| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kemik | 1. lekuk (spt pd tin yg jatuh atau terpukul sesuatu), kepik, penyuk: bertaburan tong sampah yg ~ dan berkarat; 2. penyek, penyet (hidung); hidung ~ hidung penyek; terkemik menjadi kemik (kerana jatuh, terpukul sesuatu dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mancung I | makin kecil ke hujung, lancip, runcing; hidung ~ hidung yg lancip; hidung tak ~ pipi tersorong-sorong prb suka ikut campur dlm urusan orang lain; kemancungan perihal mancung atau lancip (hidung). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemik | 1 lekuk pd tin dll; kepik: Periuknya terjatuh lalu ~. 2 tidak mancung (bkn hidung); penyek: hidung ~ hidung yg penyek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| batang hidung | bahagian yg keras pd hidung, lembaga hidung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemik | 1. lekuk pd tin dll; kepik:Periuknya terjatuh lalu ~. 2. tidak mancung (bkn hidung); penyek:hidung ~ hidung yg penyek. | Kamus Pelajar |
| tindik | lubang yg dibuat pd cuping telinga, pd hidung dsb: Ada ~ pd hidungnya. bertindik berlubang pd cuping telinga, pd hidung dsb. menindik membuat lubang pd cuping telinga, pd hidung dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rongga | lubang atau liang pd sesuatu: ~ hidung lubang hidung. berongga ada lubangnya; berlubang; berliang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| liang I | lubang yg kecil atau halus. ~ hidung lubang hidung. ~ kubur lubang yg digali tempat menanam orang mati. ~ lahad ruang tempat meletakkan mayat dlm kubur (dikeruk pd bahagian sisi sebelah kiblat liang kubur dan sama paras dgn dasar kubur). ~ roma lubang yg kecil-kecil pd kulit tempat peluh keluar. ~ stoma ist liang yg seni pd daun atau pd batang tumbuh-tumbuhan utk laluan udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rongga I | lubang, ruang; ~ bulu Mn liang bulu roma; ~ dada ruang dada; ~ hidung lubang hidung; ~ kayu lubang yg terdapat dlm kayu; ~ mata lubang tempat mata; ~ mulut ruang mulut; berongga berlubang, beruang: batu-bata yg ~; gelang itu ~, tidak padat; merongga menjadi rongga; meronggai ark menjadikan berongga pd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hidung kemik | hidung yg penyek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Grecian | adj 1. (of architecture, style) Yunani: ~ architecture, seni bina Yunani; 2. (of profile etc) spt orang /Yunani, Greek/, bentuk + approp n orang /Yunani, Greek/: a ~ nose, hidung spt hidung orang Yunani. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lamb | like a ~ to the slaughter, unresistingly, spt kerbau dicucuk hidung: they were led away like ~s to the slaughter, mereka akur sahaja spt kerbau dicucuk hidung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inoffensive | adj tdk /menyakitkan, menyakiti/ hati; (of smell) tdk menusuk hidung: a quiet, ~ man, lelaki yg pendiam dan tdk menyakitkan hati; I thought the joke was ~, saya rasa jenaka itu tdk menyakitkan hati; the animal has an ~ smell, bau binatang itu tdk menusuk hidung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hook-nose | n hidung /belatuk, bengkok/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lady-killer | n (colloq) lelaki hidung belang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cavity | n rongga, lubang: nasal ~, rongga hidung; a ~ in a tooth, lubang pd gigi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acridity | n 1. a. (of smell ) menusuk hidung; b. (of taste ) kepedaran; 2. (fig.) kepedasan, ketajaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acrid | adj 1. a. (of smell ) menusuk hidung; b. (of taste ) pedar; 2. (fig.) pedas, tajam: ~ remarks, kata-kata (yg) pedas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inoffensiveness | n tdk /menyakiti, menyakitkan/ hati; (of smell) tdk menusuk hidung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bulbous | adj 1. fat, round and bulging, bulat: a ~ nose, hidung bulat; 2. growing from or bearing bulbs, bebawang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| nasal flaring | kembang hidung | Kejururawatan | Tiada | Kembang kuncup hidung semasa bernafas yang disebabkan oleh sekatan di saluran pernafasan. |
| nasal grimace | kerut hidung | Sains Kesihatan | Tiada | Perbuatan mengerutkan hidung semasa menghasilkan bunyi disebabkan masalah lelangit rekah. |
| saddle bridge | pelana batang hidung | Sains Kesihatan | Tiada | Pelana yang ditempatkan di batang hidung untuk menstabilkan kedudukan kaca mata. |
