| Kata |
Takrif |
Sumber |
| burung apit-apit | sj burung pipit, ciak tanah, laki padi, lancar-lancar, seri lancar, ciak (pipit) padang, Anthus novaeseelandiae malayensis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apit-apit II | = burung ~ sj burung pipit, ciak tanah, laki padi, lancar-lancar, seri lancar, ciak (pipit) padang, Anthus novaeseelandiae malayensis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pipit padang | sj burung kecil, apit-apit, cak padang (tanah), lak padi, lancar-lancar, seri lancar, Anthus novaesee landiae malarensis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cak padang (tanah) | sj burung spt burung pipit, apit-apit, laki padi, lancar-lancar, pipit padang, seri lancar, Anthus novaeseelandiae malayensis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cak II | ; ~ padang (tanah) sj burung spt burung pipit, apit-apit, laki padi, lancar-lancar, pipit padang, seri lancar, Anthus novaeseelandiae malayensis; ~ padi sj burung, ciak, pipit padi, pipit uban, Munia m. maja; ~ raya sj burung, tempua, Ploceus philippinus infortunatus; ~ tinting sj burung, laki padi, main angin, Cisticola juncidis malaya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lancar-lancar | sj burung, pipit padang, Anthus novaeseelandiae malayensis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pipit I | sj burung kecil, mentua pelanduk, Motacilla cinerea melanope; ~ anggerik sj burung kecil, kelicap berjambul, Yuhina zantholeuca interposita; ~ padang sj burung kecil, apit-apit, cak padang (tanah), lak padi, lancar-lancar, seri lancar, Anthus novaesee landiae malarensis; ~ padi = ~ uban sj burung kecil, cak padi, ciak, Munia maja maja; ~ pinang sj burung kecil, Munia punctulata fretensis; ~ rumah sj burung kecil, Passer montanus malaccensis; ~ tuli sj burung kecil, Munia striata subsquamicollis; ~ berperang dgn garuda prb orang kecil melawan orang besar; ~ bukan seeekor, jagung bukan sebatang prb jawaban utk menolak tuduhan tentang sesuatu kejahatan; ~ hendak jadi enggang prb ingin melakukan sesuatu yg melebihi kesanggupan; ~ meminang anak enggang prb orang kecil (hina) hendak meminang anak orang besar (mulia); ~ pekak makan berhujan prb sangat rajin; ~ menelan jagung prb orang miskin yg berlagak spt orang kaya akhirnya akan mendapat kesusahan; ~ sama ~, yg enggang itu sama enggang juga = ~ sama enggang mana boleh terbang bersama prb a) perjodohan atau persahabatan akan sempurna kalau sama darjat; b) bergolong-golong mengikut taraf atau darjat masing-masing; ~ tuli makan berhujan, tak dihalau padi habis, hendak dihalau kain basah prb serba salah utk menyelesaikan pekerjaan yg sulit (jika diteruskan pun berbahaya); ~ yg makan padi, merbah terbawa rendong prb orang lain yg mendapat kesenangan, orang lain yg menanggung akibatnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fasih | 1. lancar dan baik sebutannya (ketika bercakap-cakap), petah; ~ lidah = berlidah ~ lancar dan mudah bercakap, pandai berkata-kata; 2. lancar dan baik sebutannya (apabila bertutur dlm sesuatu bahasa lain), petah: ~ berbahasa Perancis; memfasihkan menjadikan fasih (berkata-kata atau bertutur dlm sesuatu bahasa), memetahkan; kefasihan perihal fasih, kepetahan: ~nya bertutur dlm bahasa Melayu membanggakan kami; ~ berkata-kata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lancar | 1 fasih dan hafaz benar (bkn pertuturan atau bacaan): Dia membaca buku dgn ~ sekali. 2 tidak tersangkut-sangkut (bkn pergerakan dll); cepat dan licin. melancar 1 bergerak atau berjalan dgn lancar; maju dgn cepat: Keretanya ~ dgn kencangnya. 2 mengulang pelajaran supaya mahir; menghafaz: Kamu hendaklah ~ pelajaranmu di rumah. melancarkan 1 menggerakkan sesuatu dgn cepat; meluncurkan: Rusia berjaya ~ bulan rekaan ke angkasa. 2 melakukan atau menjalankan sesuatu (serangan, tindakan dll): Mereka telah ~ serangan ke atas pengganas-pengganas itu. 3 menjadikan lancar (bkn pergerakan, pelajaran, usaha dll); melicinkan: Jika tidak cukup petugas, bagaimana kami dpt ~ pekerjaan ini? 4 memulakan sesuatu aktiviti, usaha dsb: ~ kempen antidadah. 