Kata |
Takrif |
Sumber |
tempurung kepala | tulang kepala yg melindungi otak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
batu kepala | tulang kepala. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tempurung kepala | tulang kepala yg melindungi otak | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tempurung otak | tulang kepala yg melindungi otak | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tempurung | ~ kepala tulang kepala yg melindungi otak. | Kamus Pelajar |
tengkorak I | tulang kepala (yg mengandungi otak), batok kepala, tempurung kepala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tengkorak | tulang kepala yg melindungi otak; tempurung kepala. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tengkorak | tulang kepala yg melindungi otak; tempurung kepala. | Kamus Pelajar |
tempurung | 1 kulit yg keras pd beberapa jenis buah (terutamanya kulit buah kelapa): Senduk itu dibuat drpd ~ kelapa. 2 kulit kelapa yg keras yg dibelah dua (biasanya dijadikan bekas air dll): Seorang pengemis tua telah menghulurkan ~nya kpd kami. ~ kepala tulang kepala yg melindungi otak. ~ lutut tulang yg agak bulat pd lutut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sendi I | 1. = ~ tulang = tulang ~ = persendian tempat ruas tulang (bahagian anggota) berhubung, perhubungan tulang-tulang: takut dan dahsyatlah ia, menggeletar segala ~ anggotanya; 2. = persendian tempat ber-sambungnya dua benda (spt pintu dll), sam-bungan yg boleh dilipat-lipatkan, engsel; 3. simpai (bingkai, ikatan, dll) pd sesuatu, salut; ~ bahu tempat berhubungnya tulang pangkal lengan dgn tulang belikat; ~ engsel sendi yg bertindak spt engsel, yg hanya membolehkan pergerakan pd satu satah, mis sendi siku; ~ kata kata yg menghubungkan dua kata atau ayat, kata penghubung; ~ lesung sendi yg terbentuk di antara hujung tulang yg ber-bentuk separuh bulat dgn hujung tulang yg berbentuk lesung, yg membolehkan anggota digerakkan dgn bebas, mis sendi bahu dan sendi pinggul; ~ lutut sendi yg menghubungkan tulang betis dgn tulang paha; bersendi, bersendi-sendi 1. ada sendinya, berhubungan antara satu dgn yg lain dgn sendi: periksa kepala lipas dgn kanta tangan dan perhatikan sesungutnya yg panjang dan ~; 2. bersalut dgn, bersimpai dgn, berbingkai dgn: ... suatu perasapan emas, ~ suasa, berselang dgn permata; bagai tanduk ~ gading prb hal keadaan yg tidak sepadan; menyendi 1. memberikan bersendi; 2. = menyendi-nyendi memotong (mengerat) kaki-kaki binatang yg disembelih; 3. menyalut: pakaiannya drpd baldu dan drpd timah, disendi dgn perak, rupanya spt sisik naga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
bony | adj 1. of, consisting of bones, terdiri drpd tulang: the ~ structure of the head, struktur kepala yg terdiri drpd tulang; 2. having many bones, banyak tulangnya: ~ fish, ikan yg banyak tulangnya; 3. having large or prominent bones, kurus; (of face, cheek) cengkung: a big, ~ man, lelaki yg berbadan besar dan kurus; 4. with little flesh, kurus: ~ fingers, jari-jari yg kurus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
acromegaly | akromegali | Perubatan | Tiada | Penyakit yang menyebabkan tangan, kaki, tulang-tulang kepala dan dada perlahan-lahan membesar, akibat terlebih hormon pertumbuhan |
cephalometry | sefalometri | Perubatan | Tiada | Ukuran struktur tulang kepala menggunakan radiograf lateral dan anteroposterior. |
cephalometry | sefalometri | Perubatan | Tiada | Ukuran struktur tulang kepala menggunakan radiograf lateral dan anteroposterior. |
megalocephaly | megalosefali | Perubatan | Tiada | 1. Keadaan kepala yang terlalu besar. 2. Keadaan tulang kepala, muka dan leher yang terus membesar secara abnormal. |
megacephaly | megasefali | Perubatan | Tiada | 1. Keadaan apabila kepala menjadi terlalu besar.,2. Keadaan apabila tulang kepala, muka dan leher terus membesar secara abnormal. |
megalocephaly | megalosefali | Perubatan | Tiada | 1. Keadaan apabila kepala menjadi terlalu besar.,2. Keadaan apabila tulang kepala, muka dan leher terus membesar secara abnormal. |
megalocephaly | megalosefali | Perubatan | Tiada | 1. Keadaan apabila kepala menjadi terlalu besar. 2. Keadaan apabila tulang kepala, muka dan leher terus membesar secara abnormal. Sin: megalosefalia |
deep transverse metatarsal ligament | ligamen metatarsal transvers dalam | Perubatan | Tiada | Jalur berserat yang memanjang dan melekat pada permukaan plantar kepala tulang-tulang metatarsus. |
