Kata |
Takrif |
Sumber |
terjaga | 1 terbangun (drpd tidur); terkejut: Ia ~ pd pukul lima pagi lalu pergi mandi. 2 terpelihara; terlindung: Keselamatan mereka sentiasa ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terjaga | 1. terbangun atau tersedar (drpd tidur): dia ~ drpd tidur kerana bunyi bising itu; 2. terkawal, terpelihara: setiap tutur katanya ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terjaga | 1. terbangun (drpd tidur); terkejut:Ia ~ pd pukul lima pagi lalu pergi mandi. 2. terpelihara; terlindung: Keselamatan mereka sentiasa ~. | Kamus Pelajar |
kekau | terjaga drpd tidur dgn tiba-tiba (kerana terkejut dll); terkekau-kekau sekejap-kejap terkejut (terjaga) drpd tidur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbangun | terjaga drpd tidur dgn tiba-tiba (kerana terkejut, bising, dll): dia ~ apabila mendengar orang mengetuk-ngetuk pintu rumahnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terkejut | 1 terjaga drpd tidur; terbangun; tersedar: Ia ~ drpd tidurnya. 2 tersentak (kerana melihat sesuatu yg mengerikan dsb); terperanjat: Dia ~ mendengar lolong Leong Ah Meng. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bangun I | 1 bangkit drpd duduk atau drpd baring: Dia ~ dr kerusi malas lalu berdiri di jendela dan melihat ke luar. 2 terjaga drpd tidur; bangkit drpd tidur: Hari sudah siang tetapi Ali belum ~ lagi. 3 menjadi cair kembali (ttg minyak yg beku): Panaskan minyak ini supaya ~. membangunkan 1 mengejutkan orang drpd tidur; menggerakkan orang tidur supaya terjaga: Tiap-tiap pagi, ayah ~ saya supaya bersembahyang subuh dgnnya. 2 menimbulkan semangat dsb; membangkitkan: Kita hendaklah ~ minat membaca di kalangan kanak-kanak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terurus | sudah diurus, terjaga (terpelihara) dgn baik: mereka melihat rambut yg tidak ~; kesibukan jalan raya hampir tidak ~ oleh polis trafik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terpelihara | 1. dipelihara (dibela), terjaga: tanaman itu dlm keadaan tidak ~; 2. terlepas (terlindung) drpd bencana dll, terselamat: ~ drpd segala bahaya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terjamin | tertanggung (keselamatan dll), terjaga: setelah mendapat pekerjaan itu barulah kehidupan keluarganya ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
waken | vi terjaga: the child ~ed to find his mother gone, apabila budak itu terjaga dia mendapati ibunya sudah pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
awake | ~ to, a. emerge from sleep (hearing or seeing st) terjaga: I awoke to the chirping of birds, saya terjaga lalu terdengar akan kicauan burung; b. become conscious of, (mula) menyedari: it is time he awoke to the realities of life, sudah tiba masanya dia menyedari kenyataan hidup; ~ so. to, menyedarkan sso ttg: we managed to ~ him to the fact that it was a futile cause, kami dapat menyedarkannya ttg kenyataan bahawa perjuangan itu sia-sia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wake 1 | vi 1. stop sleeping, terjaga, terbangun; (habitually,) jaga, bangun, bangkit: he woke with a start when the alarm went off, dia terjaga krn terkejut apabila penggera jam itu berbunyi; I usually ~ at six in the morning, saya selalunya bangun pd pukul enam pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
squall 2 | and started to ~, bayi itu terjaga dan mula menjerit-jerit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
awake | vi 1. emerge from sleep, terjaga; 2. become active, berbangkit: the hope that her son was still alive awoke in her once again, harapan bahawa anaknya masih hidup berbangkit semula di dlm hatinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wake 1 | ~ up, be roused from sleep, /terjaga, terbangun/ (dr tidur); (habitually, imper & interrog) jaga, bangun: she woke up when she heard the noise, dia terbangun apabila mendengar bunyi itu; he always ~s up early in the morning, dia selalu jaga pd awal pagi; what time did you ~ up?, pukul berapa kamu bangun?; ~ up! Well be late for school, bangun! Nanti kita terlambat ke sekolah; ~ so. up, a. rouse so. from sleep, /membangunkan, mengejutkan/ sso: its difficult to ~ him up in the morning, memang sukar hendak membangunkannya pd waktu pagi; b. cause so. to become active, mencergaskan sso: the exercises have woken me up, senaman-senaman itu mencergaskan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
whimpering | n rengekan: the ~ of the baby woke the mother up, rengekan bayi itu menyebabkan ibunya terjaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wailing | n loud weeping, raungan: everyone was awakened by the ~ of the sick baby, setiap orang terjaga mendengar raungan bayi yg sakit itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sound 2 | 5. deep, undisturbed, lena, nyenyak: the alarm clock woke him from a ~ sleep, dia terjaga drpd tidurnya yg nyenyak oleh bunyi jam penggera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dream | n 1. sequence of images experienced during sleep, mimpi: to wake up from a bad ~, terjaga dr mimpi yg menakutkan; sweet ~s!, mimpi manis!; 2. daydream, khayalan, lamunan; ~ world, alam /khayalan, impian/; 3. state of mind in which one is abstracted, khayalan: he has been going about in a ~ since he fell in love, dia hidup dlm khayalan sejak dia jatuh cinta; 4. (ideal) idaman, impian; (aspiration) impian: the man of her ~s, lelaki idamannya; his ~ was to become a millionaire, impiannya adalah utk menjadi seorang jutawan; the car of your ~s, kereta impianmu; 5. (colloq) so. or st which is very beautiful, enjoyable, wonderful, etc, [various translations]: she was a ~ in white lace, dia spt bidadari dgn pakaian baju renda serba putih; the house was really a ~, rumah itu betul-betul spt mahligai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