5 memperkenalkan produk baru, terbitan baru dsb kpd masyarakat buat kali pertamanya: Proton ~ model barunya. ~ buku kanak-kanak. kelancaran 1 sifat atau hal lancar; kefasihan atau kecepatan (berkata-kata, membuat sesuatu dll). 2 keadaan lancar; kelicinan mengusahakan atau membuat sesuatu. pelancaran perbuatan melancarkan (memulakan sesuatu gerakan dll): ~ Sputnik dan Explorer telah disusuli oleh beberapa jenis bulan rekaan lagi. pelancar alat utk melancarkan sesuatu objek, spt roket, peluru supaya objek tsb bergerak dgn pantas ke udara: ~ roket. selancar 1 permainan melayangkan anak-anak batu pd paras permukaan air (supaya batu terlompat-lompat). 2 permainan meluncur di atas permukaan air dgn berdiri dsb di atas papan. berselancar 1 bermain lancang-lancang. 2 bermain meluncur di atas air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lancar III | ; pelancar 1. = pelancaran ark pelantar, pelantaran; 2. kayu palang (baluk) yg menghubungkan dua tiang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flow | 3. proceed smoothly, berjalan lancar: the conversation did not ~ easily, perbualan itu tdk berjalan lancar; the policeman watched the traffic ~ing down the motorway, polis itu memperhatikan lalu lintas berjalan lancar di lebuh raya; 4. (of tide) rise, naik, pasang: the tide is beginning to ~, air mula naik; 5. come or derive (from so., st) datang(nya): in mediaeval Europe all power ~ed from the monarch, di zaman pertengahan Eropah kesemua kuasa datang dr raja; 6. continue smoothly, meluncur: his speech ~ed on without hesitation, ucapannya meluncur tanpa tersekat-sekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| facile | adj 1. effortless, mudah: a ~ victory, kemenangan yg mudah; ~ reading, bacaan yg mudah; 2. fluent, lancar: a ~ speaker, penceramah yg lancar; a ~ style of writing, gaya penulisan yg lancar; 3. glib, licik, licin: a ~ liar, penipu yg licik; 4. superficial, cetek: a ~ mind, fikiran yg cetek; 5. (archaic) gentle, easygoing, lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| free | 10. (of movement) unobstructed, lancar: the bridge is wide enough to allow the ~ passage of traffic, jambatan itu cukup luas utk membolehkan lalu lintas berjalan lancar; 11. unattached, lepas: the ~ end of the rope, hujung tali yg lepas; the ~ end of the beam, hujung alang yg lepas; 12. (chem) bebas: ~ hydrogen, hidrogen bebas; 13. (ling) bebas: a ~ morpheme, morfem bebas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fluent | adj able to speak, write with facility, fasih, dgn /fasih, lancar/: he is ~ in Malay, dia fasih berbahasa Melayu; he speaks ~ Malay, dia bertutur bahasa Melayu dgn lancar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | e. improve in health, semakin sihat: the patient is coming along nicely, pesakit itu semakin sihat; f. make progress, berjalan lancar; (interrog) berkembang, perkembangan: the project is coming along very well, projek itu sedang berjalan lancar; how is the dictionary coming along?, bagaimana dgn perkembangan kamus itu?; g. improve, bertambah baik: his Japanese is coming along fine, penguasaan bahasa Jepunnya bertambah baik; h. arrive by chance, ada: when the opportunity ~s along Ill take it, bila ada peluang saya akan mengambilnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hum | ~ and haw, tersekat-sekat, tdk lancar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jerkiness | n (of motion) tersentak-sentak, tersentap-sentap; (of prose style etc) tdk lancar, tersekat-sekat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| idiomatic | adj 1. in accordance with the idioms of a language, idiomatik: he speaks fluent, ~ French, dia bercakap dlm bahasa Perancis yg lancar dan idiomatik; 2. consisting of an idiom, berupa /idiom, ungkapan, simpulan bahasa/: an ~ phrase, frasa yg berupa ungkapan; 3. full of