Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
barah batu | [bA.ÄAh bA.tu] | | tahi ayam. | Jangan meradang bile tepijak barah batu, dah ayam besepah. | [dZA.NAn m«.ÄA.dAN bi.l« t«.pi.dZA/ bA.ÄAh bA.tu dAh A.jAm b«.se pAh] | Jangan meradang apabila terpijak tahi ayam kerana ayam berada merata-rata. |
kole kacang | [ko.le kA.tSAN] | | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung kacang hijau, santan dan gula yang dikacau hingga masak sebelum dituang ke dalam loyang. Apabila sejuk, kuih tersebut ditabur dengan tahi minyak sebelum dipotong. | | | |
melono | [m«.lo.no] | kata adjektif | berkenaan tempat yang berselerak dengan kotoran yang basah. | Melono taek ayam atas lantai. | [m«.lo.no tA.e/ A.jAm A.tAs lAn.tAj] | Berselerak nampak tahi ayam atas lantai. |
pengo | [p«.N] | kata adjektif | bau busuk yang amat sangat. | Musem ujan-ujan begini, pengo bau taek ayam. | [mu.sem u.dZAn.u.dZAn b«.gi.ni p«.N bAw tAe/ A.jAm] | Pada musim hujan begini, busuk bau tahi ayam. |
melenset | [m«.len.set] | kata kerja | tidur; membadak. | Tak ade keje laen, melenset siyang malam buwat taik mate. | [tA/ A.d« k«.dZ« lAen m«.len.set si.jAN mA.lAm bu.wAt tA.i/ ] | Tidak ada kerja lain, tidur siang malam buat tahi mata. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
bande | [bAn.de] | kata nama | hampas air kopi, tahi kopi, serdak kopi. | | | |
memalek | [m«.mA.le/] | kata kerja | menenggala atau membajak sawah pada peringkat kedua dengan cara membalikkan tanah (tahi tenggala) yang sudah ditenggala. | Abeh memalek ni buleh la membongkaq pulak dengan sisiaq. | [A.beh m«.mA.le/ ni bu.leh lA m«m.boN.kA)Ö pu.lA/ d«.NAn si.si.jA)Ö] | Setelah selesai menenggala, bolehlah membongkar, dengan menggunakan sisir. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
molanco | [m.lAn.tSo] | kata nama | tahi cair; melanuih. | Kok makan julap porut molanco. | [k/ mA.kAn dZu.lAp po.Äut m.lAn.tSo] | Kalau makan julap, senang tahi cair. |
melanuih | [m«.lA.nuih] | kata nama | tahi cair; molanco. | Kok makan julap, sonang melanuih. | [k/ mA.kAn dZu.lAp s.nAN m«.lA.nuih] | Kalau makan julap, senang tahi cair. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
taek ugik | [tAe/ u.gi/] | kata nama | tahi gigi. | Man gelek weh nengok wek banyok taek ugik. | [mAn g«.l«/ wEh nE.N/ we/ bA.ø/ tAe/ u.gi/] | Saya geli tengok nenek banyak tahi gigi. |
mune | [mu.nE] | kata nama | tahi ayam yang busuk, melekit dan berwarna perang kehitaman. | Kaki Pak Abu kena taik ayam mune, susah nak hilang kalau basoh. | [kA.ki pA/ A.bu k«.n« tAi/ A.jAm mu.nE su.sh n/ hi.lAN kA.lAw bA.soh] | Kaki Pak Abu terkena tahi ayammune, susah hendak hilang kalau dibasuh. |
selepet | [s«.lE.pEt] | kata adjektif | berkenaan kekotoran cair seperti tahi atau lumpur yang melekit; sempelet. | Punggung adek selepet dengan taik, pase adek saket perot. | [puN.guN A.de s«.lE.pEt d«.NAn tA.i pA.sE A.de sA.ket p«.Äot] | Punggung adik melekit dengan najis kerana adik sakit perut. |
sempelet | [s«m.pE.lEt] | kata adjektif | berkenaan kekotoran cair seperti tahi atau lumpur yang melekit; selepet. | Muka adek sempelet dengan ingoh. | [mu.ke A.de s«m.pE.lEt d«.NAn i.Nh] | Muka adik melekit dengan hingus. |
jehek | [dZE.hE/] | kata adjektif | berkenaan lumpur, najis, tanah yang lembik dan bertaburan pada sesuatu tempat. | Laman rumah jehek pase lembu berak. | [lA.mAn Äu.mAh dZE.hE/ pA.sE l«m.bu b«.ÄA/] | Halaman rumah kotor kerana tahi lembu bertaburan di sana sini. |
mayo | [mA.j] | kata adjektif | berkenaan tanaman yang subur. | Mayo sayo awok ni buboh bajo taek lembu. | [mA.j sA.jo A.wo/ ni bu.boh bA.dZ tA.e/ l«m.bu] | Subur sayur awak ini kerana menggunakan baja tahi lembu. |
are | [A.Äe] | kata adjektif | malang. | Are beno ari ni, tepijok taek lembu sampai tengoh jalan. | [A.Äe b«.n A.Äi ni t«.pi.dZ/ tA.e/ l«m.bu sAm.pAj t«.Nh dZA.lAn] | Malang benar hari ini, terpijak tahi lembu di tengah jalan. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
beselepat | [b«.se.l«.pAt] | kata adjektif | berkenaan dengan kotoran yang melekat pada sesuatu. | Taik ayam candu beselepat ataih tangga. | [tA.ji/ A.jAm tSAn.du b«.se.l«.pAt A.tAC tAN.gA] | Tahi ayam candu melekat atas tangga. |
ceroq | [tS«.Òo)Ö] | kata kerja | menyimbah atau mencurah cecair; ceruah, ceruak | Hang tulong ceroq taik ayam ataih simen tu. | [hAN tu.loN tS«.Òo)Ö tA.ji A.jAm A.tAC si.men tu] | Awak tolong curahkan air pada tahi ayam atas simen tu. |
|
Puisi |
---|
|
Pinang muda atas ragian, Pinang tua beragi-ragi; Kalau muda tahi gigian, Biar tua sekali-kali.
Lihat selanjutnya... |
|