| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| demperayun | sekumpulan manusia | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| abuk | rambut manusia | - | - | maguyum rasuput ru abuk | mencari jodoh, untuk diri sendiri atau orang lain. | mencari sambungan rambut | - | Murut |
| ulu | kepala (manusia, binatang, benda) | - | - | makalu ulu | keras kepala | - | - | Bisaya Sabah |
| kulit | kulit bkn manusia, tumbuh-tumbuhan dan binatang | mengulit | 1. ada kulit; 2. perbuatan seseorang membuang kulit | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| juog | ketinggian (bkn manusia & haiwan) | kajuog | membuat supaya berdiri, mendirikan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ampuni' | buah zakar (manusia dan haiwan) | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| angkayau | hati (untuk manusia dan haiwan) | - | - | makalu angkayau | sifat yang tidak mahu bertolak ansur | - | - | Bisaya Sabah |
| kerengkong | kecut (sifat manusia) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| ngelotog | hitam legam (kulit manusia) | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| enggetom | hitam legam (kulit manusia) | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tenawan | manusia, insan: ~ wak pajih diak manusia yg terbaik, manusia utama. | Melanau Mukah | |
| anak | 1 anak (a) manusia atau binatang bila dihubungkan dng emak (ibu) atau (b) manusia (binatang) yg baru lahir (atau masih kecil): anak jelu nya makai tusu baka ~ mensia anak binatang itu makan susu spt anak manusia: ~ manok anak ayam; (c) pokok kecil (atau y | Iban | |
| manusia | tenawan [tnawan] | Melanau Dalat | |
| manusia | manusiak. | kedayan | |
| bangesa | bangsa; 1 manusia drpd satu asal keturunan: ~ Melanau bangsa Melanau; 2 kumpulan manusia dlm satu ikatan ketatanegaraan: ~ Malaysia bangsa Malaysia; 3 macam, jenis: tujuk ~ wak kan tujuh jenis makanan; 4 jantina, jenis kelamin: bunga ~ laluong bunga jenis | Melanau Mukah | |
| apah I | 1 manusia sbg peribadi, orang: bei ~, oi ~, gaan ~ ada orang, salam MM sebelum masuk ke rumah orang; 2 keseluruhan jasad manusia atau jasad binatang, tubuh, badan. | Melanau Mukah | |
| ngadan | nama; 1 panggilan atau sebutan bagi manusia binatang, barang, tempat, persatuan, dll: ~ benateang nama binatang; ~ likou nama negeri, nama negara; ~ tenawan nama manusia; ~siyen Jemerut namanya Jemerut; 2 kehormatan, kebaikan, kemasyhuran, maruah, pujian: | Melanau Mukah | |
| tuah | tuah; ~ siyau den kuman sisieksiyen, ~ tenawan sai a taou (tuah ayam nampak drpd sisiknya, tuah manusia siapa tahu) prb tuah ayam boleh dilihat, tuah manusia siapa tahu; | Melanau Mukah | |
| ea | manusia | TETAW | |
| rangka | ~ manusia angkak manusiak. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
ligninnya dan yang tidak larut dalam 17.5% natrium hidroksida akueus. Hidrolisis bahan ini menghasilkan glukosa. (HUT) alpha chain (rantai alfa) Satu daripada dua rantai polipeptida yang terdapat pada hemoglobin manusia. (BIO) alpha fetoprotein (alfa fetoprotein) Protein plasma yang utama dalam fetus mamalia. Protein ini ialah glikoprotein 70 kd yang disintesis dan dirembeskan oleh hati dan pundi yolka. Gen yang mengekodkan satu gen leluhur sejak (3 – 5) × 10 8 tahun dahulu. (BIO) alpha galactosidase (alfa galaktosidase) Enzim yang memangkinkan hidrolisis substrat yang mengandungi residu α- galaktosidase, termasuk glikosfingolipid dan glikoprotein. Pada manusia, α- galaktosidase wujud dalam dua bentuk, iaitu A dan B. Bentuk A dikodkan oleh satu gen pada kromosom-X. (BIO) alpha helix (alfa heliks) Struktur sekunder heliks yang biasa dilihat
|
Kamus Thai 2.indb
ารสื่อสาร [teknoloyi:sa:rasonte:t- lεka:ns:sa:n] น Kementerian Tek nologi Maklumat dan Komunikasi กระทรวงการพัฒนาสังคมและความ มั่นคงของมนุษย ์ [pattana:sakom- lεkwa:mmankokmanut] น Kementerian Pembangunan Masyara kat dan Kestabilan Manusia กระทรวงพลังงาน [-palaa:n] น Kementerian Tenaga กระทรวงพาณิชย ์ [-pa:ni t] น Ke- menterian Perdagangan กระทรวงมหาดไทย [-maha:ttai] น Ke- menterian Hal Ehwal Dalam Negeri กระทรวงยุติธรรม [-yutti tam ายที่ กฎหมายอนุญาต Pe- nunjuk perasaan bertindak mengikut batas yang dibenarkan oleh undang- undang. = ข ่ าย ขอบเขต [k:pke:t] น batasan, had: ความสามารถของมนุษย ์ น ั ้นมีขอบเขต Kemam- puan manusia itu ada batasan. ขอบคุณ, ขอบพระคุณ [k:pkun, k:pprakun] ก terima kasih: ขอบคุณ ที่ ช ่ วยเหลือฉ ั น Terima kasih kerana meno- long saya. ขอบใจ [k:pcai] ก terima