idioms, berbunga-bunga: an ~ style of writing, gaya penulisan yg berbunga-bunga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| begin | to ~ with, a. at first, mula-mula, pd mulanya: everything went well to ~ with and then it started to rain, pd mulanya semuanya berjalan lancar, tiba-tiba hujan pun turun; b. in the first place, pertama-tama(nya): to ~ with, he lacks experience, pertama-tamanya, dia kurang pengalaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abruptness | n 1. suddenness, tiba-tiba, mendadak; 2. Brusqueness, kasar: ~ of manner, gaya yg kasar; 3. Disconnectedness, ketidaklancaran, tdk lancar, terputus-putus; 4. steepness, kecuraman: the ~ of the slope, kecuraman cerun itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| disfluency | ketakfasihan | Sains Kesihatan | Tiada | Pertuturan yang tidak lancar yang dicirikan oleh pemanjangan dan pengulangan bunyi atau pertuturan yang tersekat-sekat. |
| foreign escorted tour | lawatan beriring asing | Pelancongan | Tiada | Lawatan ke negara asing yang diiringi oleh individu yang dipertanggungjawabkan untuk memastikan semua program yang dirancang berjalan dengan lancar. |
| mood | suasana hati | Kesusasteraan | Puisi | Perkara yang berhubung dengan penyair dan proses penciptaan. Sekiranya suasana hatinya baik dan ilham datang, proses penciptaan sesebuah puisi itu berjalan lancar. Sebaliknya jika suasana hatinya kurang baik dan ilham tiada, proses penciptaan itu tersekat. |
| laminar flow | aliran lamina | Sains Marin | Tiada | Aliran bendalir (cecair atau gas) yang daya kelikatannya melebihi daya-daya lain. Dalam aliran lamina, zarah bendalir akan bergerak dalam laluan yang ditentukan secara lancar tanpa gangguan. |
| colitis | kolitis | Herba | Fitoterapi | Sejenis penyakit berkaitan pencernaan kronik yang dicirikan oleh radang pada lapisan di dalam kolon. Kolitis disebabkan oleh jangkitan kuman, ulser, keracunan makanan, bengkak usus atau aliran darah yang tidak lancar. |
| misfire | salah nyalaan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Keadaan campuran udara-bahan api yang gagal dinyalakan dengan sempurna disebabkan oleh kegagalan palam pencucuh untuk mencetuskan bunga api pada masa yang ditetapkan. Keadaan ini berlaku sama ada secara berterusan atau tidak berkala yang menyebabkan kehilangan kuasa dan operasi enjin menjadi kurang lancar. |
| monolithic catalytic converter | penukar bermangkin monolitik | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Penukar bermangkin yang mempunyai bahagian laluan udara yang berbentuk indung madu atau sarang lebah yang diperbuat daripada seramik. Struktur ini menyediakan permukaan yang disaluti unsur pemangkin yang luas. Konfigurasi ini menghasilkan tindak balas kimia gas ekzos yang lebih cekap dan laluan gas ekzos yang lebih lancar dan kurang kehilangan tekanan. Sinonim penukar monolitik Banding penukar bermangkin lapisan berpelet. |
| primacy of politics | keperdanaan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Politik atau unsur politik sebagai faktor utama dalam mempengaruhi kehidupan manusia keseluruhannya. Keperdanaan politik memperlihatkan pembangunan ekonomi, keharmonian sosial, kejayaan diplomasi, pentadbiran, kecemerlangan pendidikan dan sebagainya yang bergantung kepada unsur politik dalam sesebuah masyarakat. Keperdanaan politik mencerminkan pertukaran politik lama yang tradisional kepada politik yang lebih demokratik, telus dan stabil bagi melahirkan pentadbiran yang baik. Ini akan menyumbang kepada proses pembangunan yang lancar. Contohnya, Adrian Leftwich (2002) dalam tulisannya States of Development: On the Primacy of Politics in Development telah menyatakan bahawa dengan meminggirkan unsur politik, pembangunan ekonomi sesebuah negara tidak akan berlaku. |
