Kata |
Takrif |
Sumber |
peroi I | 1. mudah pecah-pecah (tanah dll), tidak padat (padu), gembur: tanah itu ~ dan senang dikerjakan; 2. = seroi Kd nasi yg tidak boleh dikepal-kepal kerana kurang air; memeroikan menjadikan peroi, menggemburkan, menghancurkan: menggali dan membajak utk melonggarkan atau ~ tanah; keperoian perihal, sifat atau keadaan peroi (tidak padat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
peroi | tidak padat (bkn tanah dll); berderai-derai; gembur: Tanah yg ~ itu mudah diusahakan. memeroikan menjadikan peroi; menggemburkan: Jentera pembajak digunakan utk ~ tanah. keperoian keadaan atau sifat peroi. pemeroian proses (hal dsb) menjadi peroi atau memeroikan: Proses hablur natrium karbonat kehilangan air penghablurannya disebut ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
peroi | tidak padat (bkn tanah dll); berderai-derai; gembur: Tanah yg ~ itu mudah diusahakan. memeroikan menjadikan peroi; menggemburkan: Jentera pembajak digunakan utk ~ tanah. pemeroian proses (hal dsb) menjadi peroi atau memeroikan: Proses hablur natrium karbonat kehilangan air penghablurannya disebut ~. | Kamus Pelajar |
gembur II | tidak padat, berderai-derai (tanah, pasir, dll), lembut, lunak; sakit ~-~ basal, busung air; menggemburkan mencangkul (tanah) supaya gembur; penggembur alat utk menggemburkan tanah; ~ putar alat penggembur tanah yg berputar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gambut | lembut dan tidak padat (biasanya tanah): Nanas dpt hidup dgn suburnya di tanah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gambut | lembut dan tidak padat (tanah): nanas ditanam di tanah ~ atau di ladang getah yg ditinggalkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gambut | lembut dan tidak padat (biasanya tanah): Nanas dpt hidup dgn suburnya di tanah ~. | Kamus Pelajar |
keperoian | perihal, sifat atau keadaan peroi (tidak padat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berongga | berlubang, beruang: batu-bata yg ~; gelang itu ~, tidak padat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jarang | 1 tidak kerap atau tidak rapat; bersela; renggang: gigi ~; kain ~. 2 tidak lebat atau tidak padat: Rambutnya ~. 3 = jarang-jarang tidak selalu atau tidak sering; tidak lazim: Ia ~ datang ke rumahku. Perkataan itu ~ digunakan. menjarangkan membuat supaya jarang atau renggang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
consolidation | konsolidasi | Perubatan | Tiada | Keadaan apabila tisu yang seharusnya lembut dan tidak padat menjadi padat dan keras. Misalnya, lobus peparu yang dipenuhi eksudat semasa pneumonia. |
clod | klod; ketul | Geologi | Tiada | 1. Syal terkonsolidat yang lembut atau tidak padat, terutamanya yang terdapat bersama-sama dengan batu arang, atau yang terdapat betul-betul menindih lipit batu arang.,2. Agregat zarah tanih yang terbentuk secara tiruan. |
pneumathode | pneumatod | Biologi | Histologi dan Sitologi | Bukaan pada akar tumbuh-tumbuhan yang biasanya terbentuk daripada sel-sel yang tidak padat di bahagian kulit akar udara. Melalui bukaan inilah pertukaran gas dilakukan. |
tight story | berita padat | Komunikasi | Tiada | Berita yang mengandungi maklumat penting dengan penghematan perkataan. Biasanya, agensi berita akan memastikan berita yang ditulis oleh wartawan adalah padat dan tidak membazir perkataan sebagai langkah untuk menjimatkan kos perkhidmatan. |
spongy mesophyll | mesofil tak padat | Biologi | Histologi dan Sitologi | Mesofil yang terdiri daripada sel-sel yang tidak mempunyai bentuk tertentu dan dipisahkan di antara satu dengan yang lain oleh satu ruang antara sel yang luas. Bahagian ini terletak di atas lapisan epidermis bawah, bahagian dorsoventral daun dan banyak mengandungi kloroplas. lapisan tak padat; parenkima tak padat; tisu tak padat. |
