| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sendak II | ; menyendak mengunci dgn palang (pintu dll): pintu pondoknya dikunci dr dalam, disendaknya dgn kayu palang; penyendak kayu palang utk menutup pintu, selak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memalangkan | 1. menggunakan sesuatu sbg palang; 2. memasang (mengenakan dll) melintang spt palang; 3. menghukum mati pd kayu palang (salib), menyalibkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengkang | 1. palang drpd kayu dll (pd pintu, penyokong tiang, kekang, dll): apabila ada ~-~ bangku itu yg galir atau longgar hendak-lah segera diketatkan segala pasaknya; 2. ark garisan pusat (pd sesuatu bulatan); 3. = tanda ~ tanda yg menceraikan suku kata dll, sempang; ~ bajang palang yg hujung tiap-tiap balaknya berbentuk ekor ikan; ~ merah Id palang merah; menyengkang 1. membubuh palang (pd pintu, tiang, dll), menyokong dgn palang; 2. meletakkan sesuatu pd mulut dll supaya terus ternganga (terbuka): kelopak matanya spt disengkang-sengkang dgn kayu agar terus celik; bersengkang; ~ mata menahan diri drpd tidur, berjaga (tidak tidur) hingga larut malam; tersengkang 1. terbuka sentiasa kerana di-sengkang (mulut dll); 2. terletak atau terhenti melintang (pd kerongkongan dll), menyeng-kang: penuh di dlm mulutnya dgn nasi dan daging serta sekerat tulang kerbau ~ di mulutnya; penyengkang kuda-kuda (pd biola). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| palang | 1. sesuatu (kayu, besi, dll) yg dipasang melintang (sbg pengunci, penggalang, paksi, dll); 2. tanda silang (spt tanda campur + atau tanda kali ×); ~ jalan a) batang besi dsb utk menghalang jalan (lalu lintas); b) pengadang jalan yg memotong atau menyeberangi landasan kereta api; P~ Merah pertubuhan atau persatuan sukarela antarabangsa (yg berlambangkan tanda campur berwarna merah) yg berkhidmat utk kemanusiaan (spt menolong mangsa peperangan, mangsa bencana alam dsb); ~ pintu kayu yg dipasang melintang pintu (utk menguncinya); memalang mengenakan (memasang) palang; memalangi mengenakan (memasang) palang pd; memalangkan 1. menggunakan sesuatu sbg palang; 2. memasang (mengenakan dll) melintang spt palang; 3. menghukum mati pd kayu palang (salib), menyalibkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| palang Merah | nama pasukan antarabangsa yg membuat kerja-kerja kebajikan (spt menolong orang sakit). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| palang jalan | kayu dll yg dipasang utk menggalang jalan; penutup jalan drpd kayu dll yg dipasang melintangi jalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| palang pintu | kayu yg dipasang melintang pintu (utk menguncinya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Palang Merah | pertubuhan atau persatuan sukarela antarabangsa (yg berlambangkan tanda campur berwarna merah) yg berkhidmat utk kemanusiaan (spt menolong mangsa peperangan, mangsa bencana alam dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| palang jalan | a) batang besi dsb utk menghalang jalan (lalu lintas); b) pengadang jalan yg memotong atau menyeberangi landasan kereta api; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| palang jenis tetap(fixed type bar) | Peranti yang memegang turus fon aksara tetap yang tidak boleh diubahsuai untuk sesuatu pencetak. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cross | 5. horizontal line, palang: the ~ on the letter t, palang pd huruf t; 6. (medal) pingat: the Victoria C~, Pingat Victoria; 7. result of interbreeding, kacukan: she is a ~ between a Malay and a Chinese, dia ialah kacukan antara Melayu dgn Cina; a mule is a ~ between a horse and a donkey, baghal ialah kacukan antara kuda dgn keldai; 8. mixture, campuran; (of characteristics) campuran sifat: this drink is a ~ between coffee and tea, minuman ini ialah campuran kopi dgn teh; 9. suffering, penderitaan: to bear os ~, menanggung penderitaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crossbar | n 1. (of goal post) palang gol; 2. (of bicycle) palang basikal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bar | n 1. rod (of iron, wood) batang (besi, kayu): iron ~, batang besi; 2. (of cage, window, gate, etc) jerjak, jeriji, jeruji, kisi-kisi; 3. wood, iron placed horizontally, palang: the high jump ~ was raised, palang lompat tinggi itu dinaikkan; the ~ of a door, palang pintu; horizontal ~s, palang mengufuk; parallel ~s, palang selari; 4. ingot, jongkong: gold ~s, jongkong emas; 5. (of chocolate) keping; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horizontal bar | n palang lintang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capstan bar | n palang kumparan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bail3 | n (cricket) palang pancang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ladder-back | n kerusi yg sandarannya berpalang-palang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| griddle gridiron | n 1. (utensil) besi /pemanggang, penyalai/; 2. (theatr) palang besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheque | n cek: a blank ~, cek kosong; a bounced ~, cek lambung; a crossed ~, cek /palang, tertutup/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | adj angry, marah: his father is ~ with him, ayahnya marah padanya; give so. a ~ look, memandang sso dgn marah; have ~ words with so., bertengkar dgn sso; n 1. upright post with a bar intersecting it near the top, salib: a martyr who died on the ~, seorang martir yg mati di atas salib; 2. symbol of the Christian faith, salib; (on a chain), (loket) salib: she wore a gold ~ around her neck, dia memakai salib emas di lehernya; 3. also sign of the ~, tanda salib: to make the sign of the ~, membuat isyarat tanda salib; 4. cross-shaped mark, (tanda) palang; (in the form of an X) tanda pangkah: a blue ~ on a white background, palang biru berlatarbelakangkan warna putih; there were more ~es than ticks on his examination paper, terdapat lebih banyak tanda pangkah drpd tanda rait pd kertas peperiksaannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| twist-beam suspension | ampaian palang kilas | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Sejenis gantungan gandar belakang yang menggunakan sebatang palang yang menyambungkan roda kiri dan kanan. Ampaian palang kilas boleh mengilas apabila roda kiri dan kanan tidak menganjak secara serentak, contohnya apabila sebelah roda melanggar lubang atau ketika kereta berada dalam keadaan mengoleng. |
| twist-beam suspension | ampaian palang kilas | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Sejenis gantungan gandar belakang yang menggunakan sebatang palang yang menyambungkan roda kiri dan kanan. Ampaian palang kilas boleh mengilas apabila roda kiri dan kanan tidak menganjak secara serentak, contohnya apabila sebelah roda melanggar lubang atau ketika kereta berada dalam keadaan mengoleng. |
| metabarcoding | metapengekodan palang | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Kaedah pengenalpastian secara serentak pelbagai taksa dalam kumpulan organisma yang sama dari sampel persekitaran semula jadi yang sama. Lihat juga pengekodan palang DNA. |
| crossbar | palang gol (Bola Sepak) | Sukan | Tiada | Tiada |
| bar | batang; palang; beting; bar | Kesenian | Tiada | Kandungan masa di antara dua garis bar. |
