| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kelemut | kemik-kemik (bkn tin dll), kerumuk atau renyuk (bkn kertas dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemuk | ; ~-kemik banyak bahagian yg kemik (bkn tin), banyak kemiknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemik | 1 lekuk pd tin dll; kepik: Periuknya terjatuh lalu ~. 2 tidak mancung (bkn hidung); penyek: hidung ~ hidung yg penyek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemik | 1. lekuk pd tin dll; kepik:Periuknya terjatuh lalu ~. 2. tidak mancung (bkn hidung); penyek:hidung ~ hidung yg penyek. | Kamus Pelajar |
| kemuk-kemik | banyak bahagian yg kemik (bkn tin), banyak kemiknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemak-kemik | Jk komak-kamik (komat-kamit): mulutnya ~-kemik membaca doa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemak | ; ~-kemik Jk komak-kamik (komat-kamit): mulutnya ~-kemik membaca doa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemik | 1. lekuk (spt pd tin yg jatuh atau terpukul sesuatu), kepik, penyuk: bertaburan tong sampah yg ~ dan berkarat; 2. penyek, penyet (hidung); hidung ~ hidung penyek; terkemik menjadi kemik (kerana jatuh, terpukul sesuatu dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesuk | 1. lubang kemik, lekuk (pd talam dll): ~ kopiahnya; 2. tembus, bocor (atap, tikar, dll): jika tikar ~, barang dua tiga lubang, tiada dipakainya; berpesuk-pesuk 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; memesukkan menjadikan pesuk (kemik), melubangkan: ada yg ~ dinding, ada yg memanjat pagar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hidung kemik | hidung yg penyek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| batter1 | ~ st out of shape, /menghentam, memukuli/ sst hingga kemik-kemik; ~ st to pieces, 1. (act.) /membinasakan, memusnahkan/ sst sama sekali; (pass.) /binasa, musnah/ sama sekali: the ship was ~ed to pieces in the storm, kapal itu binasa sama sekali dipukul ribut; 2. subject to attack, criticism, a. (person) menyerang; b. (theory, opinion) mengecam (hebat), membidas (keras), menyerang: the theory was ~ed by critics, teori itu dikecam hebat oleh para pengkritik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| battered | adj 1. bruised (as if) by blows, luka-luka dan lebam-lebam; (of skull) pecah-pecah: the nurse bathes his ~ body, jururawat itu memandikan badannya yg luka-luka dan lebam-lebam; 2. disfigured, damaged by blows, hard usage, etc, a. (of face) cacat: the ~ face of the old boxer broke into a broad smile, petinju tua yg mukanya cacat itu tersenyum lebar; b. (of st made of metal) kemik-kemik: a ~ aluminium teapot, teko aluminium yg kemik-kemik; a ~ old truck, trak lama yg kemik-kemik; c. (of st that can be shattered, broken) rosak, kopak-kapik; (of ship) pecah-pecah dan kopak-kapik: a room full of ~ furniture, bilik yg penuh dgn perabot yg rosak; the once proud ship was a ~ wreck, kapal yg dahulunya menjadi kemegahan, sekarang telah pecah-pecah dan kopak-kapik; d. (of st made of soft, flexible material) renyuk-renyuk: a ~ songkok, songkok yg renyuk-renyuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dented | adj kemik, pesuk: a slightly ~ fender, dapra yg kemik sedikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dent | vi menjadi lekuk; (of metallic surface), (menjadi) kemik: copper pans ~ easily, periuk tembaga mudah menjadi kemik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dent | n (tempat) lekuk; (in metallic surface) (tempat yg) kemik: ~s in the wooden floor, tempat-tempat lekuk pd lantai papan; there is a ~ in his hat, ada lekuk pd topinya; to repair the ~ in the mudguard, membaiki tempat yg kemik pd adang lumpur; make a ~, (fig.) meninggalkan kesan: the drought made no appreciable ~ in overall production, kemarau itu tdk meninggalkan kesan yg besar pd keseluruhan pengeluaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dint | n dent, kemik; by ~ of, (old-fashioned) disebabkan, oleh sebab: by ~ of valour the troops won, disebabkan berani, tentera itu mendapat kemenangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bump | n 1. collision, knock, perlanggaran: the ~ dented the front of the car, perlanggaran itu menyebabkan bahagian depan kereta kemik; 2. sound from a collision, bunyi /hantukan, perlanggaran/; 3. swelling caused by a blow, benjol, benggol: a ~ that still hurts, benjol yg masih sakit; 4. protuberance on a surface, bonggol: a road full of ~s and holes, jalan yg berbonggol-bonggol