| Kata |
Takrif |
Sumber |
| galang | , = galang-galang sesuatu yg dipasang melintang utk dijadikan landasan, penopang dll. ~ kepala bantal. ~ perahu kayu atau balak tempat meletakkan perahu yg hendak dibaiki atau dibersihkan. ~ rata galang yg rata permukaannya. ~ V galang yg terdiri drpd dua landasan (landasan luar dan landasan dalam) yg diletakkan agak renggang. bergalang 1 menggunakan galang; ada galangnya. 2 (sedang) terletak di atas galang; berada di atas galang. menggalang 1 memberi bergalang; menyokong; menyangga: Ia ~ kepalanya dgn bantal. 2 tidak membiarkan atau tidak melepaskan; menghalang. Ia tidak pernah ~ kemahuan anaknya. menggalangkan 1 menjadikan sesuatu sbg galang; menggunakan sesuatu utk menggalang: Ahmad berbaring di atas katil sambil ~ tangan kirinya di bawah kepalanya. 2 meletakkan (perahu dll) di atas galang perahu: Mereka ~ perahu yg bocor itu. galangan 1 tempat membaiki perahu atau kapal di darat. 2 sesuatu yg menghalang; halangan: Jika tidak ada ~ apa-apa, insya-Allah, saya akan pergi ke sana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| galang | = galang-galang sesuatu yg dipasang melintang utk dijadikan landasan, penopang dll. ~ kepala bantal. ~ perahu kayu atau balak tempat meletakkan perahu yg hendak dibaiki atau dibersihkan. ~ rata galang yg rata permukaannya. ~ V galang yg terdiri drpd dua landasan (landasan luar dan landasan dalam) yg diletakkan agak renggang. bergalang 1. menggunakan galang; ada galangnya. 2. (sedang) terletak di atas galang; berada di atas galang. menggalang 1. memberi bergalang; menyokong; menyangga: Ia ~ kepalanya dgn bantal. 2. tidak membiarkan atau tidak melepaskan; menghalang: Ia tidak pernah ~ kemahuan anaknya. menggalangkan 1. menjadikan sesuatu sbg galang; menggunakan sesuatu utk menggalang: Ahmad berbaring di atas katil sambil ~ tangan kirinya di bawah kepalanya. 2. meletakkan (perahu dll) di atas galang perahu: Mereka ~ perahu yg bocor itu. galangan 1. tempat membaiki perahu atau kapal di darat. 2. sesuatu yg menghalang; halangan: Jika tidak ada ~ apa-apa, insya-Allah, saya akan pergi ke sana. | Kamus Pelajar |
| galang-galang | sesuatu yg dipasang melintang utk dijadikan landasan, penopang dll.; halangan: Jika tidak ada ~ apa-apa, insya-Allah, saya akan pergi ke sana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kayu masam | sj tumbuhan (pokok) dlm famili Euphorbiaceae, bagil, galang-galang penatan (Sabah), Aporusa spp.; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergalang | 1 menggunakan galang; ada galangnya. 2 (sedang) terletak di atas galang; berada di atas galang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| galang I | benda melintang utk landasan (penunjang, penopang, dll); ~ dapur a) papan di sekeliling tempat memasak; b) sj tumbuhan, gading; ~ ganti pengganti; ~ geta Kd gelegar; ~ kepala bantal (kepala); ~ perahu balak utk menyangga perahu; bergalang 1. menggunakan galang (bantal, landasan, dll); ~ tanah berbantal tanah; 2. berada di atas galang, sedang disangga (ditopang) dgn galang;menggalang 1. diberi galang (landasan,ganjal, dll), menyokong, menunjang: ~ kepala dgn bantal; ~ perahu; 2. Id memperkuat, memperkukuh (negara, pertubuhan, dll): menyumbangkan tenaga dan fikiran utk ~ parti sendiri; 3. menghalang: barang kehendaknya tidak pernah digalang melainkan diturutkan sahaja;menggalangkan 1. membuat sesuatu sbg galang: ~ paha di bawah kepala orang sakit; ~ batang leher ki sanggup berkorban; 2. meletakkan (perahu dsb) di atas galang: sampan yg bocor itu akan digalangkan;tergalang 1. digalang, berganjal; kapal ~ kapal yg terletak di atas galang; lidah ~ ki tidak dapat bertutur lagi (menyanggupi permintaan dll); 2. terhalang, tersekat; galangan 1. tempat membaiki kapal di darat, landasan; 2. halangan, sekatan: ketiadaan wang adalah satu ~ yg besar utk meneruskan pelajaranku; 3. = galang-galangan permatang sawah;penggalang sesuatu yg digunakan utk menggalang, perintang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergalang | 1. menggunakan galang; ada galangnya. 2. (sedang) terletak di atas galang; berada di atas galang. | Kamus Pelajar |
