| Kata |
Takrif |
Sumber |
| canggung II | dahan atau batang kayu mati yg timbul tenggelam di air; bagai kera dapat ~ prb tidak renggang-renggang dr tempat menerima pertolongan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| renggang II | ; merenggang; ~ gawai (Palembang) ark memperkosa perempuan, merogol. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| renggang | 1 tidak rapat (bkn dinding, lantai dll); ada selanya atau ada antaranya. 2 ki tidak karib atau tidak erat lagi (bkn perhubungan, persahabatan dll): Perbalahan menyebabkan perhubungan antara kedua-dua negara itu semakin ~. berenggang berantara; berjauhan; berpisah: Kedua-dua sahabat itu tidak pernah ~. merenggangkan menjadikan atau menyebabkan renggang: ~ tangan; ~ persahabatan. memperenggang menjadikan lebih renggang. kerenggangan keadaan atau hal renggang. perenggang alat dll yg merenggangkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| renggang I | 1. tidak berapa rapat, tidak tertutup benar, ada sela-selanya, dll: apabila panas terik, papan-papan dinding rumah menjadi ~; 2. agak berjauhan, kurang erat (persahabatan dll), kurang karib: maka timbullah suatu pertengkaran yg membuat mereka semakin ~; anak kecil itu sudah tidak hendak ~ dr ayahnya lagi; 3. antara, selang: ada kira-kira ~nya setahun dr perang Kedah itu maka Raja Kecil datang pula melanggar Riau; 4. jarak(nya), jauh(nya), beza(nya): lain pula keadaannya di negeri kami, ~nya hampir-hampir sebelah dunia; kehidupan anak-anakku dibandingkan dgn kehidupanku macam bumi dgn langit ~nya; berenggang berantara, berjauh, berpisah: kedua-duanya tidak pernah ~; biar masa ~ sedikit utk pergi memujuk isteriku pulang ke rumah; merenggang menjadi renggang (jauh dll): perhubungan antara dua manusia itu sudah ~; merenggangi menjauhi (supaya renggang): kenalan-kenalannya makin lama makin ~ dia; merenggangkan menjadikan renggang: ~ persahabatan; ~ tulisan; ia ~ tangannya melepaskan budak itu; ia mencuba ~ dirinya dr budak-budak yg ramai itu; tidak ada sesuatu yg dapat ~ silaturrahim kedua-dua belah pihak; memperenggang menjadikan lebih renggang; terenggang terbuka: pintu itu ~ sedikit; kerenggangan perihal renggang: aku mengerti kenapa antara dua teman itu timbul ~ dan ketegangan; perenggangan perbuatan (proses) merenggangkan sesuatu; perenggang; ~ waktu ark perintang waktu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Renggang | 1 tidak rapat (bkn dinding, lantai dll); ada selanya atau ada antaranya. 2 ki tidak karib atau tidak erat lagi (bkn perhubungan, persahabatan dll): Perbalahan menyebabkan perhubungan antara kedua-dua negara itu semakin ~. berenggang berantara; berjauhan; berpisah: Kedua-dua sahabat itu tidak pernah ~. merenggangkan menjadikan atau menyebabkan renggang: ~ tangan; ~ persahabatan. memperenggang menjadikan lebih renggang. kerenggangan keadaan atau hal renggang. perenggang alat dll yg merenggangkan. | Kamus Pelajar |
| jarang | 1 tidak kerap atau tidak rapat; bersela; renggang: gigi ~; kain ~. 2 tidak lebat atau tidak padat: Rambutnya ~. 3 = jarang-jarang tidak selalu atau tidak sering; tidak lazim: Ia ~ datang ke rumahku. Perkataan itu ~ digunakan. menjarangkan membuat supaya jarang atau renggang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jarang I | 1. tidak rapat, renggang, bersela-sela, tidak kedap (tenunannya dll): gigi ~; kain yg ~; 2. tidak lebat, tidak padat: rambut yg ~; 3. = jarang-jarang tidak sering, tidak kerap, tidak selalu, tidak lazim; ~ berlaku tidak sering berlaku; ~ dapat tidak selalu dapat; dia ~ datang dia tidak sering datang; ~ dipakai tidak lazim dipakai; menjarangkan 1. = memperjarang membuat supaya jarang (renggang dll); 2. menjadikan (mengusahakan supaya) tidak kerap atau tidak rapat masanya berlaku sesuatu: ~ kelahiran anak; penjarangan 1. perihal (perbuatan dsb) menjadikan renggang atau bersela-sela; 2. perihal (perbuatan dsb) menjadikan tidak kerap (tidak selalu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jarang | 1. tidak kerap atau tidak rapat; bersela; renggang: gigi ~; kain ~. 2. tidak lebat atau tidak padat: Rambutnya ~. 3 = jarang-jarang tidak selalu atau tidak sering; tidak lazim:Ia ~ datang ke rumahku. Perkataan itu ~ digunakan. menjarangkan membuat supaya jarang atau renggang. | Kamus Pelajar |
