www.Kedaidbp.my - Siri Cerita Peribahasa - Kisah Ayam
kedaidbp.my/cms/data/arten.xml peribahasa_kisah_ayam.gif KOD PRODUK : CPKAY HARGA : RM 25.00 POS EXPRESS : RM 4.00 Mengandungi lima buah cerita, iaitu Ayam Bertelur di Atas Padi Mati Kelaparan, Bagai Ayam Tak Berinduk, Ibarat Ayam Tiada Mengais Tiada Makan, Bertelur Sebiji Riuh Sekampung dan Seperti Musang Berbulu Ayam. Animasi yang terdapat di dalam cerita-cerita ini amat bersesuaian dengan haiwan. Selain seronok melihat telatah haiwan-haiwan tersebut, kanak-kanak dapat memahami sesuatu peribahasa dan memetik pengajaran daripadanya. image001.jpg Beberapa tajuk yang terlibat seperti "Ayam Bertelur DiAtas Padi Mati Kelaparan","Bagai Ayam tak Berinduk","Ibarat Ayam Tiada Mengais Tiada Makan","Bertelur Sebiji Riuh Sekampung","Seperti Musang Berbulu Ayam" image005.jpg Paparan utama, pada kisah Peribahasa "Bagai Ayam Tak Brinduk
|
|
| Puisi |
|---|
|
Anak yu mati terlentang,
Mati ditikam duri semilang;
Pilu hati bukan kepalang,
Gunung tinggi menjadi padang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 30
Better death than dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|