| galang V | galang yg terdiri drpd dua landasan (landasan luar dan landasan dalam) yg diletakkan agak renggang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| galang rata | galang yg rata permukaannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergalang | 1. menggunakan galang (bantal, landasan, dll); ~ tanah berbantal tanah; 2. berada di atas galang, sedang disangga (ditopang) dgn galang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| girder | n galang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| box girder | n galang kotak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corduroy road | n jalan galang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clothes-pole, clothes-post, clothes-prop | n /tiang, galang, topang/ ampaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ox-bow | n 1. U-shaped collar attached to yoke, galang kuk; 2. also ox-bow lake, tasik ladam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beam | n 1. horizontal structural support, a. (of floor) rasuk; b. (of roof) alang (bumbung); c. (of bridge) galang (jambatan); d. (in ship) pelancar; 2. cylindrical roller in loom, gelendong, kumparan; 3. main timber of plough, kayu /bajak, tenggala/; 4. bar of balance, batang (dacing); 5. breadth of ship, lebar kapal, lebar(nya); 6. ray, column (of light) pancaran, sinaran, sorotan: a ~ of light, pancaran cahaya; to lower the ~ of the headlights, merendahkan pancaran lampu besar (kereta); high ~, /suluh, sinar/ tinggi; /suluh, sinar/ rendah; 7. radio signal, alur radio; 8. radiant smile, senyum(an) yg berseri-seri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plunge | vi 1. a. fall into st suddenly and with force, terjun: they ran to the edge of the pool and ~d into the water, mereka berlari ke tepi kolam lalu terjun ke dlm air; b. fall downward accidentally, terjatuh: he ~d to his death from the fifth floor, dia terjatuh dr tingkat lima bangunan tersebut lalu mati; 2. move suddenly, a. (downwards) terjunam: the car smashed through the safety railing and ~d into the ravine, kereta itu merempuh galang lalu terjunam ke dlm jurang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| gantry/grider | galang | galang | galang | Perikanan |
| continuous girder bridge | jembatan gelagar menerus | jambatan galang selanjar/ jambatan galang berterusan | jambatan galang selanjar/ jambatan galang berterusan | Kejuruteraan |
| girder | galang/kalang | galang/kalang | galang/kalang | Kejuruteraan |
| Bill's bar | galang Bill | galang Bill | galang Bill | Perubatan |
| girder bridge | jembatan galang/ jembatan kalang | jambatan galang/ jambatan kalang | jambatan galang/ jambatan kalang | Kejuruteraan |
| fairleads | Tiada | galang kabel | galang kabel | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| box girder | gelagar kotak | galang kotak | galang kotak | Kejuruteraan |
| compound girder | gelagar majemuk | galang majmuk | galang majmuk | Kejuruteraan |
| bowstring girder | gelagar tali busur | galang busur | galang busur | Kejuruteraan |
| load impedance | impedans beban | impedans beban/galang beban | impedans beban/galang beban | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cross girder | galang silang; galang majmuk | Kejuruteraan | Tiada | 1. Galang pendek yang bertindak sebagai pengikat di antara dua galang utama.,2. Anggota yang memindahkan beban laluan jalan kepada galang-galang utama jambatan. |
| girder | galang | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Rasuk utama yang menyokong beban yang berat. Contohnya ialah galang plat, galang kekisi dan galang keluli. |
| kayu masam | kayu masam | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama biasa bagi kayu Aporusa spp daripada famili Euphorbiaceae. Nama tempatannya di Sabah ialah bagil, galang-galang, dan penatan. Spesies utama kayu masam termasuk Aporusa aurea, A. elmeri dan A. grandistipulata. Gubal kayu ini agak sukar dibezakan daripada teras kayunya, dan biasanya berwarna coklat. Tekstur kayunya halus tetapi tidak sekata, kerana kehadiran sel ruji yang lebar, dengan ira yang lurus. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 655 hingga 895 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu yang sederhana berat dan keras. Kayu masam mudah diproses dan dikeringkan tanpa mengalami cacat yang serius. Kayu ini digunakan untuk membuat perabot, kasau, dan hulu peralatan. |
| composite girder | galang komposit | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Galang plat atau galang yang terdiri daripada gabungan beberapa jenis bahan struktur. |
| beam trawl | pukat tunda galang | Sains Marin | Tiada | Sejenis pukat tunda yang mempunyai galang bagi mengekalkan pukat dalam keadaan terbuka dan berbentuk kon dengan satu keroncong pada hujungnya. Bukaan mendatar pada mulut pukat dikekalkan dengan adanya galang melintang sementara bukaan menegak dikekalkan dengan adanya dua gelung logam di kiri dan kanan mulut pukat tersebut. Galang dibuat daripada kayu atau logam dan panjangnya mencapai sehingga 12 m. |
