| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gambar rajah logik(logic diagram) | 1. Gambar rajah yang memaparkan reka bentuk logik sistem. 2. Gambar rajah yang memaparkan tatasambung litar unsur litar logik. 3. Gambar rajah yang memaparkan rupa bentuk gelombang logik litar. | Kamus Komputer |
| gambar rajah aktiviti(activity diagram) | Gambar rajah yang memodelkan kegiatan sesuatu proses. Dalam gambar rajah ini, kotak digunakan untuk menunjukkan proses tersendiri dan anak panah digunakan untuk menunjukkan kekangan atau mekanisme yang digunakan. Singkatan aktigram. | Kamus Komputer |
| gambar rajah pengkabelan(cabling diagram) | Gambar rajah skema yang menunjukkan kedudukan fizikal dan sambungan kabel di antara sistem. Gambar rajah ini digunakan sebagai rujukan untuk memasang atau memperbaiki sambungan kabel dalam sistem. | Kamus Komputer |
| gambar rajah jalanan(run diagram) | Gambar rajah yang memaparkan urutan pelaksanaan satu atau lebih atur cara komputer. | Kamus Komputer |
| gambar rajah keadaan terhingga(finite state diagram) | Gambar rajah yang terdiri daripada nod keadaan dan lengkung yang menyambungkan satu nod dengan nod lain. Bermula dari nod mula, pemprosesan berpindah ke salah satu nod terhingga, jika keadaannya wujud. Lebih daripada satu nod boleh ditentukan sebagai nod akhir. | Kamus Komputer |
| grafik | 1. maklumat atau paparan yg terdiri drpd lukisan, gambar rajah, simbol, dll (utk menyatakan atau menyampaikan idea dsb); 2. lukisan-lukisan (gambar-gambar dsb) pd susunan halaman majalah (buku dsb); 3. (yg) menggunakan atau terdiri drpd lukisan, gambar rajah, simbol, dll; ~ komputer kaedah penggunaan komputer utk mencipta, mengolah, memaparkan, mencetak, dll lukisan atau imej grafik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carta | 1. peta yg disediakan utk membantu pelayaran atau penerbangan; 2. helaian yg memberikan maklumat (mis mengenai iklim, kedudukan dan perkembangan perniagaan, struktur organisasi, prestasi kerja, dll) dlm bentuk graf, jadual, atau gambar rajah; ~ alir = ~ aliran (Komp) gambar rajah atau perwakilan grafik yg digunakan utk menunjukkan logik dan urutan sesuatu atur cara komputer, atau utk memaparkan langkah-langkah pemprosesan yg dilakukan; ~ pai sj gambar rajah atau perwakilan grafik utk memaparkan pembahagian atau pecahan data, maklumat, dll dlm bentuk bulatan yg dibahagibahagikan; ~ palang sj gambar rajah atau perwakilan grafik yg menggunakan jalur yg sama lebar secara menegak atau mendatar utk mewakili maklumat atau data; mencartakan 1. merakamkan sesuatu maklumat dlm bentuk carta: ~ perubahan suhu setiap dua hari; 2. ki merangka atau menyusun sesuatu gagasan secara teratur: penubuhan Umno di Istana Besar Johor pada 11 Mei 1946 menjadi gagasan besar bagi ~ masa depan agama, bangsa dan tanah air; pencartaan perihal (proses atau perbuatan) mencartakan: ~ pergerakan harga barang keperluan asas; pencarta (Eko) orang yg menggunakan carta tertentu utk menganalisis dan meramalkan pergerakan harga saham atau pasaran saham pd masa hadapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gambar rajah alir data(data flow diagram) | Perwakilan grafik bagi sistem perisian komputer yang dapat menunjukkan punca data, lubuk data, storan data, proses yang dilakukan kepada data, dan aliran logik data di antara nod-nod data. Gambar rajah ini digunakan oleh juruanalisis sistem sebagai perkakas grafik untuk menyatakan pengaliran data dalam sesuatu sistem. Singkatan DFD. | Kamus Komputer |