| nasal air flow | aliran udara hidung | Sains Kesihatan | Tiada | Aliran udara yang keluar melalui rongga hidung. |
| electronic nose | hidung elektronik | Fizik | Nanoteknologi | Peranti untuk mengecam bau komponen tertentu dan menganalisis kandungan kimianya bagi pengenalan sumber bau tersebut. Peranti ini meniru sistem hidung sebenar yang terdiri daripada susun atur sensor kimia dan sistem pengecaman corak yang menggunakan rangkaian neural buatan. Peranti ini digunakan secara meluas untuk mengawal kualiti dalam industri makanan, minuman dan kosmetik. Penggunaan lain ialah pengesanan bau bagi penyakit tertentu dalam diagnosis perubatan dan pengesanan kebocoran gas dan pencemaran alam sekitar. |
| errhine | erhin | Herba | Fitoterapi | Bahan yang dimasukkan ke dalam hidung untuk meningkatkan pengeluaran mukus atau cecair hidung lantaran menyebabkan bersin. |
| epistaxis | epistaksis | Herba | Fitoterapi | Pendarahan dari hidung yang mungkin disebabkan oleh trauma, keadaan persekitaran yang ekstrem atau terdapat benda asing di dalam hidung. |
| pen-to-nose-exercisa | latihan pen ke hidung | Sains Kesihatan | Tiada | Terapi penglihatan secara menumpukan perhatian ke arah mata pen yang digerakkan secara mendekati dan menjauhi hidung. |
| swabber | jurucalit; alat calit | Kesihatan Awam | Tiada | 1. Jurucalit: Individu yang mengambil sampel tisu atau rembesan dari tekak atau hidung untuk digunakan sebagai bahan uji bagi mengesan virus penyebab penyakit. 2. Alat calit: Alat yang digunakan untuk mengambil sampel tisu atau rembesan di dalam tekak atau hidung yang dijadikan sebagai bahan uji bagi mengesan virus penyebab penyakit. |
| rhinorrhagia | rinoragia | Herba | Fitoterapi | Pendarahan hidung. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| meco | perbuatan mengeluarkan sesuatu dari hidung dengan cara meghembus | memeco | mengeluar sesuatu dari hidung | meco inat | - | mengeluarkan hingus dari hidung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| ungit | hidung | - | - | pengeh ~ | - | keadaan hidung yang kembang kempis | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| ngirung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| odung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| todung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| urung | hidung (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| todung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| todung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| odung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| oddung | hidung | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| uduong I | hidung; ~ penganga lubang hidung yg besar; ~ peng hidung pesek; ~ tepiek hidung penyek; nda den bateang ~ ki tidak nampak batang hidung; buyak bau bateang ~ a debei (kena atas batang hidung sendiri) prb orang yg suka mencaci, menempelak orang lain tetapi | Melanau Mukah | |
| hidung | hidung. | kedayan | |
| lubang | ~ hidung lubang hidung; | kedayan | |
| liang | ~ hidung lubang hidung; | kedayan | |
| batang | ~ hidung batang hidung; | kedayan | |
| hidung | udu [udu] | Melanau Dalat | |
| urung | hidung | TETAW | |
| tahi | ~ hidung tahik hidong; | kedayan | |
| urue | hidung | Sekapan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi |
| sedengeang | cengek (bkn hidung, bibir, dll). | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pelauh Bj | sub suku kaum Bajau yang hidup menetap dalam perahu. | Palinmg tidak kusenangi ada orang-orang muda yang menutup hidung dan berbisik-bisik pelauh, apabila aku lalu di hadapan mereka. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turali Kd | sejenis alat muzik yang diperbuat daripada buluh sumbiling berukuran 30 cm dan mempunyai 7 lubang. Dimainkan semasa upacara kematian dengan meniup menggunakan hidung. | Dalam pertandingan itu saya memilih empat jenis muzik tempatan seperti Bungkau, Sompoton, Turali Toniba dan Babadon. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
dandānpezeshk( کشزپنادند )dande( هدند ناهج ،ملاع ،ايند )donyā, ‘ālam, jahān( )do( ود )davāzdah( هدزاود )do bār, do daf‘e( هعفد ود ،راب ود )dobāre( هرابود )dojīn( نيجود perhatian butang baldi hidung tanjung selipar gigi doktor gigi roda sawat dunia, alam maya dua dua belas dua kali lagi sedozen attention button bucket nose cape slippers tooth dentist gear world two twelve twice
|
Kamus Sains.indb