| DNA barcoding | pengekodan palang DNA | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Kaedah pengenalpastian spesies dengan menggunakan kawasan pendek yang khusus dalam DNA dari gen yang tertentu. |
| cantilever | kantilever | Fizik | Nanoteknologi | Palang pejal yang dapat bergetar pada satu hujung penduga yang digunakan dalam alat mikroskop daya atom (AFM) atau mikroskop penerowongan imbasan (STM). Bentuk kantilever bergantung pada mod pengukuran alat tersebut. Kantilever biasanya diperbuat daripada silikon (Si), silikon nitrida (SiN) atau nanotiub karbon. |
| International Movement of the Red Cross and the Red Crescent | PBSM | Sains Politik | Tiada | Lihat Pergerakan Antarabangsa Palang Merah dan Bulan Sabit Merah. |
| rectilinear motion | gerakan rektilinear | Sains Sukan | Biomekanik | Gerakan yang melibatkan arah peralihan anggota jasad mengikut satu garis lurus. Contohnya, gerakan lompatan acara palang dalam sukan gimnastik. Kedudukan sendi bahu dan pinggul semasa gerakan ini adalah pada arah yang sama. Sinonim peralihan rektilinear. |
| automated identification (AutoID) | pengenalan automatik (AutoID) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Proses pengecaman data secara automatik melalui beberapa teknologi dan peranti seperti pembaca kod palang, pengenalan frekuensi radio (RFID), pembaca jalur magnet dan kad ingatan optik. Contohnya, pengenalan automatik digunakan untuk membuka pintu laluan zon terhad sesebuah hospital yang dikhaskan untuk pegawai perubatan sahaja. Sinonim tangkapan data dan pengenalan automatik (AIDC). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| palang | berbelang-belang | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| palang | berbelang-belang | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| palang | palang. | kedayan | |
| aleang | 1 alang: ~ utuong alang hujung, alang di antara dua batang tiang di hujung rumah, di bawah tebar layar; ~ dagen alang tengah; ~ tabuor alang jantan pd bumbung limas; 2 palang: ~ gul palang gol; 3 galang: kayou ~ salui kayu galang perahu; | Melanau Mukah | |
| palang | kalang [kala] | Melanau Dalat | |
| silek | palang | TETAW | |
| paleang I | palang; | Melanau Mukah | |
| ilou I | palang kayu pd kaki tiang utk menahan tiang drpd terbenam. | Melanau Mukah | |
| sutieng II; ~ - dukun | tanda palang yg dibuat oleh bomoh pd dahi kanak-kanak sbg tangkal, bakuh. | Melanau Mukah | |
| pakun II | pakau; 1 kayu palang pd perigi, timba, dll; 2 kelim drpd rotan dll utk menguatkan sst. | Melanau Mukah | |
| berihieng | yu berui, yu gergaji, yu palang, yu todak, Pristis couspidatus. | Melanau Mukah | |
| lapun II | yu bengkong, yu mata jauh, yu palang, yu sanggul, yu tanduk, Sphyrna blochii. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
nape back roof behind mosquito mosquito net regretful ناميشپ ناسر همان ،ىچتسپ Kamus Parsi.indb 34 5/18/11 9:02 AM 35 )pol( لپ )pelk-e chesm( مشچ کلپ )palang( گنلپ )polow, chelow( ولچ ،ولپ )pol-e havāyī( ىياوه لپ )pelle( ه ّ ـلپ )polīs( سيلپ )panbe( هبنپ )panj( جنپ )panjāh( هاجنپ )panjere( هرجنپ )Panjshanbe( هبنشجنپ )panjom( مجنپ )panke( هکنپ
|
Kamus Sains.indb
dasar atau muara ballistic pendulum bar Kamus Sains.indb 131 7/8/08 11:46:49 AM 132 sungai dan menghalang aliran atau pelayaran. (HID) bar chart (carta bar/carta palang) 1. Carta yang memaparkan data dalam bentuk palang. 2. Perwakilan data dengan menggunakan jalur mencancang dan mengufuk. Lebar jalur adalah sama, tetapi tinggi atau panjang tiap-tiap jalur itu berkadaran langsung dengan nilai yang diwakilinya. Sinonim bar graph
