Menganyam Kedukaan
itu bentambah apabila pengasuh meneka, diusir danipada rumah. Angamah, si isteni menjadi Iebih tenuk keadaannya apabila xxix LAPORAN PANEI,PENILAI CERPEN 1991 diberhentikan kerja oleh majikannya. Anak-anaknya kemudian menjadi mangsa kemanahannya, dan sentiasa didera dan dikun- ci dalam numah. Dalain keadaan inilah kedua-dua orang -an-ak yang tidak berdosa ditimpa kemalangan apabila rumah meneka terbakar. Cenpen mi berjaya menggarap hati onang moden tidak lagi pnagmatis mengikuti cana dan idealisme lama, walaupun daripada ibunya sendiri. Di dalamnyatensiraijuga konflik psikologi, golongan tua, kedua- duanya ingin menegakkan idealisme sendini; akhmmya yang jadi mangsa ialah onang yang lemah semangat, ibu sendini. Cenpen mi diakhini oleh penulisnya dengan suatu tragedi hasil konflik penibadi yang berselaput dengan budaya warisan yang nilainya cukup sentimental. Penulis cenpen mi
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 95
Charity begin at home
Urusan keluarga atau orang yang terdekat dengan kita haruslah diutamakan sebelum mengambil berat halo rang lain.
Mencampakkan batu keluar
He should look after his sick children first before flying off to the neighbouring country to help those tsunami victims. Perhaps someone should remind him that charity begin at home.
Dia seharusnya menjaga anak-anaknya yang sakit itu terlebih dahulu sebelum terbang kenegara jiran untuk membantu mangsa tsunami. Mungkin ada orang yang perlu mengingatkannya bahawa janganlah mencampakkan batu keluar.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|