Kantung lakrima atau kantung air mata. (UBAT) dacryocystectomy (dakriosistektomi) Eksisi dinding kantung lakrima. (UBAT) dacryocystitis (dakriosistitis) Inflamasi kantung lakrima. (UBAT) dacryocystorhinostomy (dakriosistorinostomi) Pembedahan untuk menghubungkan kantung lakrima ke dalam rongga hidung apabila berlaku halangan duktus nasolakrima. Pembedahan ini dikenali juga sebagai pembedahan Toti. (UBAT) dacryolith (dakriolit) Kewujudan kalkulus dalam kantung atau duktus lakrima. (UBAT) dactylitis (daktilitis) Inflamasi jari tangan atau kaki disebabkan oleh parasit Leishmania braziliensis yang berflage- lum. Lesi penyakit ini dicirikan dengan kecenderungan organisma untuk mere- bak ke fokus sekunder pada/atau dekat dengan tempat pertemuan mukokutis, terutamanya septum hidung. Lesi ini mungkin berbentuk ulser atau granuloma. Sinonim mucocutaneous leishmaniasis. (UBAT) essential amino acid (asid amino perlu) Asid amino yang diperlukan oleh organisma untuk pertumbuhan dan fungsi yang normal, tetapi
|
Kamus Thai 2.indb
Akhirnya kapal Ti tanic tenggelam di dalam lautan itu. จมน้ำตาย [-namta:y] ก mati lemas: เด็กคนนั้ นจมน้ำตายในแม ่ น้ำ Budak itu mati lemas di dalam sungai. จมูก [camu:k] น hidung จร [c:n] ว bukan tetap: ลุงของฉันเป็น ลูกค ้ าจรของปั ๊ มบางจาก Pak cik saya meru pakan pelanggan bukan tetap stesen minyak Bangchak. จรจัด [-cat] ว tualang: เด็กจรจัดในเมือง ใหญ ่ merompak. ช ่ องเขา [-kau] น lurah, jurang ช ่ องคลอด [-kl:t] น faraj ช ่ องแคบ [-kε:p] น selat ช ่ องจม ูก [-camu:k] น rongga hidung ช ่ องท ้ อง [-t:] น abdomen ช ่ องทาง [-ta:] น jalan, cara ช ่ องลม [-lom] น jala-jala, jejala ช ่ องว ่ าง
|
Kamus Thai 2.indb
่ อย สนใจกีฬาโอลิมปิคที่ เอเธนส ์ เมื่ อเปรียบเทียบกับที่ อื่ น ๆ Dunia tidak begitu meminati su- kan Olimpik di Athens apabila diban dingkan dengan tempat lain. สนตะพาย [sontapa:y] ก mencucuk hidung: ชาวนาคนนั้ นสนตะพายลูกวัวตัวผู ้ ของ เขา Pesawah itu mencucuk hidung anak lembu jantannya. ส ้ น [son] น tumit สนทนา [sontana:] ก berbual สนเทศ [sonte:t] น informasi, mak- lumat: สนเทศทางประวัติศาสตร ์ ท ้ องถิ่ นใน ห ้ องสมุดประชาชนจังหวัดปัตตานีมีน ้ |
Kamus Thai 2.indb
kening petinjunya. คัด 4 [kat] ว (แน ่ นหรือตึง) tersumbat คัดจมูก [-camu:k] ว tersumbat hi- dung: ฉ ั นรู ้ ส ึ กค ั ดจมูก Saya berasa ter- sumbat hidung. คัดค ้ าน [-kan] ก membantah: ชาวจะนะ ค ั ดค ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซ Orang Chana mem- bantah projek pemasangan paip gas. คัน 1 [kan] น (แนวดินหรือแนวทราย) per าง) rangka โครงกระดูก [-kradu:k] น rangka: น ั กวิจ ั ย พบโครงกระดูกมนุษย ์ โบราณในถ ้ ำ Pengkaji menemui rangka manusia purba di dalam gua. โครงจมูก [-camu:k] น tulang hidung โครงสร ้ าง [-sa:] น struktur โครง 2 [kro:] น (เค ้ า) kerangka โครงการ [-ka:n] น rancangan โครงร ่ าง [-ra:] ดู เค ้ า
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hidung | [hi.dung] | هيدوڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hidung | nose | Struktur berongga yang terletak di sebelah atas mulut dan digunakan untuk menghidu dan bernafas. | Menengah Rendah |
| lubang hidung | nostril | Struktur saluran hidung yang mempunyai dua cabang pada pembukaan luar untuk menghidu dan bernafas. | Menengah Rendah |
| rongga hidung | nasal cavity | Rongga yang dilapisi membran mukus dan bersambung dengan mulut melalui farinks. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| bersin | sneeze | Hembusan angin yang kuat melalui hidung dan mulut yang berlaku secara tiba-tiba dan tidak disengajakan. | Sekolah Rendah |
| bau | smell | Sesuatu yang dapat dihidu dengan hidung. Contohnya, busuk, hangit dan wangi. | Sekolah Rendah |
| sumbu | horn | Struktur runcing yang melengkung ke belakang dari bahagian hidung badak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| organ pernafasan | breathing organ | Organ yang terdiri daripada rongga mulut atau hidung, trakea dan peparu, yang berfungsi untuk pertukaran gas semasa pernafasan. | Sekolah Rendah |
| penarikan nafas | inhalation | Proses pemasukan udara ke dalam paru-paru melalui mulut dan hidung. | Menengah Rendah |
| organ deria | sensory organ | Organ yang dapat mengesan rangsangan kerana kehadiran sel-sel saraf. Contohnya, mata, telinga, lidah, hidung dan kulit. | Menengah Rendah |
| selesema | flu | Penyakit yang menjangkiti bahagian atas salur pernafasan disebabkan oleh virus. Selesema biasanya diiringi oleh mata dan hidung berair. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| urung | | hidung | Urung ni langa. | Hidungnya mancung. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang Santubong ke Teluk Tambak,
Tempatlah budak berjalan kaki;
Hidung mancung bersenyum tidak,
Di situ tempat gilaku mati.
Lihat selanjutnya... |
|