SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
Melayu telah mempunyai asas yang kukuh dan mantap dalam pembinaan retoriknya, iaitu dari sudut medium penyampaiannya. Kajian ini juga dapat mengisi ruang kekosongan kajian tentang aspek retorik kewartawanan Melayu, melalui usaha pemerian aspek mediumnya, iaitu retorik penulisan kewartawanan Melayu. Title: SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU Author: wsikin Creator: Microsoft® Office Word 2007 CreationDate: 2012-04-24 01:59:02 ModDate: 2012
|
Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
penggunaan BM secara keseluruhan di peringkat kebangsaan adalah kurang memuaskan dengan peratus pencapaian pada kadar 66.4%. Sebagai sebuah negara berdaulat setelah setengah abad mencapai kemerdekaan, pencapaian ini menunjukkan bahawa usaha rakyat negara ini dalam memartabatkan BM pada kedudukan yang sewajarnya seperti yang diperuntukkan dalam Perlembagaan Malaysia sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan Malaysia masih belum tercapai dengan sepenuhnya. Dalam kajian bahawa domain-domain yang tiada kawalan secara langsung dan kurang pemantauan secara berterusan oleh pihak pengurusan dan pentadbiran PBT didapati mempunyai tahap pencapaian kurang memuaskan. Penemuan ini juga menunjukkan bahawa usaha pemantauan dan penguatkuasaan dalam penggunaan BM pada keempat-empat domain ini oleh pihak PBT setakat ini masih belum begitu berkesan dalam memartabatkan penggunaan BM di tempat awam. Walaupun begitu, analisis
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 418
A good name is sooner lost than won
Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.
Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)
You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.
Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|