|
Kamus Thai 2.indb
้ าย [ra:i] ว jahat ร ้ ายกาจ [-ka:t] ว sangat jahat, jahat betul, jahat sekali ร ้ ายแรง [-rε:] ดู รุนแรง ราว 1 [ra:w] น palang ราวบันได [-bandai] น susur tangga, langkan ราวตากผ ้ า [-ta:kpa:] น ampaian, pe- nyidai ราว 2 [ra:w] ดู ด ั ่ง ราว ๆ [ra:w-ra:w] บ ้ อง [-k:] ก memalu gong: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดลั่ นฆ ้ องเปิดงานแสดง ศิลปหัตถกรรม Gabenor memalu gong un tuk merasmikan pesta seni kraftangan. ลั่นดาล [-da:n] ก menyelakkan palang pintu: วันทองวิ่ งหนีเข ้ าห ้ องแล ้ วลั่ นดาลประตู Wanthong lari masuk ke dalam bilik lalu menyelakkan palang pintu. ลั ่ นวาจา [-wa:ca:] ก berikrar: นายกร ั ฐมนตรี
|
Kamus Thai 2.indb
t] ก memangkah กาก [ka:k] น hampas กากเพชร [-phet] น perada กากบาท [ka:kaba:t] น tanda pangkah กากี [ka:ki:] ว khaki กาชาด [ka:câ :t] น palang merah กาง [ka:ŋ] ก 1 (แขน) mendepangkan 2 (จอ ใบเรือ ปีก ร ่ ม) mengembangkan 3 (เต็นท ์ มุ ้ ง เส ื ่ อ) membentangkan 4 (จอ ใบเรือ ขี้เหร ่ [-re:] ว hodoh ขี้อาย [-a:y] ว pemalu ขีด [ki :t] น 1 tahap, had ก 2 mencakar, menggaris ขีดคร ่ อม [-kr:m] น 1 garis palang: ที่ มุมซองจดหมายน ั ้นมีขีดคร ่ อม Di sudut sampul itu ada garis palang. ก 2 me- malang: เขาขีดคร ่ อมเช็คใบน ั ้ น Dia me- malang cek itu. ขีดความสามารถ [-kwa |
Kamus Thai 2.indb
งปัน [-pan] ก mengagihkan, mem- bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ ่ นดินไหว ในประเทศอิหร ่ าน Kakitangan Persatuan Palang Merah mengagihkan barang- barang bantuan kepada mangsa gem- pa bumi di Iran. แบ ่ งภาค [-pa:k] ก menjelma: พระวิษณุ แบ ่ งภาคลงมาเป็นพระราม Dewa Visnu tu- run menjelma menjadi Seri
|
Kamus Thai 2.indb
06:15 AM ด 155 ดารานักร ้ อง [-nakr:] น penyanyi ดาราภาพยนตร ์ [-pa:ppayon] ดู ดารา 2 ดาราศาสตร ์ [-sa:t] น ilmu falak ดาล [da:n] น palang pintu ดาว [da:w] น bintang ดาวเคราะห ์ [-kr] น planet ดาวพฤหัสบดี [-prhatsabdi:] น Musytari ดาวพุธ [-put] น Utarid ดาวศุกร ์ [-suk] น Zuhrah ดาวเสาร ์ [-sau] น Zuhal ดาวมฤตยู |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| palang | [pa.lang] | ڤالڠ |
| sengkang (palang) | [seng.kang] | سڠکڠ |
| selak (kayu palang) | [se.la/] | سلق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| harimau bintang | leopard | پلنگ | palang |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| fulkrum | fulcrum | Suatu titik pada palang atau objek yang berfungsi sebagai pengimbang atau penyokong. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang menggunakan jalur yang sama lebar secara mencancang atau mengufuk untuk mewakili maklumat atau data. Carta palang dikenali juga sebagai graf palang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| carta palang | bar chart | Perwakilan data statistik yang menggunakan bentuk jalur yang sama lebar dan berjarak sama antara satu sama lain secara menegak atau mendatar. Lihat rajah | Menengah Atas |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat dan lain-lain dalam bentuk jalur yang sama lebar secara menegak atau mendatar. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| graf bar | bar graph | Lihat carta palang. | Menengah Atas |
| graf | graph | Rajah, gambar atau carta yang menunjukkan data seperti graf garis, carta palang dan piktograf. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | palang (kata nama) | | Bersinonim dengan pengadang, adang, adang-adang, penghalang, perintang, rintangan, penyekat, sekatan,
selak, penyelak, selarak, tangan-tangan, sengkang, galang, lawa;, | | | Kata Terbitan : memalang, |
|
| Puisi |
|---|
|
Dayang Anuman minta dibunuh,
Dibungkus dengan peraca palang;
Kalau tidak berhati sungguh,
Jangan merebut kekasih orang.
Lihat selanjutnya... |
|