Kata |
Takrif |
Sumber |
sakit mental | tidak siuman, gila. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ketidaksiuman | keadaan tidak siuman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sesat akal | tidak siuman, gila; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sakit mental | tidak siuman fikiran-nya, sakit otak, gila; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
majnun | Ar tidak siuman, gila; junun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tak ketahuan | Kd tidak siuman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penyakit saraf | gila, tidak siuman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kalap | Jw hilang akal, tidak siuman, gila, dirasuk hantu (syaitan): bagaimanapun, persekitaran yg demikian dan dgn daya pukau yg tajam, Sang Pertapa menjadi ~, masih menolak tetapi menerimanya juga; kekalapan kebingungan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
junun | Ar ark gila, tidak siuman; ® majnun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
setengah tiang | ki agak gila; tidak siuman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
bibliokleptomaniac | bibliokleptomaniak | Perpustakaan | Tiada | Pencuri buku yang dianggap tidak siuman. |
insanity defense | pembelaan tak siuman | Psikologi | Psikologi Umum | Pengakuan yang sah dari segi undang-undang bahawa seseorang itu tidak dapat membezakan antara perkara yang salah dengan yang tidak salah semasa melakukan jenayah. Individu yang melakukan jenayah ini biasanya mengalami gangguan mental atau kecelaruan psikologi. Di Amerika Syarikat, pembunuhan yang dilakukan oleh orang yang tidak siuman dianggap sebagai tidak bersalah. Walau bagaimanapun, tidak semua orang yang mengalami masalah psikologi boleh dianggap sebagai tidak siuman. Individu yang mempunyai gangguan delusi yang teruk sahaja boleh dimasukkan dalam kategori tidak siuman. Namun, tidak banyak kes perbicaraan yang melibatkan pembelaan tak siuman. Berdasarkan kajian Phillips, Wolf dan Coons (1988), walaupun khalayak beranggapan kes pembelaan tak siuman ini banyak berlaku dalam kes mahkamah sehingga 37% tetapi data yang dapat dikumpulkan tidak lebih daripada 1%. |
insane | hilang akal/tak siuman | Perubatan | Tiada | Gangguan mental sehingga individu yang terlibat tidak boleh bertanggungjawab terhadap tingkah lakunya. |
incapacitated person | orang tidak upaya | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Individu yang di bawah umur atau kurang siuman. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
mekat | bangun; 1 bangkit drpd tidur, duduk, dll: ~ kuman kudok bangun drpd duduk: ~ tudui bangun tidur; 2 jaga, tidak tidur: kaau tapak akou ngak ~ kamu datang saya sudah bangun; 3 siuman drpd pengsan: ngak ~ a leput tuneh sudah bangun orang pengsan tadi; 4 seda | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar ] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย Syarikat pe lancongan mengupah pelajar memu ngut data kajian. จาน [ca:n] น
|
Kamus Thai 2.indb ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ |
Kamus Thai 2.indb ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah
|
|
|