condensed | mampat; ringkas; padat; memeluwap; pekat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Mampat: Sesuatu yang tidak berongga-rongga.,2. Padat: Isi, kandungan, susunan dan lain-lain yang penuh dan rapat sekali.,3. Memeluwap: Menjadi atau mengeluarkan wap.,4. Pekat: Sesuatu yang tidak cair, kental dan likat. |
pseudocode | pseudokod | Teknologi Maklumat | Perisian | Penerangan yang padat dan tidak formal bagi algoritma atur cara komputer dengan menggunakan konvensyen berstruktur. Kod ini tidak mengambil kira huraian lengkap atur cara seperti subrutin, deklarasi pemboleh ubah dan sistem kod tertentu. Tujuan penggunaan kod ini adalah untuk memudahkan pengguna membaca dan memahami algoritma yang dibina. Contohnya, dalam bahasa pengaturcaraan C, kod sebenar adalah seperti yang berikut: printf(Hello World); manakala pseudokod: output = Hello World |
anthracene | antrasena | Kimia | Tiada | 1. Bahan berhablur padat yang tidak berwarna dan mempunyai tiga gelang benzena yang bersebelahan. |
sliver | urai; kapas urai | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Urai: Tidak pukal atau padat, lepas terbuka atau tidak terikat. |
crytomitosis | kriptomitosis | Biologi | Histologi dan Sitologi | Proses mitosis pada Protozoa, iaitu apabila kromatin berlonggok di kutub gelendong sebagai satu jisim padat yang tidak dapat dilihat pada struktur kromosomnya. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
gup I | tanah lembut dan tidak padat, gambut; | Melanau Mukah | |
biweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa, lwn berisi: tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dlmnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong; 3 ki tidak ada yg mendiaminya, mengisinya, memenuhinya: lubeang kapuong itou bei dua alak lebok ~ dl | Melanau Mukah | |
puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
kapan | tebal; 1 tidak tipis bkn barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai spt kertas, papan, kain, buku, dll; 2 padat bkn awan, kabus, dll: awan ~ awan tebal; 3 lebat lagi banyak tumbuhnya, rambut, rumput, dll: buoksiyen bilem sereta ~ rambutnya hitam serta | Melanau Mukah | |
lipih | tipis, nipis; 1 tidak tebal: ~ samalah keludab kirai tipis spt selaput daun apung; 2 kurang tebal lapisannya (bkn cat dll): sat salui itu agei ~ cat perahu itu masih tipis; uduongsiyen masuong mujunsiyen ~ hidungnya mancung bibirnya tipis; 3 kurang padat | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian tidak pernah abadi awan kening mendung bodoh operator bas motokar, kereta tuduhan beginning primary, elementary innovation eternity never endless cloud eyebrow cloudy stupid operator bus motorcar accusation ا Kamus Parsi.indb تعرسب )basketbāl( لابتکسب )boshghāb( باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice cream rapidly
|
Kamus Sains.indb ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore (aboospora) Oospora yang berkembang secara partenogenesis, iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Lumpur 2011 SIRI KAMUS ISTILAH MABBIM Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:21 PM Cetakan Pertama 2011 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau indd 9 6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku penyelenggara projek. Kepada semua pihak yang turut menjayakan penerbitan kamus ini, saya ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dalam usaha pembakuan bahasa dalam konteks pembinaan dan pengembangan bahasa kebangsaan kita. Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka
|
Kamus Thai 2.indb ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah
|
Kamus Thai 2.indb ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
mampat | compress | Sifat objek yang padat dan tidak berongga. | Sekolah Rendah |
pepejal | solid | Keadaan jirim yang zarah-zarahnya tersusun rapat, padat dan teratur. Zarah-zarah bergetar pada kedudukan tetap. Jarak pemisah antara zarah adalah sangat kecil berbanding cecair dan tidak boleh dimampatkan. Contohnya, batu dan kayu. | Menengah Rendah |
|
|