Menganyam Kedukaan
yang tidak pemah kening atau menghilang dan pda ‘siang’ gemmmang yang tidak berubah kepada malam mem- xxiii LAPORAN PANEL PENILAI PIJISI 1992/1993 bimbangkan. Bagi penyain, “kiranya” semua impian mi wujud akan diberikan kepada ins-an yang dikasihinya segalit kete- nangan, kedamaian dan kebahagiaan sebagai bukti kemuliaan senta kehalusan jiwnya. Walaupun demikian, penyain tidak tenus tenggelam dalam impian idealnya. Danipada tanggapan yang meneka hadapi sewaktu menunaikan tugas mereka. Penulisnya telah berjaya menerobos jauh ke dalam pensoalan hubungan, kewajipan, kegigihan serta tanggungjawab guru seperti GB dan Azam. Berbeza pula dengan hubungan yang wujud di antara mentua-menantu dalam cerpen yang berjudul sam-a itu. Panel mengenti bahawa itu adalah hubungan dua insan yang dinamakan penempuan: prasangka, cembunu, in hati, penasa. Keterhanuan yang lebih
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | wujud (kata kerja,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan ada, sedia ada, hadir, boleh didapati, boleh diperolehi, boleh dipegang, boleh dilihat, nyata, benar-benar, sungguh-sungguh, sesungguhnya;, | | | Kata Terbitan : berwujud, terwujud, kewujudan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 428
Nothing is impossible to a willing heart
Tiada apa yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad atau semangat untuk Berjaya.
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
In his heart, there is no such word as ''cannot,'', and he believes that nothing is impossible to a willing heart. True to his principle, he succeeded in his effort to tour the world on bicycle.
Perkataan 'tidak boleh' tidak wujud dalam hatinya, dan dia percaya bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih. Dia benar-benar buktikan pegangannya itu apabila dia berjaya menjelajah seluruh dunia dengan menunggang basikal.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|