| voting machine | jentera mengundi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Teknik yang digunakan oleh badan pengendali pilihan raya supaya pilihan raya berlangsung dengan licin dan sistematik. Teknik ini digunakan bermula daripada peringkat pendaftaran pemilih sehingga ke peringkat penjumlahan undi serta pengisytiharan kemenangan dalam sesuatu pilihan raya. Prosedur yang ditetapkan dalam jentera ini seperti senarai pengundi yang terkini, proses penyemakan yang rapi dan pengiraan yang telus serta sentiasa dikemas kini bagi memastikan perjalanan pilihan raya menjadi cekap, bersih dan lancar. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lancar | terang [tra] | Melanau Dalat | |
| lancar | lanca. | kedayan | |
| pasih | fasih; 1 lancar dan baik sebutannya (ketika bercakap-cakap), petah: jelak ~ lidah fasih; 2 lancar dan baik sebutannya (apabila bertutur dlm sst bahasa lain), petah: ~ telabau likou Putih fasih berbahasa Inggeris; | Melanau Mukah | |
| meselek | lancar | TETAW | |
| jeriten | sj penyakit kencing tidak lancar, kencing tidak tus, kencing tidak lawas. | Melanau Mukah | |
| jejet, pejejet | 1 kencing tidak lawas: sinek ~ kencing keluar sedikit-sedikit, tidak lancar; 2 hujan sekejap-sekejap: ujan ~ hujan sekejap-sekejap. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ba - han kimia ke dalam sampel berkenaan dalam pelbagai kuantiti dan kesannya diperhatikan. (KEJ) bottleneck (cerutan) Laluan pemprosesan yang terpaksa dilalui oleh semua proses sehingga proses tidak dapat berjalan dengan lancar. (KOM) bottom alkylate (alkilat bawah) Bahan hidrokarbon pekat bermolekul tinggi yang dihasilkan melalui proses pempolimeran yang berwarna kuning gelap. (KEJ) boride bottom alkylate Kamus Sains.indb 164 7/8/08 kanser. (UBAT) brachispore (brakispora) Spora pendek dan lebar seperti spora yang dihasilkan oleh kulat Hyphomyce- tes. (BIO) brachistochrone (brakistokron) Lengkung cirian yang di sepanjangnya suatu zarah akan menggelongsor de- ngan lancar dari satu titik ke titik yang lain dalam jangka masa paling mini - mum semata-mata kerana pengaruh graviti. (FIZ) brachium (brakium) 1. Struktur seperti lengan atau struktur yang bercabang. 2
|
Kamus Thai 2.indb
อทร ั พย ์ ส ิ นของ คนอื่ น Dia mengambil harta orang de ngan menipu. ฉ ้ อราษฎร ์ บังหลวง [-ra:tbalua] ก menerima rasuah ฉอด [c:t] ว lancar, petah ฉ ่ อย [c:y] น lagu rakyat Thai, coi ฉอเลาะ [c:l] ก memujuk: เด็กคน น ั ้นฉอเลาะแม ่ ของเขา Budak itu memujuk emaknya. ฉะฉาน [caca:n] ว า) celaka: ฉิบหายแล ้ วผมลืมกุญแจ Celaka, aku lupa kunci. ว 3 sangat: เก ่ งฉิบหาย sangat pandai ฉิว [ci u] ว 1 (เร็ว) laju 2 (คล ่ อง สะดวก) lancar: งานกำล ั งไปได ้ ฉิวทีเดียว Kerja itu berjalan dengan lancar. ก 3 (ไม ่ พอใจ) naik marah ฉี ่ [ci :] น 1 air kencing ก 2 buang air kecil
|
Kamus Thai 2.indb
runcit ร ้ านอาหาร [-a:ha:n] น kedai makan ราบ [ra:p] ว rata: เนินนั ้ นถูกไถจนราบ Bonggol itu disodok hingga rata. ราบรื ่ น [-r:n] ว licin, lancar: ธุรกิจของ ชาตรีดำเนินไปอย ่ างราบรื่ น Perniagaan Chatree berjalan dengan licin. ราย [ra:y] น kes: วันนี้ มีอุบัติเหตุสองราย Hari ini berlaku dua kes kemalangan. รายการ [-ka:n] น senarai รายการวิทยุ |
Kamus Thai 2.indb
marak telah membakar kesemua penum pang di dalam kereta itu. คลอง [kl:] น 1 (ธรรมชาติ) anak su ngai 2 (ขุด) terusan คล ่ อง [kl:] ว 1 lancar: แม ่ น ้ ำเจ ้ าพระยา ตอนล ่ างเดินเรือได ้ คล ่ อง Kapal boleh bela- yar dengan lancar di hilir sungai Chao Phraya. 2 fasih: รุสลีพูดภาษาอ ั งกฤษคล ่ อง Rusli bercakap bahasa Inggeris de ngan fasih. 3 cekap: แม ้ ว ่ าอายุเขาจะมากแล ้ วแต ่ เขาก็ย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lancar-lancar | [lan.car.lan.car] | لنچر٢ |
| lancar | [lan.car] | لنچر |
| terlancar-lancar | [ter.lan.car.lan.car] | ترلنچر-لنچر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| licin | smooth | Sifat sesuatu permukaan yang membolehkan objek bergerak dengan lancar. Contohnya, marmar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lancar (adjektif) | 1. Rujuk pantas 1
2. Bersinonim dengan fasih: petah, petes, galir, cekap, pantas, lincir, lincir lidah, lincir mulut,
| | Kata Terbitan : melancar, melancarkan, kelancaran, pelancaran, |
|
|