| Kata |
Takrif |
Sumber |
| longlai | 1. lemah lembut (gerakan tubuh dll) terliuk-liuk, gemalai: tangannya melambai ~; 2. tidak bermaya, lemah; lemah ~ lemah gemulai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| silir I | angin yg lemah lembut; ~-semilir bertiup perlahan-lahan (angin dll); bersilir-silir bertiup perlahan-lahan, atau sepoi-sepoi bahasa (angin), silir-semilir; siliran tiupan angin yg lemah lembut; angin ~ angin yg lemah lembut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siliran | tiupan angin yg lemah lembut; angin ~ angin yg lemah lembut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemah lembut | elok perangai, halus budi pekerti, baik hati; berlemah lembut bersikap lemah lembut: Nabi Muhammad adalah seorang yg berhati mulia dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mulut manis | lemah lembut dan baik tutur katanya. bermulut manis bercakap-cakap dgn lemah lembut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ayu I | 1. cantik dan lemah lembut orangnya (bkn perempuan): gadis ~; 2. lemah lembut dan menarik (bkn gerak-geri dsb); keayuan perihal (sifat dsb) ayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemas II | 1. boleh dilentur-lentur (kerana lemah, lesu, dll), tidak mempunyai kekuatan, lemah, lembut; 2. halus (budi bahasa dll), lemah lembut (kelakuan); melemaskan melembutkan atau melemahkan sesuatu, menghaluskan (budi bahasa dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lenggang | (lénggang) 1. pergerakan tangan ke hadapan dan ke belakang ketika berjalan, ayunan tangan ketika berjalan: ia berjalan dgn ~ yg lemah lembut; 2. pergerakan mengayak-ayak atau berbuai-buai (kapal dimainkan gelombang dll); ~ kangkung a) pergerakan berayun-ayun yg lemah lembut; b) hidup atau duduk bersenangsenang (tiada apa yg dikhuatirkan); ~ patah tujuh pergerakan ketika berjalan dlm hutan (utk mengelakkan dr pokok-pokok, duri, dll); ~ perut istiadat membetulkan kedudukan anak dlm perut (bagi perempuan yg hamil sulung apabila telah tujuh bulan mengandung); ~ bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu prb orang yg tidak sedarkan kekurangan diri; ~ -lenggok bagai cupak hanyut = ~ patah sembilan prb gaya jalan yg lemah lembut dan menarik; elok ~ di tempat datar prb bersuka-suka biarlah pd tempat dan waktunya; harap ~ serdadu, destar teleng belanja kurang prb cakap sahaja yg lebih tetapi buktinya tidak ada; tak berasak ~ dr ketiak prb tidak berubah-ubah dan masih tetap spt lama juga; berlenggang, melenggang 1. berayun tangan ketika berjalan: tangan kanannya yg memegang senapang itu kelihatan tidak ~; 2. bergerak-gerak turun naik atau ke kiri ke kanan (perahu atau kapal dimainkan gelombang dll): ia berpaling memandang api lampu minyak yg melenggang lemah; badannya turut ~-lenggang mengikut goncangan kepalanya; 3. ki berjalan dgn tidak membawa apa-apa beban: mereka pulang dr dusun ~ sahaja kerana tidak ada durian yg gugur; 4. = ~-lenggok = melenggang-lenggok berliuk-liuk ke kiri ke kanan (spt orang menari dll): pandangannya berpusat kpd api lampu yg ~- lenggok ditiup angin; ~ perut lenggang perut; melenggangkan 1. mengayunkan tangan ketika berjalan; 2. menjadikan berlenggang atau melenggang: anak-anak angin yg bertiup itu melenggang-lenggangkan rambutnya; terlenggang-lenggang terayak-ayak, terayun-ayun (perahu dimainkan gelombang dll); lenggangan ark 1. sj dulang utk mencari bijih atau emas; 2. pergerakan melenggang, ayunan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemah lembut | baik budi pekerti; tidak pemarah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lintuh | lemah, lembut, lembik: Poniem melihat gerak suaminya dgn hati yg ~; pelintuh guna-guna (mantera, jampi, dll) utk melemahkan lawan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kid -glove | adj tactful, lemah lembut: ~ approach, kaedah lemah lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gracefulness | n quality of being graceful, a. (of person) gaya lemah