo/ A.Äi.A.Äi]	Kamu tu kemaruk nak beristeri la tu, asyik sebut setiap hari.
gadoh	[gA.doh]	kata kerja	terburu-buru dalam membuat sesuatu kerana ingin cepat, bergegas, tergopoh-gapah.	Gadoh bena napok, demo nok gi mano gak.	[gA.doh b«.nA nA.p/ dE.m n/ gi m:A.n gA/]	Terburu-buru nampak, awak nak pergi ke mana ni?
ngakah	[N:A.kAh]	kata kerja	mencakar-cakar dan mengorek-ngorek (berkenaan ayam yang ingin bertelur), mengais.	Aye tu dok ngakah kokse pasa nok telo.	[A.jE tu do/ N:A.kAh k/.se pA.sA n/ t:«.l]	Ayam tu mengais tak tentu hala kerana nak bertelur.
nyengak	[ø:«.NA/]	kata adjektif	keinginan yang amat sangat kepada sesuatu secara tiba-tiba.	Guwano Pok Me nyengak nok gi Mekoh tahong ni.	[gu.wA.n p/ mE ø:«.NA/ n/ gi m:«.kh tA.hoN ni]	Kenapa Pak Man ingin sangat pergi Mekah tahun ni.
lebu	[l«.bu]	kata adjektif	terlalu masak, ranum; lohu.	Pise tu jadi lebu doh pasa tak dok sapo make.	[pi.sE tu dZ:A.di l«.bu dh pA.sA tA/ d/ sA.p mA.kE]	Pisang tu dah menjadi terlalu masak sebab tak ada sesiapa yang ingin memakannya.
neron	[n:«.Äon]	kata nama	sarung atau kelongsong peluru.	Ahli rela hok nok tuka pluru bede baru, keno tunjok neron kosong hok paka doh.	[Ah.li rE.lA h/ n/ tu.kA plu.Äu b«.de bA.Äu k«.n tun.jo/ n:«.Äon ko.soN h/ pA.kA dh]	Ahli RELA yang ingin menukar peluru yang baru, mestilah menunjukkan sarung peluru yang telah dipakai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
melapu	[m«.lA.pu]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang terlalu ingin untuk mendapatkan sesuatu seperti makanan, jawatan, harta, dan lain-lain.	Kalau melapu nak jawatan, jangan le pijak orang laen.	[kA.lAw m«.lA.pu nA/ dZA.wA.tAn dZA.NAn l« pi.dZA/ o.ÄAN lAen]	: Kalau teringin nak dapat jawatan, janganlah pijak orang lain.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dahok	[dA.ho]	kata adjektif	terlalu ingin kepada hak orang lain dan telah melebihi sifat tamak.	Dia tu dahok betoi, semua reta dia nak kebaih.	[di.jA tu dA.ho b«.toj s«.mu.wA Ò«.tA di.jA nA k«.bAC]	Dia itu sangat tamak, semua harta dia hendak ambil.
mulot caih	[mu.lot tSAC]		celupar	Mulot caih lagu tu sapa pon tak buloq nak bekawan.	[mu.lot tSAC lA.gu tu sA.pA pon tA/ bu.lo)Ö nA/ b«.kA.wAn]	Celupar seperti itu siapa pun tidak ingin berkawan.
merak	[m«.ÒA/]	kata adjektif	sombong	Kalu perangai merak sampai lagu tu, sapa pon tak buloq nak bekawan.	[kA.lu p«.ÒA.NAj m«.ÒA/ sAm.pAj lA.gu tu sA.pA pon tA/ bu.lo)Ö nA/ b«.kA.wAn]	Kalau perangai sombong seperti itu, siapa pun tidak ingin hendak berkawan.

1

Tesaurus

ingin (kata kerja)
Bersinonim dengan mahu, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan;,

Kata Terbitan : mengingini, menginginkan, teringin, keinginan, berkeinginan,

Puisi

Ingin pergi Kuala Tembelang, Tamat berjalan Kuala Cik Bilang; Sakit di sendi ubat di tulang, Mana penyakit bolehkan hilang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.