| segi | 1. garis pd tepi dadu (kotak dll), sanding: batang pensel yg enam ~nya; kikir tiga ~; 2. garis pd tepi bidang, garis-garis yg menjadi pemidang (pd rajah, gambar rajah, dll), sisi: lukis sebuah rajah tiga ~ di dlm bulatan ini; 3. permukaan yg kecil-kecil (pd intan dll); 4. Id ruangan yg memanjang pd kertas, lajur, kolum; 5. ki pandangan terhadap sesuatu, sudut pandangan, aspek: dr ~ agama, suami-nya memang berhak beristeri lagi; bersegi ada seginya (sanding, sisi); betung bulat tak ~, pipit jantan tak bersarang prb orang yg bebas sekali hidupnya; persegi 1. ada seginya, bersegi: ~ lima; 2. bidang yg mempunyai empat sempadan garis lurus dan bersudut tepat; ~ panjang = empat ~ panjang empat persegi yg sisinya tidak sama panjang; 3. Id bujur sangkar, ganda dua: daerah itu luasnya 12 batu ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gambar rajah | sketsa, rangka atau pelan yg menerangkan sesuatu (hal, perkembangan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| diagram | n gambar rajah: circuit ~, gambar rajah litar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diagrammatic(al) | adj gambar rajah: a ~ representation of the heart, gambar rajah jantung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| block diagram | n gambar rajah blok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| association | n 1. society, league, etc, persatuan: Parent-Teacher A~, Persatuan Ibu Bapa dan Guru; the Football A~ of Malaysia, Persatuan Bola Sepak Malaysia; 2. act of associating, state of being associated, a. (between persons) perhubungan: her parents disapproved of the ~ between them, ibu bapanya tdk bersetuju dgn perhubungan mereka; throughout his long ~ with the firm..., sepanjang perhubungannya dgn firma itu...; b. (between things), (per)kaitan, hubungan: the diagram illustrates the ~ between the brain and the spinal cord, gambar rajah itu menunjukkan perkaitan antara otak dgn saraf tunjang; 3. friendship, companionship, perhubungan: our ~ did not last long, perhubungan kami tdk kekal lama; 4. mental connection, perkaitan: the ~ of ideas, perkaitan idea-idea; Malacca is full of historic ~s, negeri Melaka penuh dgn perkaitan sejarah; 5. (psychol) perkaitan; 6. (chem) penyekutuan: ~ reaction, tindak balas penyekutuan; ~ theory, teori penyekutuan; 7. (ecol) sekutuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| artwork | kerja seni | - | Tiada | Lukisan, gambar rajah, gambar foto dan bahan bukan teks yang lain disediakan untuk dimasukkan dalam bahan penerbitan. |
| illustration | ilustrasi | - | Tiada | Bahan visual seperti lukisan, gambar rajah, foto, peta, jadual, carta yang digunakan untuk menyokong keterangan dalam teks atau sebagai penyendal atau hiasan dalam sesuatu bahan terbitan. |
| network topology | topologi rangkaian | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perwakilan berbentuk gambar rajah berskema yang menunjukkan pengagihan dan penyambungan rangkaian dalam sebuah organisasi. Perwakilan ini juga menunjukkan lokasi dan menerangkan cara setiap media komunikasi yang digunakan dalam rangkaian seperti pemasangan dan penyambungan wayar. Sempadan segmen rangkaian dan aliran maklumat turut dipaparkan. |
| gene network | rangkaian gen | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Interaksi sesama gen dalam satu sel. Rangkaian gen diwakili sebagai gambar rajah yang terdiri daripada nod yang mewakili gen atau hasilan gen dan sisi yang mewakili hubungan berpasangan di antara gen-gen. |
| structure plan | rancangan struktur | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu dokumen yang mengandungi kenyataan bertulis disertai dengan gambar rajah dan sebagainya. Dokumen ini menerangkan dasar dan cadangan am bagi pihak berkuasa perancang tempatan berkenaan dengan pemeliharaan, pemajuan, dan penggunaan tanah dalam kawasannya. |