lembut; b. (of movement, manner) lemah lembut; c. (of animal) gerakan [sst] yg cantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| graceful | adj 1. full of grace,a. (of person, his movement or manner) lemah lembut: a ~ dancer, penari yg lemah lembut; b. (of animal) bergerak dgn cantik; 2. polite and pleasing, sopan: a ~ apology, memohon maaf dgn sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grace | n 1. way of moving which is smooth, effortless, controlled and attractive, gaya (yg) lemah lembut; (of animal) gaya yg cantik: she danced with amazing ~, dia menari dgn gaya lemah lembut yg mengagumkan; it has the ~ of a thoroughbred, kuda itu bergerak dgn gaya yg cantik spt kuda baka baik; 2. graciousness, charm, keanggunan: old buildings have a dignity and ~ rarely found in modern ones, bangunan lama mempunyai kemegahan dan keanggunan yg jarang terdapat pd bangunan moden; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentle | adj 1. kind and tender, a. (of person, manner, character), (lemah) lembut: my mother was warm and ~, ibu saya mesra dan lemah lembut orangnya; her words were pleasant, her manner ~, kata-katanya menyenangkan, tingkah lakunya lembut; please be ~ with the boy, tolong bersikap lemah lembut dgn budak itu; b. (of face, facial expression, eyes) lembut: puppies usually have ~ eyes, anak anjing biasanya mempunyai mata yg lembut; c. (of words, persuasion, etc) lembut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquiescent | adj 1. (by nature ) pengakur: a gentle, ~ woman, perempuan yg lemah lembut dan pengakur; 2. (on particular occasion ) akur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hector | vt menggertak: he looks gentle but he will not be ~ed into compliance, dia kelihatan lemah lembut tetapi dia tdk boleh digertak supaya menurut kata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gently | adv 1. kindly and tenderly, dgn (lemah) lembut: she spoke ~ to the children, dia bercakap dgn lembut kpd budak-budak itu; 2. not violently, dgn perlahan: he ~ removed the bandage, dia menanggalkan pembalut itu dgn perlahan; she braked ~, dia membrek dgn perlahan; 3. lightly, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai-renyai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| domesticity | n home, family life, kehidupan di rumah: ~ suited her gentle and passive nature, kehidupan di rumah sesuai dgn sifatnya yg lemah lembut dan pasif itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feline | adj 1. of cat family, felin: the ~ tribe, keluarga felin; 2. catlike , (graceful) lemah lembut; (seductive) menggoda: ~ grace, gaya lembut yg menggoda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| liai-liai, lia-liai | longlai; 1 terliuk-liuk, lemah lembut (bkn gerak tubuh dll): makau ~ berjalan longlai; 2 lemah, tidak bermaya: lemah ~ lemah longlai. | Melanau Mukah | |
| antoh I | baik hati; lemah lembut; 2 tiang utk roda; pemantul paku gasing; | Iban | |
| temih I, temeh | manis; 1 rasa spt rasa gula atau madu: nyaem kupi tiou ~ angai air kopi ini manis sangat; 2 sangat menarik, muka, percakapan, senyuman, dll, lemah lembut serta peramah: mahou iyen nda jinih tapi telabausiyen ~ perempuan itu tidak cantik tetapi bahasanya m | Melanau Mukah | |
| lemek | lembut; 1 empuk (bkn ubi), gembur (bkn tanah): ubei itou ~ ubi ini empuk; 2 lemah, lunak: sek jepun keman daun wak ~ siput babi makan daun yg lembut; 3 lembik (bkn nasi, tanah, bantal, dsb): lilut tudui bau tilem wak ~ nyedar tidur atas tilam yg lembut; 4 | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ررض )z̤a‘f( فعض )z̤a‘ īf( فيعض )z̤emānat( تنامض )z̤am īr, bāṭen, del( لد ،نطاب ،ريمض )z̤am īme( هميمض )z̤iyāfat, mehmānī( ىنامهم ،تفايض penjamin tebal lawan, bertentangan memudaratkan kelemahan, dhaif lemah wang jaminan hati tambahan, lampiran jemputan parti guarantor thick opposite harm weakness weak bail, guarantee heart appendix party ض Kamus Parsi.indb 94 5/18/11 9:02 AM 95 neshāne gereftan( نتفرگ هناشن )neshāṭ( طاشن )neshastan( نتسشن )neṣf, nīm( مين ،فصن )naẓar, ‘aghīde( هديقع ،رظن )naẓm( مظن )naẓīr( ريظن )naẓīf, pākīze( هزيکاپ ،فيظن lelaki, jantan jururawat sejenis bunga berawang lembut perlahan dekat bayu tanda, simbol membidik seronok, gembira duduk separuh, setengah pendapat, anggapan susunan, gubahan sama, sama rata bersih, cuci male nurse narcissus soft close, near breeze sign, mark to