| bow girder | galang busur | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Galang yang dibina melengkung arah mengufuk. Ia bertindak sebagai layar gerbang (spandrel) di atas struktur fasad untuk menyokong struktur langkan. Galang busur terdedah kepada lenturan dan putiran. |
| continuous bridge girder | galang jambatan berterusan | Kejuruteraan | Tiada | Galang jambatan yang terikat dan tersokong pada tiga tempat atau lebih, dan berkeupayaan merintangi daya lentur dan daya ricih di semua keratan di sepanjang galang itu. |
| continuous bridge grider | galang jambatan selanjar | Kejuruteraan | Tiada | Galang jambatan yang terikat dan disokong pada tiga tempat atau lebih, dan berkeupayaan merintangi daya lentur dan daya ricih pada semua keratan di samping galang. |
| bowstring girder | galang berbusur | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Galang yang dapat digunakan sebagai perentang oleh kerana tindak balas mengufuk yang dirintangi oleh pengikat yang dipanggil busur. Perentas di bahagian atas lengkung ditegarkan oleh anggota-anggota pepenjuru. Kekuda Belfast merupakan salah satu contoh galang busur yang dapat digunakan untuk rentang struktur sehingga 15 m. |
| nose bar | galang penekan | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Palang logam yang terletak di hadapan mata pisau pengupas atau penghiris venir. Galang pengimbang digunakan untuk memberi daya mampatan kepada permukaan balak dan mengurangkan pecah atau belah pada kepingan venir. Sin: galang penekan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| galang | kayu panjang yang dipasang di atas tilen; alang | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| galang | pagar | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| bantal | galang kepala atau alas tempat duduk yg diperbuat drpd kain dijahait spt karung dan diisi dgn kekabu, sabut, span, dsb | bibantal | berbantal - mempunyai bantal, menggunakan bantal | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gelang | ~ kaki galang kakik, galang batis; | kedayan | |
| ulan II | bantal; 1 galang kepala: muwei ~ gak pala menjemur bantal di panas matahari; 2 alas pd perkapalan, galang; ~ pesulem, (~ keraweang) bantal kerawang; ~ gulieng bantal peluk; ~ gulieng pesulem bantal seraga; ~ selun bantal galang; | Melanau Mukah | |
| galang | slipar [slipar]; kalang [kala] | Melanau Dalat | |
| galang | kalang. | kedayan | |
| galang buntok | gelang daripada perak yang dipakai di pergelangan tangan oleh kaum lelaki untuk perhiasan | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| galang | gelang daripada urat pelepah palma yang dipakai di pergelangan tangan untuk perhiasan. | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| selipar I | galang (bkn benda melintang utk landasan): ~ ril keritak api galang landasan kereta api; | Melanau Mukah | |
| aleang | 1 alang: ~ utuong alang hujung, alang di antara dua batang tiang di hujung rumah, di bawah tebar layar; ~ dagen alang tengah; ~ tabuor alang jantan pd bumbung limas; 2 palang: ~ gul palang gol; 3 galang: kayou ~ salui kayu galang perahu; | Melanau Mukah | |
| rel | galang | TETAW | |
| gelang | galang; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| galang Ib | kiasan bagi orang yang menjadi harapan untuk memperoleh panduan kerana kemahiran dan kepimpinannya. | Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| chemaru Ib | badak. | Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
motor atau arus yang keluar dari armatur penjana. (KEJ) armature resistance (rintangan armatur) Rintangan dawai belitan armatur dalam penjana elektrik atau motor yang diu- kur pada dua punca berus atau galang gelincir yang menggunakan armatur. Dalam mesin elektrik biasanya nilai rintangan ini rendah, iaitu kurang dari - pada satu ohm. (KEJ) armilla (armila) Anulus yang berasal daripada selaput kelubung universal yang melekat hadapan tolok dan tekanan dalam salur dapat dibaca terus. Tolok ini sesuai untuk mengukur tekanan atmosfera yang tinggi. (BIO) bouton (buton) Hujung bulba bagi pengarboran sesuatu akson. (BIO) bowstring girder (galang berbusur) Galang yang dapat digunakan sebagai perentang akibat tindak balas mengufuk yang dirintangi pengikat yang dipanggil busur. Perentas di bahagian atas leng- kung ditegarkan oleh anggota pepenjuru. Kekuda Belfast merupakan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| galang-galangan | [ga.lang.ga.la.ngan] | ݢالڠ |
| galang | [ga.lang] | ݢالڠ |
| galengan (galang) | [ga.le.ngan] | ݢالڠن ( ݢالڠ ) |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata galang |
|
|