| visual learner | pelajar visual | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pelajar yang selesa menggunakan kaedah pengajaran melalui penglihatan dengan menggunakan bahan visual seperti graf, carta, peta, gambar rajah, video, demonstrasi dan sebagainya. Banding pelajar auditori, pelajar kinestatik. |
| Frenkel defect | cacat Frenkel | Fizik | Nanoteknologi | Keadaan cacat dalam hablur yang terdiri daripada kekosongan dan interstis apabila atom atau ion meninggalkan subkekisi dan menghuni pada kedudukan interstis. Contohnya, gambar rajah skematik dua dimensi pada struktur kekisi natrium klorida, ion Na meninggalkan subkekisi dan membentuk interstis. |
| national spatial planning | perancangan ruang nasional | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Proses pengaturan perancangan strategik yang menye- luruh tentang pembangunan ruang nasional yang terdiri daripada laporan bertulis dan dibantu dengan gambar rajah terperinci. |
| cathode follower | pengikut katod | Fizik | Tiada | Litar yang terdiri daripada tiub vakum yang grid kawalan dan bumi untuk sambungan isyarat masukan, dan katod dan bumi untuk sambungan beban amplifier bumi-anod. Gambar rajah m/s 73 |
| master plan | rancangan induk | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Sebuah rancangan strategik yang menyeluruh untuk sesuatu kawasan yang menunjukkan zon guna tanah dan jalan perhubungan utama dan biasanya berbentuk laporan bertulis dibantu dengan gambar rajah utama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segi | segi; 1 garis pd tepi dadu (kotak, dll), sanding: kikir telou ~ kikir tiga segi; 2 garis pd tepi bidang, garis-garis yg menjadi pemidang (pd rajah, gambar rajah, dll), sisi: lukih jalak rajah telou ~ lubeang wak bulet iyen lukis satu rajah tiga segi dlm b | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
توافت )taghrīban( ًابيرقت )taghlīd kardan( ندرک ديلقت )taghvīm( ميوقت )tekān dādan( نداد ناکت )tekrār kardan( ندرک رارکت )taklīf-e manzel( لزنم فيلکت )talkh( خلت )telefon( نفلت )tamāshā kardan( ندرک اشامت gambar cuti kepunyaan pendidikan membaiki menukar berlainan, berbeza hampir-hampir mencontohi kalendar, takwim goncang, goyang mengulang kerja rumah pahit telefon menonton picture holiday to belong education to repair to change to ʻoghāb( باقع )ʻaghrab( برقع )ʻaghl( لقع )ʻalāghe( هقالع )ʻalāghemand( دنم هقالع )ʻellat, sabab( ببس ،ت ّ ـلع zaman, masa, era ahli anggota raksa, merkuri, planet utarid bau wangi terbersin jurugambar gambar, foto helang, rajawali kala jengking akal, fikiran, intelek minat berminat sebab era, time, period member limb mercury scent, fragrant to sneeze photographer picture, photo eagle scorpin intellect, mind interest eager
|
Kamus Sains.indb
nef- ron ke dalam turasan tubul yang akhirnya menjadi urin. Proses ini berlaku dalam ginjal tempat molekul berasid dipindahkan secara aktif daripada darah dalam tubul renal. (KIM) active-force diagram (gambar rajah daya tindakan) Gambar rajah yang menunjukkan sistem daya yang bertindak pada sesuatu sistem jasad tetapi hanya menunjukkan daya tindakan tanpa menunjukkan daya tindak balas. Untuk melukis gambar rajah ini, sistem