|
Kamus Thai 2.indb
ว sengsara, mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1 miang ก 2 me- renyam: ฉันรู ้ สึกระคายตัวเมื่ อโดนระคายข ้ าว Badan saya merenyam apabila terkena miang padi. ระฆัง [raka Kamus Thai 2.indb 341 4/15/2008 11:12:23 AM ล 342 และ [lε] สัน dan โล ่ [lo:] น perisai โล ่ มนุษย ์ [-manut] น perisai manusia โล ้ [lo:] ก berbuai: เด็กผู ้ ชายคนนั้ นโล ้ ชิงช ้ า ขึ้ นสูง ๆ Budak lelaki itu sedang berbuai tinggi-tinggi. โลก [lo:k] น dunia = ภพ โลกาภิวัตน |
Kamus Thai 2.indb
berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan keadilan untuk setiap lapisan manusia. 2 memelihara: ธำรงไว้ซึ่ งความศักดิ์ สิทธิ์ ของกฎหมาย memeli- hara kedaulatan undang-undang ธิดา [tida:] น puteri ธุระ [tu ra] น urusan: อย ่ าถือว ่ า ธุระไม ่ ใช ่ นะ menjalankan berbagai-bagai usaha untuk membanteras kegiatan menge- dar dadah. 2 menghapuskan: รัฐบาลไทย และมาเลเซียร ่ วมมือกันปราบปราบการค ้ ามนุษย ์ Kerajaan Thai dan Malaysia beker jasama menghapuskan kegiatan per niagaan manusia. ปรามาส [pra:ma:t] ก memandang rendah: หัวหน ้ าฝ่ายปรามาสว ่ าเขาทำหน ้ าที่ นี้ ไม ่ ได ้ Ketua bahagian memandang ren- dah terhadapnya, kononnya dia tidak mampu menjalankan
|
Kamus Thai 2.indb
polis. 3 berjangkit: ยังไม ่ มีงานวิจัยที่ ระบุว ่ าไข ้ หวัดนก สามารถติดต ่ อจากคนสู ่ คนได ้ Belum ada ka jian yang menyatakan bahawa selese ma burung boleh berjangkit daripada manusia kepada manusia. ว 4 berjang- kit: อหิวาตกโรคเป็นโรคติดต ่ อ Penyakit taun adalah penyakit berjangkit. ติดตั้ ง [-ta] ก memasang: สมศักดิ์ กำลัง ติดตั้ งเครื่ องปรับอากาศในห ้ องนอนของฉัน Somsak sedang memasang penyaman udara di |
Kamus Thai 2.indb
422 Bahagian-bahagian Dalam Tubuh Manusia วัยวะภายในร ่ างกายของมนุษย ์ pundi kencing กระเพาะปํสสาวะ ginjal ไต trakea หลอดลม paru-paru ปอด paru-paru kiri ปอดข ้ างซ ้ าย esofagus หลอดอาหาร perut ท ้ อง pankreas ต
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| manusia , penduduk | people | مردم | mardom |
| manusia , insan , orang | mankind | آدم | ādam |
| insan , manusia | human | انسان | ensān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| virus imunodefisiensi manusia (HIV) | human immunodeficiency virus (HIV) | Sejenis virus yang disebarkan melalui cecair badan yang boleh melemahkan sistem imun dan menyebabkan penyakit AIDS. | Menengah Rendah |
| populasi | population | Kumpulan manusia, haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang terdapat di sesuatu kawasan atau habitat tertentu. | Sekolah Rendah |
| kidal | left-handed | Manusia yang biasanya lebih selesa menggunakan tangan kirinya untuk melakukan sebarang aktiviti. | Menengah Atas |
| tempat tinggal | home | Tempat manusia atau haiwan berlindung dan melakukan aktiviti seharian seperti tidur, makan, membiak dan berkumuh. Contohnya, rumah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| renjatan | electrocution | Kesan pada tubuh manusia apabila terkena arus elektrik yang tinggi dan boleh membawa maut. | Sekolah Rendah |
| lengan | arm | Bahagian anggota badan manusia dari bahu hingga ke pergelangan tangan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| peparu | lung | Organ pernafasan dalam badan manusia dan sesetengah haiwan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| had keupayaan | limitation | Tahap kemampuan bagi manusia untuk melakukan sesuatu. Contohnya, kemampuan untuk melihat dari jarak jauh. | Sekolah Rendah |
| sindrom Turner | Turner syndrome | Sindrom pada manusia yang mempunyai kromosom seks XO. Individu yang terlibat berfenotip perempuan, tetapi lazimnya mandul. | Menengah Atas |
| sindrom Klinefelter | Klinefelter syndrome | Sindrom pada manusia yang mempunyai kromosom seks XXY. Individu yang terlibat berfenotip lelaki, tetapi mempunyai ciri keperempuanan serta mandul. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeremos | | kotor (lebih kpd manusia) yang memakai | Ngeremos bana anak aa, bei kekur tei diom uran. | Kotor sangat budak itu selepas bermain hujan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak India membawa madat,
Dari Kedah langsung ke Bali;
Hidup manusia biar beradat,
Bahasa tidak berjual-beli.
Lihat selanjutnya... |
|