| jarak I | jarak I 1. jauh atau ruang (renggang) antara dua tempat, benda, dsb: kampung itu kira-kira sekilometer ~nya dr bandar; 2. ark jari-jari bulatan; ~ dekat meliputi jarak yg dekat; ~ padang jarak yg diperlukan oleh pesawat udara utk berlepas dan mendarat dgn selamat di landasan; ~ pandang = ~ pelihatan ukuran yg digunakan utk menentukan jarak yg membolehkan seseorang yg normal pelihatannya melihat sesuatu objek dgn jelas; ~ tumpuan kanta (cermin) jarak di antara pusat kanta (cermin) dgn tumpuan; ~ umur perbezaan umur; ~ serasa hilang, bercerai serasa mati prb sanak saudara itu kalau berdekatan saling berbantah, kalau berjauhan mereka berkasih-kasihan; berjarak 1. mempunyai jarak, berjauh, berenggang: rumah-rumah itu ~ sekurang-kurangnya 20 meter di antara satu dgn lain; 2. terpisah, menjauhi; menjarak bergerak (jauh) drpd yg satu lagi, menjauh, terpisah: kalau prisma diisi dgn dua sulfida maka perasingan cahaya-cahaya berwarna akan lebih ~; menjaraki 1. membuat berjarak; 2. menjauhi; menjarakkan menjauhkan, memisahkan, merenggangkan: dr satu hari ke satu hari, Lora makin ~ diri drpd Norman; terjarak terjauh dr, terpisah dr, terenggang dr; penjarakan perbuatan menjarakkan, penjauhan, pemisahan, perenggangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saudara renggang | saudara yg telah jauh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drift | ~ apart, (fig.), (menjadi) renggang: the two brothers have ~ed apart since their parents death, perhubungan antara kedua-dua beradik itu menjadi renggang sejak kematian ibu bapa mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| space | 11. gap or empty place in st solid, tempat renggang: the ~s between her teeth were getting larger, tempat renggang di celah-celah giginya menjadi lebih luas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grow | ~ away from, cease to be close to, [hubungan sso dgn sso] semakin renggang; (deliberately), /merenggangkan, menjauhkan/ diri drpd: there comes a time when we ~ away from our parents, pd suatu ketika nanti hubungan kita dgn ibu bapa semakin renggang; as he became richer, he grew further away from his friends, semakin dia kaya semakin dia merenggangkan diri drpd kawan-kawannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ajar | adv terenggang, renggang, terbuka sedikit: leave the door ~, biarkan pintu itu terenggang; stand ~, terenggang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| estrange | vt merenggangkan, menyebabkan [sso] menjadi renggang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ajar | 1adj slightly open, terenggang, renggang, terbuka sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grow | ~ apart, a. tumbuh menjarak: the two sections of the creeper have ~n apart, kedua-dua cabang tumbuhan jalar itu tumbuh menjarak; b. (fig.), [hubungan] semakin renggang: the two friends grew apart after leaving school, hubungan kedua-dua sahabat itu semakin renggang selepas mereka berhenti sekolah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gap | 3. interval of time, lompang, renggang: theres a ~ of ten years in our documentation work, terdapat lompang selama sepuluh tahun dlm kerja-kerja dokumentasi kita; the age ~, /jarak, perbezaan/ umur; 4. interval of silence, terhenti seketika: there was a ~ in the conversation, perbualan terhenti seketika; 5. deficiency, lompang, kekosongan; (brought on by death of a loved one) kekosongan: there are wide ~s in my knowledge of this subject, ada lompang yg besar dlm pengetahuan saya ttg subjek ini; his death leaves a ~ that is hard to fill, kematiannya meninggalkan kekosongan yg sukar diisi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| estranged | adj 1. no longer living with so., telah berpisah; (of husband, wife) telah berpisah dgn sso: her parents are now ~, ibu bapanya telah berpisah; his ~ wife is suing him for divorce, isteri yg telah berpisah dengannya menuntut cerai; 2. (fml) alienated, renggang; (attrib) telah renggang drpd sso: they havent heard from their ~ son for years, sudah bertahun-tahun mereka tdk mendapat khabar berita drpd anak mereka yg telah renggang drpd mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| loosen | vt 1. make less tight, melonggarkan: he ~ed his belt, dia melonggarkan tali pinggangnya; she ~ed her grip on the childs arm, dia melonggarkan pegangannya pd lengan budak itu; can you ~ the cap on the jar for me?, bolehkah kamu longgarkan tutup balang itu utk saya; 2. often ~ up, make less compact, menggemburkan: can you ~ up the soil around the plant?, bolehkah kamu gemburkan tanah sekeliling pokok itu?; 3. reduce, weaken, (act.) merenggangkan, menjadikan renggang; (pass.) menjadi renggang: the former strong ties have been ~ed, hubungan yg dulunya kukuh kini menjadi renggang; 4. also ~ up, make less strict, melonggarkan: the customs regulations have been ~ed recently, undang-undang kastam telah dilonggarkan baru-baru ini; 5. (of the bowels) relieve from constipation, melegakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| loosened grain | ira renggang/serat renggang | ira renggang | ira renggang | Perhutanan |
| backlash | renggang | renggang | renggang belakang | Kejuruteraan Automotif |
| open joint | rekatan renggang | rekatan renggang | rekatan renggang | Perhutanan |
| pubic symphysis diastesis | renggang simpisis pubis | renggang simpisis pubis | renggang simpisis pubis | Perubatan |
| open tufted bamboo | bambu berumpun renggang | bambu berumpun renggang | bambu berumpun renggang | Perhutanan |
| lash | renggang | ruang lega kecil | renggang | Kejuruteraan Automotif |
| gap joint | sambung renggang | tanggam lekang/tanggam renggang | tanggam renggang | Perhutanan |
| axial play | renggang aksial | legaan paksi | renggang paksi | Kejuruteraan Automotif |
| splay foot | kaki renggang | kaki ranggang | kaki renggang | Perubatan |
| sector lash | renggang sektor | penghubung anjak | renggangan sektor | Kejuruteraan Automotif |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hachi ji dachi | duduk kaki asas | Sukan | Tiada | Berdiri tegak, kaki renggang selebar bahu dan tapak kaki renggang 45 darjah. |
| sotohachi ji dachi | duduk kaki asas | Sukan | Tiada | Berdiri tegak, kaki renggang selebar bahu dan tapak kaki renggang 45 darjah. |
| backlash | renggang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Ruang lega antara dua gigi gear yang sedang menyirat antara satu dengan lain. |
| heave | renggang (gelinciran) | Geospatial | Tiada | Tiada |
| parting | raka; renggang | Geografi | Tiada | Tiada |
| heave (fault) | renggang (gelinciran) | Geografi | Tiada | Sejenis mekanisme gerakan yang berlaku akibat perkembangan zarah - zarah tanih. |
| parting | raka; renggang | Geologi | Tiada | Tiada |
| administrative lag | renggang tadbiran | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| parting | raka; renggang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| end float | renggang hujung | Kejuruteraan | Tiada | Gerakan aci pada arah paksi disebabkan hujungnya yang longgar. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| renggang | ragang [raga] | Melanau Dalat | |
| renggang | anggang. | kedayan | |
| rageang | renggang; 1 tidak berapa rapat, tidak tertutup benar, ada sela-selanya dll, gang-gang: asok-asok didieng lebok ~ buyak pala papan-papan dinding rumah renggang kena panas matahari; 2 agak jauh, kurang erat (persahabatan dll), kurang karib: bei wak pengan a | Melanau Mukah | |
| teak II | pisah, renggang; | Melanau Mukah | |
| rapet | rapat; 1 hampir bertemu, hampir tidak tercelah: kudok ~ duduk rapat; lebok gak kapuongsiyen ~ angat rumah di kampungnya rapat sangat; 2 tidak renggang, kerap, kedap nyenyai (anyaman, pertukangan, tanaman dll): anyam pan itou ~ anyaman tikar ini rapat; 3 p | Melanau Mukah | |
| paji II | baji; 1 kayu, besi yg lancip utk membelah kayu: ~ besi baji besi; ~ kayou baji kayu; 2 pasak utk merapatkan sst yg renggang, sendal. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| renggang | [reng.gang] | رڠݢڠ |
| genggang (renggang) | [geng.gang] | (رڠ-ݢ-ڠ ) ݢڠݢڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | renggang (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tidak rapat: bersela
Berantonim dengan bertutup
2. Bersinonim dengan kurang erat: ganggang, kurang karib, kurang mesra, kurang rapat,
Berantonim dengan erat
3. Bersinonim dengan jarang: bercelah, renggang, bersela, berselang, ganggang,
Berantonim dengan rapat
| | Kata Terbitan : berenggang, merenggang, merenggangkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Petang-petang alah peraga,
Masak susu linggang-linggang;
Petang-petang abang ada,
Katup pintu renggang-renggang.
Lihat selanjutnya... |
|