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dalam token pengenalan seperti tiket transit yang mengandungi pelbagai maklumat berkenaan identiti pengguna dan tempoh sah penggunaan token pengenalan tersebut. 2. Kaedah penyimpanan mesej rahsia dalam fail binari seperti fail gambar dan fail audio. Mesej ini disorok dalam ruangan bit paling kurang signifikan bagi fail tersebut dengan menggunakan steganografi. Kaedah ini sesuai digunakan sebagai ruang tandatangan rahsia pemilik fail untuk melindungi Individu ini mengenal pasti dan memperbaik kelemahan tersebut untuk memperkukuh keselamatan sistem komputer dan bukannya pengguna hasad. topologi rangkaian (Ig. network topology; Br. topologi rangkaian; Id. topologi rangkaian) Perwakilan berbentuk gambar rajah berskema yang menunjukkan token keselamatan topologi rangkaian Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 136 6/6/11 4:02:14 PM 137 pengagihan dan penyambungan rangkaian dalam sebuah organisasi. Perwakilan
|
Kamus Thai 2.indb
menanggalkan: เด็ก ๆ เปลื้ องเสื้ อผ ้ าก ่ อนกระโดดลงคลอง Budak- budak menanggalkan pakaian mereka sebelum menerjuni sungai. เปลือย [play] ว bogel: ภาพหญิง เปลือยอยู ่ บนหน ้ าแรกของหนังสือพิมพ ์ ฉบับวันนี้ Gambar wanita bogel termuat di muka เปรียบเสมือน เปลือย Kamus Thai 2.indb 247 4/15/2008 11:09:30 AM ป 248 hadapan akhbar hari ini. เป ่ า [paw] ก n] ดู แผน แผนงาน [-a:n] น rancangan kerja แผนที ่ [-ti :] น peta แผนผัง [-pa] ดู ผัง ความหมาย 1 แผนภาพ [-pa:p] น carta แผนภูมิ [-pu:m] น rajah แผ ่ น [pε:n] น 1 kepingan: แผ ่ นยางตาก อยู ่ ที่ รั้ ว Kepingan getah tersidai pada pa- gar itu. ลน 2 keping: เขาซื้ อไม ้ อัดมาห
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Gambar rajah yang menunjukkan laluan sinaran. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gambar rajah litar | circuit diagram | Gambar rajah yang menggunakan simbol untuk mewakili semua komponen dalam litar dan bagaimana komponen tersebut bersambung antara satu dengan yang lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Rajah yang menunjukkan laluan sesuatu sinaran melalui sistem optik. | Menengah Atas |
| gambar sinar-X | X-ray photograph | Gambar yang menunjukkan imej dalaman sesuatu objek, biasanya bahagian tubuh, yang terhasil apabila sinar-X menembusi bahagian berkenaan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gambar rajah pokok | tree diagram | Gambar rajah yang mewakili cara sistematik untuk menunjukkan semua kesudahan yang mungkin dalam satu uji kaji. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| gambar rajah Venn | Venn diagram | Gambar rajah yang digunakan untuk mewakili sesuatu set dalam bentuk geometri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| gambar rajah | diagram | Lakaran grafik yang menerangkan sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| gambar rajah | diagram | Lukisan atau lakaran yang digunakan untuk menerangkan atau menunjukkan sesuatu dengan mudah dan jelas. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| graf | graph | Gambar rajah yang menunjukkan hubungan antara dua atau lebih set nombor yang berkait antara satu sama lain. | Menengah Rendah |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat dan lain-lain dalam bentuk jalur yang sama lebar secara menegak atau mendatar. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat, dan lain-lain dalam bentuk bulatan yang dibahagi-bahagikan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang menggunakan jalur yang sama lebar secara mencancang atau mengufuk untuk mewakili maklumat atau data. Carta palang dikenali juga sebagai graf palang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang menunjukkan pembahagian atau pecahan data atau maklumat dalam bentuk bulatan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| graf | graph | Perwakilan data dalam bentuk gambar rajah yang digunakan untuk memaparkan sesuatu maklumat. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rajah (kata nama) | | Bersinonim dengan gambar, gambar rajah, graf, ilustrasi, lukisan, bagan, lakaran, pelan;, | | | Kata Terbitan : merajah, merajahkan, |
|
|