| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyengsarakan | membuat jadi sengsara; menyebabkan sengsara: Perbuatan ayah tirinya yg kejam itu telah ~ hidupnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sengsara | menderita kesusahan atau kesulitan; tidak pernah merasai kesenangan; sentiasa susah dan menderita hidupnya: Jika kita malas belajar, nescaya ~lah hidup kita selama-lamanya. azab ~ berbagai-bagai kesusahan dan seksa yg diderita. menyengsarakan membuat jadi sengsara; menyebabkan sengsara: Perbuatan ayah tirinya yg kejam itu telah ~ hidupnya. kesengsaraan keadaan sengsara; kesusahan hidup: Ramai yg hidup dlm ~. penyengsaraan perbuatan atau hal menyengsarakan: Dia sedikit pun tidak berasa kesal atas ~ yg dilakukannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rengsa sengsara | berasa sangat sengsara; menderita kesusahan hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rengsa I | /réngsa/ 1 tidak bertenaga; lemah badan; malas utk melakukan sesuatu. 2 = ~ sengsara, remuk ~ berasa sangat sengsara; menderita kesusahan hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sengsara | menderita kesusahan atau kesulitan; tidak pernah merasai kesenangan; sentiasa susah dan menderita hidupnya: Jika kita malas belajar, nescaya ~lah hidup kita selama-lamanya. azab ~ berbagai-bagai kesusahan dan seksa yg diderita. | Kamus Pelajar |
| rengsa sengsara | = remuk ~ menderita kesusahan hidup, berasa sangat sengsara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengsara | 1. kesusahan (kesulitan dll), penderitaan: berbagai-bagai ~ dan kesusahan yg ditanggungnya; azab ~ berbagai-bagai penderitaan; 2. menderita kesusahan (ke-sukaran dll): buat seorang bapa tentulah tidak suka melihatkan diri anaknya dlm keadaan hidup ~; menyengsarakan menjadikan (menyebab-kan, mendatangkan) sengsara, menganiaya, menyusahkan: ~ rakyat jelata; engsaraan perihal sengsara: ibu kan-dungku telah mati dlm ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rengsa II | (réngsa); ~ sengsara = remuk ~ menderita kesusahan hidup, berasa sangat sengsara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyeksa | 1 menghukum seseorang dgn menjadikan ia sengsara (sakit, susah dll): Tidak baik ~ orang yg tidak berdosa. 2 menyebabkan berasa susah (sengsara dsb): ~ diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rengsa /réngsa/ I | 1 tidak bertenaga; lemah badan; malas utk melakukan sesuatu. 2 = ~ sengsara, remuk ~ berasa sangat sengsara; menderita kesusahan hidup. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pain | 3. mental suffering , kesengsaraan, keseksaan, seksa, sengsara: his son caused him much ~, anak lelakinya menyebabkannya sengsara; the ~ of divorce, sengsara perceraian; 4. also ~ in the neck, (colloq) annoying, irritating, boring person or thing, [various translations]: shes always whining. Shes a real ~, dia selalu merungut. Betul-betul menyakitkan hati; we left the key at home. What a ~!, Kita tertinggal kunci di rumah. Leceh betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| miserable | adj 1. a. wretched, sengsara: the refugees led ~ lives, pelarian-pelarian itu hidup sengsara; b. unhappy, sedih: you look very ~ this morning, kamu kelihatan sedih sekali pagi ini; 2. depressing,< | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wretchedly | adv 1. pitiably, sengsara: the villagers lived ~ on the pittance they were paid, penduduk-penduduk kampung hidup sengsara dgn wang sedikit yg diperoleh mereka; 2. miserably, teruk: he was ~ ill last week, dia sakit teruk minggu lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wretched | adj 1. pitiable, malang; (of life) sengsara: his ~ wife was left without any means of support, isterinya yg malang ditinggalkan tanpa sara hidup; the ~ life of the refugees, hidup sengsara orang-orang pelarian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dog | ~ eat ~, saling jatuh-menjatuhkan; a ~s life, sengsara; die like a ~, die a ~s death, mati dlm keadaan yg hina; a dirty ~, (colloq) dishonourable or evil person, anjing: he ran away with the old mans money, the dirty ~, dia melarikan duit orang tua itu, anjing betul; lead a ~s life, hidup sengsara; not have a ~s chance, (colloq) tak ada can langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pain | b. (mentally) menyebabkan [sso] /seksa, sengsara/, menyeksakan: it ~s me to see you go, menyeksakan saya utk melihat kamu pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hell-hole | n place characterized by squalor and oppression, tempat sengsara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vicious circle | n /lingkaran, putaran/ ganas: the more she eats, the fatter she gets; the fatter she gets the more miserable she becomes; the more miserable she becomes, the more she eats. Its a ~, lebih banyak dia makan, dia menjadi lebih gemuk; apabila dia lebih gemuk, dia menjadi lebih sengsara; apabila dia lebih sengsara, dia makan lebih banyak. Itu lingkaran ganas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| live 1 | vt pass, spend os life, hidup: to ~ a life of misery, hidup sengsara; to ~ an artificial life, hidup dlm kepura-puraan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wretch | n 1. mean or despicable person, dajal, bedebah, durjana: the ~ who stole her brand new watch, dajal yg telah mencuri jam barunya; 2. miserable, unfortunate person, orang yg /hidup sengsara, malang/: a poor ~ who never had a home, seorang yg hidup sengsara yg tdk pernah ada tempat tinggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| agonal haemorrhage | hemoraj sengsara | Veterinar | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sengsara | sengsara [ssara] | Melanau Dalat | |
| sengsara | sangsaak. | kedayan | |
| merisak | sengsara | TETAW | |
| sengsarak | sengsara. | Melanau Mukah | |
| sakit | pedih sengsara [pdih ssara] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
ว teruk: ชูวิทย ์ อาการร ่ อแร ่ เพราะถูกรถชน Chuwit mengalami cedera teruk kerana dilanggar kereta. ระกา [raka:] น tahun ayam ระกำ 1 [rakam] น kelubi ระกำ 2 [rakam] ว sengsara, mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya kan karya Sriburapa yang terunggul. ล ้ ำหน ้ า [-na:] ว lebih maju: เทคโนโลยี ของญี่ ปุ่นล้ำหน ้ าประเทศไทยมาก Teknolo- gi Jepun jauh lebih maju daripada Thailand. ลำเค็ญ [lamken] ว sengsara: คนงานไทย บางคนใช ้ ชีวิตอย ่ างลำเค็ญในต ่ างแดน Sese tengah pekerja Thai hidup sengsara di negara asing. ลำดับ [lamdap] น tertib: เขาเขียนชื่ อ ผู ้ เข ้ าร ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sengsara | [seng.sa.ra] | سڠسارا |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak raja menjadi duyung,
Menjadi duyung di dalam laut;
Sangat sengsara hendak bergantung,
Rasa bergantung di hujung rambut.
Lihat selanjutnya... |
|