attended time | masa terjaga | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
unattended communication | perhubungan tak terjaga | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
unattended exchange | ibu sawat tak terjaga | Sosiologi | Tiada | Ibu sawat yang dikendalikan secara automatik. |
parasomnia | parasomnia | Perubatan | Psikiatri | Sebarang gangguan semasa tidur yang dialami oleh seseorang, sama ada dalam keadaan separuh sedar atau semasa pertukaran antara terjaga dengan tidur. |
insomnia | insomnia | Psikologi | Psikologi Umum | Kecelaruan yang menyebabkan individu sukar untuk tidur dengan nyenyak. Terdapat tiga pola asas insomnia, iaitu kesukaran untuk lena di peringkat awal, kesukaran untuk mengekalkan tidur dan terjaga secara tegar pada awal pagi. Walaupun insomnia tidak berbahaya tetapi sekiranya tidak diatasi boleh mendatangkan masalah psikologi dan fizikal. Insomnia biasanya akan menyebabkan kelesuan pada waktu siang, kefungsian terganggu, produktiviti merosot dan masalah kesihatan akan meningkat. Insomnia boleh berpunca daripada masalah kebimbangan atau ketegangan yang menghalang individu untuk bertenang, kemurungan atau tekanan daripada beban kerja yang banyak dan berat. Penyakit ini juga boleh berpunca daripada masalah kesihatan seperti ulser dan lelah. Pengambilan dadah seperti kokain dan amfetamina juga boleh membawa masalah untuk tidur lena. Insomnia boleh dirawat dengan menggunakan pil tidur atau sedatif lain. |
sleep apnea | apnea tidur | Psikologi | Psikologi Umum | Gangguan pada pernafasan secara berulangan semasa tidur. Individu yang menghidap apnea biasanya akan terhenti pernafasannya selama 20 saat hingga dua minit. Apabila keperluan oksigen menjadi begitu terdesak, individu tersebut akan terjaga dan menyedut udara dengan cepat tetapi tidur semula kemudiannya. Keadaan ini akan berulang beberapa kali di sepanjang malam hingga ke waktu pagi. Kesannya, individu ini sering mengantuk pada waktu siangnya. Punca utama apnea ialah otak berhenti menghantar maklumat kepada diafragma bagi mengekalkan pernafasan. |
hallucination | halusinasi | Farmasi | Farmakologi | Suatu persepsi deria (penglihatan, sentuhan, bunyi, bau atau rasa) yang kompleks, biasanya palsu atau terherot tentang sesuatu objek atau keadaan yang berlaku tanpa rangsangan luaran. Keadaan ini boleh berlaku dalam keadaan sedar atau terjaga, biasanya disusuli dengan perasaan yang sangat kuat bahawa persepsi kompleks tersebut adalah suatu yang benar-benar berlaku. Halusinasi boleh melibatkan sebarang deria dan diklasifikasikan kepada auditori, gustatori, olfaktori, taktil atau visual. Keadaan ini merupakan simptom bagi kelakuan psikotik yang biasanya dilihat semasa skizofrenia serta gangguan lain atau gangguan mental organik. Halusinasi boleh mempunyai sebab-sebab psikologi seperti dalam penyakit-penyakit mental atau boleh disebabkan oleh drug, alkohol, penyakit organik (seperti barah otak, nyanyuk atau keletihan). Apabila halusinasi berpunca daripada masalah psikologi, ia selalunya mewakili konflik yang terpendam. |
Good Clinical Practice (GCP) | Amalan Klinikal Piawai (GCP) | Perubatan | Tiada | Satu piawaian saintifik dan etika antarabangsa bagi menjalankan kajian yang melibatkan manusia yang mencakupi reka bentuk, pengendalian, mutu pencapaian, pemantauan, audit, rekod, analisis dan pelaporan. Amalan klinikal ini berasaskan Deklarasi Helsinki yang dibuat oleh World Medical Association pada tahun 1964 bertujuan untuk memastikan keselamatan nyawa, kesihatan, privasi dan maruah subjek kajian supaya terjaga di samping mencapai hasil kajian yang berwibawa. Amalan klinikal ini kemudiannya diolah semula menjadi garis panduan oleh badan-badan antarabangsa seperti Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dan International Conference of Harmonisation (ICH). Badan-badan yang bertanggungjawab di peringkat negara pula akan mengolah tatacara ini agar ia bersesuaian dengan keadaan setempat. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
pungkau | terjaga dari tidur | - | - | - | - | - | - | Bajau |
pusik | bergerak-gerak sebelum terjaga dari tidur | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
pusik | bergerak-gerak sebelum terjaga dari tidur | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kapau, kapau-kapau, kapa-kapau | 1 terjaga drpd tidur dgn tiba-tiba, kekau, terkekau-kekau; 2 tergesa-gesa. | Melanau Mukah | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
terjaga | [ter.ja.ga] | ترجاݢ |
|
Tesaurus |
---|
| jaga (kata kerja) | Bersinonim dengan sedar, tidak tidur, bangun, arik, melek;, | | Kata Terbitan : berjaga, berjaga-jaga, menjaga, menjagakan, terjaga, penjagaan, penjaga, |
|
|