|
Kamus Sains.indb
45:55 AM 37 yang tidak berbau dan tidak larut dalam air tetapi larut dalam pelarut organik seperti aseton, benzena dan xilena. Aldrin tahan haba, stabil kepada alkali dan asid lemah, dan banyak digunakan untuk mengawal serangga seperti anai-anai dalam tanah di tapak semaian dan di tapak bangunan. Di kebanyakan negara, penggunaannya dilarang. (HUT) aleuriogenesis (aleuriogenesis) Pembentukan aleurium atau aleuriospora norbiksin. Anato digunakan dalam pembuatan sarung sosej, oleomarjerin, lelemak dan keju. (TEKMA) annelid (anelid) Lihat Annelida. (BIO) Annelida (Annelida) Filum invertebrat yang terdiri daripada cacing yang berbilang segmen, ber- badan lembut dan memanjang seperti silinder. Setiap segmen mempunyai bulu kejur. Filum ini mempunyai selom, sistem darah, sistem perkumuhan melalui nefridium, sistem saraf yang agak kompleks dan kutikel yang lentur, lembap dan
|
Kamus Thai 2.indb
belas, zodiak ราษฎร [ra:tsad:n] น rakyat รำ 1 [ram] น dedak รำ 2 [ram] ก menari: นารีรำได ้ อย ่ างอ ่ อนช ้ อย Naree menari dengan lemah gemalai. รำคาญ [ramka:n] ก rimas (adj): ฉัน รำคาญกับพฤติกรรมเด็กหนุ ่ มคนนั้ น Saya rimas dengan gelagat pemuda itu. รำพัน [rampan] ก merintih: ชิน โสภณพานิชรำพันถึงความทุกข ์ ยากในวัยหนุ ่ ม ของตน Chin tanpa kekerasan. ละม ้ าย [lama:y] ว mirip, seiras: ใบหน ้ าของมาเรียมละม ้ ายแม ่ ของเธอ Wajah Mariam mirip wajah ibunya. ละมุด [lamut] น ciku ละมุนละไม [lamunlamai] ว lemah lembut: กิริยามารยาทของสตรีคนนั้ นละมุนละไม Tingkah laku perempuan itu lemah lembut. ละเมอ [lam:] ก mengigau: เมื่ อคืน เธอละเมอเอ ่ ยชื่ อน ้ องแน็ท Malam tadi kamu mengigau, menyebut nama Nong Nat
|
Kamus Thai 2.indb
น ้ ำหอม [-h:m] น minyak wangi น ้ ำเหลือง [-la] น limfa น ้ ำอสุจิ [-asuci] น air mani น ้ ำอ ่ อน [-:n] น air lembut น ้ ำอัดลม [-atlom] น air lemoned นิกาย [nika:y] น mazhab นิคม [nikom] น penempatan: รัฐบาล ได ้ เป ิ ดนิคมแห ่ งใหม ่ สำหรับผู ้ ที่ ไม ่ suka mengumpat berbanding dengan yang duduk di ha- dapan kelas. นิพพาน [nippa:n] น nirwana นิ่ ม 1 [ni m] น tenggiling นิ่ ม 2 [ni m]ว lembut นิยม [niyom] ก 1 suka: คนอังกฤษนิยม ดื่ มชามากกว ่ าดื่ มกาแฟ Orang Inggeris lebih suka minum teh daripada minum kopi. 2 meminati: บรรดาเยาวชนในหมู ่ บ ้ าน ของฉันนิยมทีมแมนเชสเตอร ์ ยูไนเต็ด |
Kamus Thai 2.indb
Dia mengelamun di perhentian bas. ใจเสาะ [-s] ว hati tungau, pengecut ใจเส ี ย [-sia] ว susah hati ใจหนักแน ่ น [-naknεn] ว tabah ใจอ ่ อน [-:n] ว lembut hati ใจ ใจ Kamus Thai 2.indb 120 4/15/2008 11:05:55 AM ฉ 121 ฉก [cok] ก merampas: เขาฉกเอาจดหมาย จากมือผมไป Dia merampas surat dari pada tanganku. ฉกจวัก สามารถ หาปากกาเล ่ มใหม ่ มาชดปากกาเล ่ มเก ่ าน ั ้นได ้ Saya tidak dapat mencari pen baru menggantikan pen yang lama itu. ชดช ้ อย [-c:y] ว lemah gemalai: การร ่ ายรำอ ั นงามชดช ้ อยม ั ดใจผู ้ ชม Tarian yang lemah gemalai menawan hati penonton. ชดเชย [-c:y] ก menebus: เราเร ่ งทำงาน เพื่ อชดเชยเวลาที่ สูญเสียไป
|
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| penganan | | kuih cincin | Penganan papar lemah alap reso ni. | Kuih cincin daerah papar lembut dan sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lemah (adjektif) | 1. Bersinonim dengan lesu: longlai, lengai, kelesa, lembam, tidak bertenaga, tidak bermaya, tidak berdaya,
tidak berkuasa,
Berantonim dengan cergas
2. Bersinonim dengan lembam: lempam, lambat, lembap,
Berantonim dengan cerdas
| | Kata Terbitan : melemahkan, kelemahan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Lemah lembut pandan berduri,
Putus tali kain cadar;
Lemah lembut membawa diri,
Pandai hati siapa menanggar.
Lihat selanjutnya... |
|