| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tandus | 1. tidak ditumbuhi apa-apa (tanah); padang ~ padang yg tidak ada tanamannya; 2. sedikit pun tidak ada lagi, habis langsung, licin-licau (wang, harta, dll); menanduskan menyebabkan tandus; ketandusan 1. perihal tandus, ketiadaan sama sekali: Dilema Melayu ditulis dlm masa ~ daya dan kepapaan bangsa; 2. telah habis langsung (bkn idea, modal, bakat dsb), mengalami keadaan tandus, kehabisan: universiti itu mempunyai ramai pelajar dan tidak ~ bakat; benarkah beliau telah diperalatkan oleh kumpulan serpihan yg sudah ~ idea perjuangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tandus | tidak ditumbuhi apa-apa: padang ~ padang yg tidak ditumbuhi apa-apa. ketandusan keadaan tandus. | Kamus Pelajar |
| ketandusan | 1. perihal tandus, ketiadaan sama sekali: Dilema Melayu ditulis dlm masa ~ daya dan kepapaan bangsa; 2. telah habis langsung (bkn idea, modal, bakat dsb), mengalami keadaan tandus, kehabisan: universiti itu mempunyai ramai pelajar dan tidak ~ bakat; benarkah beliau telah diperalatkan oleh kumpulan serpihan yg sudah ~ idea perjuangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tandus | tidak ditumbuhi apa-apa: padang ~ padang yg tidak ditumbuhi apa-apa. menanduskan menyebabkan tandus: Kemarau yg panjang telah ~ kawasan itu. ketandusan keadaan tandus. penandusan perihal atau proses menjadi (menjadikan) tandus: Mengharamkan penebangan pokok secara berleluasa dpt mencegah ~ hutan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padang tandus | padang yg tidak ditumbuhi apa-apa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gurun tandus | gurun yg tidak ditumbuhi sebarang tumbuh-tumbuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padang tandus | padang yg tidak ada tanamannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padang tandus | padang yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gurun tandus | gurun yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menanduskan | menyebabkan tandus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wasteland | n 1. tanah tandus: a vast track of ~, tanah tandus yg luas terbentang; 2. (fig.) ketandusan: the spiritual ~, ketandusan rohaniah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sterile | 3. (of idea etc) unproductive, tandus: a ~ discussion, satu perbincangan yg tandus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bleak | adj 1. a. (of place) windswept and cheerless, tandus dan keanginan: a ~ plain, dataran yg tandus dan keanginan; b. (of weather) cold and cheerless, dingin dan suram: on a ~ December evening, pd suatu petang yg dingin dan suram dlm bulan Disember; 2. (of wind) cold and piercing, menusuk ke tulang: a ~ wind, angin yg menusuk ke tulang; 3. dreary, suram: a ~ future, masa depan yg suram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | h. (usu pass.) exhaust by using, operating, etc, sst tandus: the mine has been ~ed out, lombong itu telah tandus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barren | adj 1. sterile, a. (of female) mandul; b. (of plant) jantan; c. (of land) tandus, gersang; 2. unproductive, tandus: a ~ period in a writers life, masa yg tandus dlm kehidupan penulis; 3. unprofitable, sia-sia, tdk /bermanfaat, berfaedah, mendatangkan hasil/: a ~ argument, perdebatan yg sia-sia; 4. dull, membosankan: a ~ play, lakonan yg membosankan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stark | 2. desolate, harsh, gondol; (of landscape) tandus dan suram; (of room, wall, etc) bogel, kosong: the ~ cliffs fell sheer to the ocean, cenuram gondol itu menjunam ke laut; a ~ landscape, pemandangan yg tandus dan suram; a room as ~ as a prison cell, bilik yg bogel spt bilik di penjara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| badlands | n (kawasan) tanah tandus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-scrabble | adj (US) barren, tandus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bleakness | n 1. a. (of place) keadaan [sst] yg tandus dan keanginan; b. (of weather), (keadaan) [cuaca] yg dingin dan suram; 2. (of wind etc) menusuk ke tulang; 3. dreariness, kesuraman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sterile | adj 1. unable to reproduce, infertile, mandul; (of soil etc) kersang, tandus: she had become ~ because of a severe illness, dia menjadi mandul disebabkan sakit yg teruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ghost cell | sel tandus | sel tandus | sel tandus | Veterinar |
| barren land | tanah tandus | tanah tandus | tanah tandus | Perhutanan |
| barren | tandus | Tiada | tandus | Geografi |
| exhaustion | tandus tenaga | Tiada | tandus tenaga | Perubatan |
| ground, barren | galian tandus | Tiada | galian tandus | Geologi |
| waste land | lahan bera | tanah tandus | tanah tandus | Pertanian |
| barren liquor | cairan terbuang | likuor tandus | likuor tandus | Kejuruteraan |
| exhaustion atrophy | atrofi ferik | Tiada | atrofi tandus | Perubatan |
| barren (soil) | tanah tandus | Tiada | tanah gersang | Perhutanan |
| infertile soil | tanah tandus | tanah tak subur | tanah tak subur | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| barren | mandul; tandus | Geologi | Tiada | Tiada |
| wasteland | tanah tandus | Pertanian | Tiada | Tiada |
| barren | mandul; tandus | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| barren | mandul; tandus | Geografi | Tiada | Tiada |
| badlands | tanah tandus | Geografi | Tiada | Tiada |
| barren | mandul; tandus | Perubatan | Tiada | Mansul: Tidak berupaya menghasilkan zuriat. |
| wasteland | tanah tandus | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| resource scarcity | tandus sumber | Pentadbiran | Tiada | Keadaan yang wujud apabila sumber tidak dapat mencapai semua matlamat. |
| wasteland | tanah tandus | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| barren ground | tanah tandus | Geologi | Tiada | 2. Tanah yang tidak mengandungi bijih.,3. Permukaan tanah terdedah diliputi oleh sedikit tumbuh-tumbuhan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tandus | tandus. | kedayan | |
| tandus | tanah mensem [tanah mnsm]; berisi [brisi] | Melanau Dalat | |
| kusi | tandus | TETAW | |
| megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| selap Ib | rumput yang tumbuh di kawasan gersang. | Tanah yang begitu tandus amat menyedihkan kami, Hanya tumbuh lalang bersama rumput selap padi, Kerana selalu dibakar api, Tempat Dayak berhuma padi tidak menjadi, Disaingi rumput padi mati, . | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
3 [kan] ว saling: พวกเขาช ่ วยเหลือก ั นใน การดำรงชีวิตประจำว ั น Mereka saling mem- bantu dalam urusan hidup sehari-hari. กัน 4 [kan] ก mengandam กันดาร [kanda:n] ว tandus กันยายน [kanya:yon] น Oktober กับ 1 [kap] น jerangkap กับดัก [-dak] น perangkap กับระเบิด [-rab:t] น periuk api กับ 2 [kap] สัน dengan กับ 3 [kap] ดู กับข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tandus | [tan.dus] | تندوس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| waste land | tanah tandus | EKO |
| sterile sector | sektor tandus | EKO |
| barren area | kawasan tandus | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tandus (adjektif) | 1. Bersinonim dengan gondol: gersang, kersang, safsaf,
2. Bersinonim dengan habis langsung: licin-licau, tiada lagi, hilang, lenyap, pupus, tandas,
| | Kata Terbitan : ketandusan, |
|
|