dan berlubang-lubang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crushed | adj 1. crumpled, renyuk, ronyok: his ~ shirt, kemejanya yg renyuk; 2. squashed by pressing or squeezing, [various translations]: ~ beer cans, tin-tin bir yg kemik; the ~ plants, tumbuh-tumbuhan yg remuk dipijak-pijak; 3. reduced to small particles, hancur: ~ ice, ais hancur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shape | /knock, bend, force/ st out of ~, [various translations]: wire clothes-hangers bend out of ~ very easily, penyangkut baju dawai mudah menjadi bengkok; the falling branch knocked his hat out of ~, dahan yg jatuh itu menyebabkan topinya kemik; ill-fitting shoes had forced the childs feet out of ~, kasut yg ketat menyebabkan kaki budak itu herot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| something | would you like a cup of tea or ~?, kamu hendak teh atau minuman lain?; the car must have hit a tree or ~, thats why its dented like this, kereta itu terlanggar pokok atau sst benda, sebab itulah kemik spt ini; be (really, quite) ~, hebat /sungguh, sekali/; there is ~ in, a. there is some truth in, ada /benarnya, kebenarannya/: we thought it was superstitious nonsense but it turned out there was ~ in it, kami fikir perkara itu tahyul tetapi kemudian kami dapati perkara itu ada benarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dented | kemik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| chemick | kemik | Kesenian | Tiada | Tiada |
| hardness | kekerasan | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Perihal sifat kayu yang dapat menghalang kemik atau lekuk. Sifat ini diukur berdasarkan daya piawai, dengan cara menekan masuk separuh bebola besi yang bergaris pusat 0.444 in ke permukaan kayu yang diuji. |
| self-healing structure | struktur swasembuh | Fizik | Nanoteknologi | Keadaan struktur bahan yang dapat pulih kembali kepada bentuk asal pada bahagian dalam dan luar apabila mengalami kerosakan seperti retak atau kemik. Sifat demikian terjadi pada bahan swasembuh. Contohnya, bahan ingat bentuk sama ada logam atau polimer. Bahan seperti ini akan digunakan pada badan kenderaan. |
| Down syndrome | sindrom Down | Kejururawatan | Tiada | Suatu keabnormalan genetik akibat kecacatan kromosom, apabila terdapat 3 kromosom 21 (trisomi 21). Ciri-ciri fizikal utama ialah bentuk mata sepet, kepala bulat, hidung kemik, dan berbadan rendah. Kecerdasan mental rendah dengan IQ tidak melebihi 60. |
| metal conduit | pembuluh logam | Teknik | Elektrik | Paip besi atau keluli yang digunakan sebagai pendawaian elektrik. Pembuluh jenis ini dimasukkan ke dalam kumpulan pembuluh tolok berat kerana ia mampu menahan bahaya kerosakan mekanik yang lebih kuat, tidak mudah kemik, pecah atau bengkok. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kemik | tepe [tpe] | Melanau Dalat | |
| tekupek | kemik, renyuk: tuong uraih wak ~ jegem petegah tong sampah yg kemik dan berkarat. | Melanau Mukah | |
| ketipik | kemik | TETAW | |
| Mepahek, mepahiek | penyek, kemik; | Melanau Mukah | |
| sebengek | 1 keadaan yg pendek leher; 2 penyek, penyet, kemik. | Melanau Mukah | |
| rusek | rosak; 1 tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai, tidak tersusun, pecah-pecah dll: idak lebok ~ pipek pangai banyak rumah rosak dipukul ribut; 2 ki bercalar-calar, luka-luka, kemik (tin dll); 3 ki buruk, busuk, (buah-buahan, daging, dl | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
น biliard บี้ [bi :] ก 1 menenyehkan: เขาบี้ ก ้ นบุหรี่ ก ่ อนทิ้ งลงไปในถังขยะ Dia menenyehkan puntung rokok sebelum dibuang ke da- lam tong sampah. ว 2 penyek, kemik, pesek: เด็กจมูกบี้ คนนั้ นได ้ ทำศัลยกรรมพลาสติก Budak yang berhidung penyek itu telah menjalani pembedahan plastik. บี้ แบน [-bε:n] ว kemik, kepik: กระป ๋ องนม บี้ แบนเพราะถูกจักรยานยนต ์ ชน Tin susu itu kemik dilanggar motosikal. บีบ [bi:p] ก 1 mencekik: ผู ้ ร ้ ายคนนั้ นบีบคอ เหยื่ อของเขา Penjahat itu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kemik | [ke.mi/] | کميق |
| kemuk-kemik | [ke.mu/.ke.mi/] | کموق - کميق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kemik | dent | Permukaan yang berlekuk yang disebabkan oleh tekanan atau hentakan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kemik (adjektif) | 1. Dalam konteks tin
bersinonim dengan lekuk kecil kemek, kepik, penyok, penyek, pesuk, lubang, leper,
2. Dalam konteks hidung
bersinonim dengan penyet, kepek, bengot, herot, piuh, peset, pipih,
| | Kata Terbitan : terkemik, mengemikkan, |
|
|