Menganyam Kedukaan
72 Latah 87 Bergendang 95 Keliring 104 Fajar Merah 119 Pengorbanan 144 Afif 159 Belian Tumbang Di Kaki Bakun 176 MentuaMenantu 194 Ogaden 207 Pesta Kaul 219 vi PENGENALAN DALAM usaha untuk memajukan bidang penulisan karya sastera dalam bahasa Melayu (kreatif dan bukan kreatif) di negeri Sarawak, Dewan Bahasa dan Pustaka (Cawangan Sarawak) telah menyusun dan melaksanakan pelbagai kegiat- an untuk pemikiran yang baru dan membijaksanakan. Kepada penulis-penulis yang pernah menerima hadiah penghargaan in penyusun mengucapkan tahniah. Penerbitan antologi Menganyam Keduk-aan bolehlah dianggap sebagai satu bentuk penghargaan tambahan terhadap usaha serta sumbangan mereka kepada usaha untuk memajukan penulisan sastera kebangsaan di negeri Sarawak. Sekian dan selamat membaca. Jiso Rutan, Kuching. Julai 1994. ix LAPORAN PANEL PENILAI PUISI 1991 BERSAMA mi
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 418
A good name is sooner lost than won
Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.
Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)
You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.
Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|