| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kedap udara | tidak dpt dimasuki udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedap air | tidak dpt dimasuki air; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedap | 1 sangat rapat (bkn anyaman, tenunan dll). 2 tertutup rapat sehingga tidak dpt dimasuki air, gas dll. ~ air tidak dpt dimasuki air; ~ udara tidak dpt dimasuki udara. pengedap alat yg digunakan supaya air (gas dsb) tidak dpt masuk atau tembus. ~ bunyi alat yg digunakan utk melindungi telinga drpd bunyi yg kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedap II | Kd pokok padi yg telah dituai, diikat dan dikumpulkan utk dibanting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedap I | 1. sangat rapat (bkn anyaman, tenunan, dll); 2. tertutup rapat (hingga tidak dapat dimasuki air, gas, dll): ~ air; ~ cahaya; ~ gas (udara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedap | 1. sangat rapat (bkn anyaman, tenunan dll). 2. tertutup rapat sehingga tidak dpt dimasuki air, gas dll. ~ air tidak dpt dimasuki air; ~ udara tidak dpt dimasuki udara. | Kamus Pelajar |
| periuk tekanan | sj periuk logam bertutup kedap yg boleh memasak (spt mengempukkan daging dsb) dgn cepat menggunakan wap bertekanan tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| waterpruf | bp tidak masuk air, kalis air, kedap air: jam tangannya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serau I | tidak rapat (barang tenunan), kurang kedap, jarang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| periuk tekanan | sj periuk logam yg bertutup dan kedap udara, di dlmnya makanan (spt daging) boleh dimasak atau dilembutkan dgn cepat, dgn menggunakan wap yg mempunyai tekanan tinggi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| airtight | adj 1. impermeable to air, kedap udara: an ~ container, bekas yg kedap udara; 2. having no weak points, kedap: an ~ argument, alasan yg kedap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hermetic | adj kedap udara: ~ seal, penutup kedap udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impervious | adj 1. kedap; 2. (fig.) lali: to be ~ to criticism, lali thdp kritikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| finishing sealant | kedap penyudah | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahan kedap yang diletakkan pada bebibir untuk menghalang gegaran dan karat. |
| sealer gun | penembak kedap | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Penyembur yang mengandungi bahan kedap yang beroperasi secara manual atau menggunakan tekanan udara. |
| oil seal | kedap minyak | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Komponen yang dipasang pada perumah yang menyokong aci yang berputar atau bahagian enjin lain yang bergerak untuk mengelakkan kebocoran minyak pelincir. Komponen ini diperbuat daripada bahan anjal seperti getah sintetik yang tahan pada suhu tinggi dan tidak mudah haus. Contohnya, kedap minyak yang terdapat pada pandu injap. |
| oil seal | kedap minyak | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Pengadang getah yang terdapat di sekeliling bahagian aci yang berputar untuk mengelakkan kebocoran minyak. |
| sealer | bahan kedap | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahan yang digunakan untuk menampal celahan bagi mengelakkan kebocoran. |
| anaerobic sealant | bahan kedap tanpa udara | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahan yang menjadi keras apabila dikenakan tekanan tanpa pendedahan kepada udara. Bahan ini juga menjadi keras apabila dihimpit oleh dua permukaan yang hendak dilekatkan. |
| valve stem seal | kedap batang injap | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Getah yang dipasang mengelilingi batang injap untuk mengelakkan minyak pelincir masuk ke dalam kebuk pembakaran. |
| valve stem seal | kedap batang injap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Komponen bukan logam yang elastik dan berbentuk silinder yang berlubang di tengahnya. Komponen ini dipasang pada batang injap melalui lubang di tengahnya bertujuan untuk mengurangkan kuantiti minyak pelincir yang melekat pada batang injap. Tindakan ini akan mengelakkan minyak pelincir daripada masuk ke dalam kebuk pembakaran. |
| water tight bulkhead | sekatan kedap air | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| ziplock bag | beg zip kedap | Pengurusan | Tiada | Sejenis beg plastik yang boleh ditutup dan dibuka semula bagi memastikan kekedapannya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kedap | nadi | TETAW | |
| kedap | rapet [rapt] | Melanau Dalat | |
| kedap | apat. | kedayan | |
| rapet | kedap | TETAW | |
| kelateb I | penutup kedap udara. | Melanau Mukah | |
| rapet | rapat; 1 hampir bertemu, hampir tidak tercelah: kudok ~ duduk rapat; lebok gak kapuongsiyen ~ angat rumah di kampungnya rapat sangat; 2 tidak renggang, kerap, kedap nyenyai (anyaman, pertukangan, tanaman dll): anyam pan itou ~ anyaman tikar ini rapat; 3 p | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
dan tidak berupaya menyimpan bekalan air. (BIO, HID, KEJ) aqua fortis aquifuge Kamus Sains.indb 97 7/8/08 11:46:30 AM 98 aquitard (akuitard) Formasi geologi yang agak kedap dan separa tertekan yang meneruskan air dengan kadar yang sangat lambat berbanding akuifer. (HID) ara (ara) Nama biasa bagi kayu Ficus spp. daripada famili Moraceae. Nama tempatan lain di Sabah diserang akhirnya mati. (BIO) caffeine number (nombor kafein) Skala yang menunjukkan jumlah sebatian karsinogen atau tar dalam minyak. (KEJ) caisson pile (cerucuk kaison) Cerucuk keluli atau konkrit berbentuk silinder yang kedap air dan berongga untuk memudahkan kerja dijalankan di dalamnya semasa dalam keadaan ke- ring. (KEJ) caking coal (arang batu mengekek) Arang batu serbuk yang bersifat plastik apabila didedahkan pada suhu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kedap | [ke.dap] | کدڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kedap udara | airtight | Keadaan bekas yang tidak dapat dimasuki udara. | Sekolah Rendah |
| pembungkusan vakum | vacuum packing | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memasukkan makanan tersebut ke dalam beg atau botol kedap udara dan seterusnya mengeluarkan udara daripada bekas tersebut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pengetinan | canning | Proses mengawet bahan makanan dengan cara makanan dimasak pada suhu yang tinggi untuk membunuh mikroorganisma dan seterusnya disimpan di dalam tin kedap udara. | Sekolah Rendah |
| pembotolan | bottling | Proses mengawet bahan makanan dengan cara makanan atau minuman tersebut dimasak pada suhu yang tinggi untuk membunuh mikroorganisma dan seterusnya disimpan dalam botol kedap udara. | Sekolah Rendah |
|
|