| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ramping I | 1. kecil menggenting (bkn pinggang): pinggangnya ~; 2. kecil panjang (tidak gemuk), langsing; merampingkan menjadikan ramping: herba ubatan yg berkesan sbg sejenis minuman ~ badan; kerampingan perihal (keadaan atau sifat) ramping: ~ pinggang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ramping II | ; meramping cabik-cabik (koyak-koyak) pd tepinya; ® rompang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ramping | kecil lilitannya (bkn pinggang): Pinggangnya ~. | Kamus Pelajar |
| ramping | kecil lilitannya (bkn pinggang): Pinggangnya ~. kerampingan keadaan atau sifat ramping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rompang-ramping | koyak-koyak (bkn baju dll); compang-camping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rompang-ramping | compang-camping, robak-rabik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rompang | ; ~-ramping compang-camping, robak-rabik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rampis | ark ramping. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merampingkan | menjadikan ramping: herba ubatan yg berkesan sbg sejenis minuman ~ badan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jinggang | ark ramping. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| aikos | ramping | - | - | - | - | - | - | Murut |
| maikos | ramping | - | - | - | - | - | - | Murut |
| kupoung | pinggang | bikupuong | berpinggang, ada pinggang, mempunyai punggung | ~ ninia | - | pinggang ramping seperti kerengga | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ramping | pinggang ~ punggong ampin. | kedayan | |
| ramping | ampin; | kedayan | |
| rapin | ramping (bkn pinggang): betuongsiyen ~ pinggangnya ramping; | Melanau Mukah | |
| sapin | ramping; | Melanau Mukah | |
| miged | genting; 1 ramping: ~ samaji betuong tetakou genting spt kerengga; 2 segenting: tanak ~ pataih bukit tanah genting antara bukit; | Melanau Mukah | |
| betuong | pinggang; ~ samalah puun balau upuong (pinggang spt pangkal rumbia yg muda) prb pinggang ramping bagai ketiding; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| luntang Ib | potong/kerat. | Cantik sungguh rupanya gadis itu, mukanya menyerupai bulan yang mengambang, mata menyerupai biji manik yang jernih, pinggang ramping kelihatan ringan seperti empulur tekalong luntang, jarinya lancip seperti pucuk lia jerenang. Keling memikir-mikirkan tentang apa yang harus dia lakukan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekalong, *tekalung* Ib | sejenis pokok besar tumbuh liar; kulitnya boleh dibuat tali, baju dan bebat untuk wanita selepas bersalin. | Cantik sungguh rupanya gadis itu, mukanya menyerupai bulan yang mengambang, mata menyerupai biji manik yang jernih, pinggang ramping kelihatan ringan seperti empulur tekalong luntang, jarinya lancip seperti pucuk lia jerenang. Keling memikir-mikirkan tentang apa yang harus dia lakukan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lia jerenang Ib | sejenis halia yang boleh dibuat ubat kembung perut (kanak-kanak). Ia biasanya dimakan bersama-sama sirih pinang. | Cantik sungguh rupanya gadis itu, mukanya menyerupai bulan yang mengambang, mata menyerupai biji manik yang jernih, pinggang ramping kelihatan ringan seperti empulur tekalong luntang, jarinya lancip seperti pucuk lia jerenang. Keling memikir-mikirkan tentang apa yang harus dia lakukan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
1 genting: กระถางดอกไม ้ น ั ้น มีล ั กษณะคอดตรงกลาง Pasu bunga itu genting di bahagian tengahnya. 2 ram ping: เอวผู ้ หญิงคนน ั ้ นคอด Pinggang wa nita itu ramping. คอน [k:n] น 1 tenggek burung: คอนในกรงนกน ั ้ นห ั กแล ้ ว Tenggek burung dalam sangkar itu patah. ก 2 mengga- las: พ ่ อค ้ าเร
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ramping | [ram.ping] | رمڤيڠ |
| rompang-ramping | [rom.pang.ram.ping] | رومڤڠ-رمڤيڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ramping (adjektif) | | Bersinonim dengan langsing, lampai, saring, kurus, renjong, genting, jinjang, cengkek, lonjong, rampis;, | | | Kata Terbitan : merampingkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Mengetam padi tengah hari,
Padi habis dimakan helang;
Pingganglah ramping tubuhnya tinggi,
Jiwalah abang berasa melayang.
Lihat selanjutnya... |
|