cerebrum | serebrum | Veterinar | Praklinikal | Serebrum terdiri daripada bahagian atas otak depan. Serebrum termasuk korteks serebrum; kawasan berlingkar atau berkedut serebrum dan jirim putih. Serebrum terbahagi kepada dua hemisfera yang nampak sama bentuk tetapi berlainan fungsi. Setiap hemisfera serebrum dibahagikan lagi kepada lobus dan setiap lobus dinamakan mengikut tulang kepala yang meliputinya. Kedua-dua hemisfera itu dipisahkan oleh lekah yang dalam dan dihubungkan oleh satu titian dalam yang dikenali sebagai korpus kalosum. Kortek serebrum terdiri daripada jasad sel neuron atau soma (jirim kelabu); dan korpus kalosum terdiri daripada gentian neuron atau akson (jirim putih). Serebrum bertanggungjawab terhadap fungsi otak tinggi dalam memproses maklumat penderiaan dan memulakan pergerakan. |
occipito-mental radiograph | radiograf oksipito-mental | Perubatan | Tiada | Radiograf untuk menunjukkan tulang-tulang muka dan sinus maksila. Kepala dicondongkan supaya garis orbito-meatus berkecondongan 45 darjah ke planar filem dan sinaran dipancarkan melalui tulang oksipital bersudut tepat dengan filem. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
tikuruok | tengkorak, tulang kepala (yang mengandungi otak), tempurung kepala | bitukuruok | bertengkorak, mempunyai tengkorak | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pata anet birar, *pata alet birar* LB | sejenis perhiasan kepala wanita yang dibuat daripada manik berwarna kekuning-kuningan. | ika kamu datang, datanglah dengan pakaian yang lengkap. Mengasaplah kamu, serta berpakaian kabung dari Pedian dan bersarung hijau. Pasanglah beret birar, kalung bau tulang dan pata anet birar. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb رامعتسا )estefāde kardan( ندرک هدافتسا )estefrāgh kardan( ندرک غارفتسا )esteghlāl( لالقتسا )estekān( ناکتسا )estevā( اوتسا )esfenāj( جانفسا )esfanj( جنفسا )eskele‚ bār andāz( زادناراب ،هلکسا )esm( مسا kuda kuda laut profesor tulang rehat bakat penjajahan menggunakan muntah kebebasan, merdeka cawan khatulistiwa bayam span jeti, dermaga nama horse sea horse professor bone rest talent colonization to use to vomit independence cup equator spinach rāst( )پچ دض( تسار )rāst, mostaghīm( ميقتسم ،تسار )rāstā, jahat( تهج ،اتسار )rāstī( ىتسار )rāz̤ī( ىضار )rāmbūtān( ناتوبمار )rān( نار )rānande( هدننار )rāh-e khorūj( جورخ هار selesa radio rahsia kepala kanan lurus arah, arahan kebenaran memuaskan rambutan paha pemandu pintu keluar comfortable radio secret, mystery head right straight direction truth satisfied rambutan thigh driver exit ر Kamus Parsi.indb 71
|
Kamus Sains.indb Kamus Sains.indb 7 7/8/08 11:45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan
|
Kamus Thai 2.indb งก ้ นทะเลโดยไม ่ ต ้ องใช ้ อุปกรณ ์ ด ำน ้ ำ Orang Laut mampu menyelam ke dasar laut tanpa menggunakan alat skuba. ก ้ นกบ [-kop] น tulang tongkeng: เขารู ้ สึกเจ็บที่ ก ้ นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง
|
Kamus Thai 2.indb Samruai menung- gu kawannya di perhentian bas. รอก [r:k] น kerek, takal รอง [r:] ก 1 mengalas: วิไลรองศีรษะ สามีของเธอที่ ป ่ วยอยู ่ ด ้ วยหมอนใบเล็ก Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 น raja ราชาศัพท ์ [-sap] น bahasa istana ราชินี [ra:cini:] น raja perempuan, permaisuri ราด [ra:t] ก menyiram: หมอราดศีรษะ ลูกของฉันด ้ วยน ้ ำดอกมะลิ Bomoh itu me- nyiram kepala anak saya dengan air bunga melur. ราตรี [ra:tri:] น malam: ราตรีสวัสดิ์ Se- lamat malam. ราน [ra:n] ก mencantas: ลุงทองรานกิ่ งชบา ด ้ วยพร ้ า Pak Cik Thong |
Kamus Thai 2.indb ้ มกิ ่ งเงาะก ่ อนเก็บผล Pekebun itu melentur dahan rambutan sebelum memetik buahnya. 3 menundukkan: บัณฑิตทั ้ งหลายโน ้ มศ ี รษะขณะสมเด็จพระเทพฯ เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai] บ dalam ไน [nai] น pemintal ไนต ์ คล ับ [naiklap] น kelab malam ไนโตรเจน [naitroce:n] น nitrogen ไนล ่ liar remaja sekarang. บ ่ ม [bom] ก memeram: คุณยายบ ่ มกล ้ วยที่ ยัง ไม ่ สุกนั้ น Nenek memeram pisang yang belum masak itu. บรมธาตุ [brommata:t] น tulang Buddha บรมวงศานุวงศ ์ [bromwosa:nu- wo] น kerabat diraja บรมอัฐิ [bromatti] น tulang raja บรรจง [banco] ก 1 berhati-hati: เธอ บรรจงรินน ้ ำชาที่ ร ้ อนลงในถ ้ วยของแขกผู ้
|
Kamus Thai 2.indb Ke menterian Hal Ehwal Dalam Negeri mendesak para penghulu supaya meng hapuskan dadah. 3 mengacu: โจรจี้ ศ ี รษะ คนขับรถเมล ์ ด ้ วยปืนสั้ น Perampas mengacu pistol di kepala pemandu bas. จี๋ [ci :] ว (เร็ว ด ่ วน) amat, sangat: ตำรวจ จิตรกร จี๋ Kamus Thai 2.indb 111 4/15/2008 11:05:49 AM จ 112 ออกติดตามคนร p] ดู ซิบ ซิป [si p] น zip ซิฟิลิส [sifili t] น sifilis ซิลิคอน [silik:n] น silikon ซี่ [si :] ลน bilah ซี่ โครง [-kro:] น tulang rusuk ซีก [si :k] น 1 sebelah: เขานั่ งอยู ่ ซีกขวาของ ท ่ านประธานที่ ประชุม Dia duduk di sebelah kanan pengerusi mesyuarat. ลน 2 belah: เขาให ้ แตงโมแก ่ |
|
|