Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Bagaimana hari takkan hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu.

Takrif

Selalu pergi bertamu ke rumah orang dengan tiada tentu saat ketikanya, tentulah perbuatan itu mendatangkan syak wasangka pada orang banyak.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Seperti lipas kudung.

Takrif

Selalu bergerak dengan cepat; selalu sibuk bekerja.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu tak dilekati lumut.

Takrif

Orang yang suka berpindah-pindah pekerjaan itu tidak mungkin mencapai kemajuan dalam hidupnya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Batu yang selalu bergolek di dalam sungai itu tiada dihinggapi lumut.

Takrif

Orang yang mahir dalam undang-undang, biasanya jarang terkena tipu.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Sekali tersengat, selalu beringat.

Takrif

Orang yang telah pernah menderita kesusahan (kecelakaan), maka berhati-hatilah ia dalam semua gerak-gerinya. (Peribahasa lain yang sama makna: Sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Takkan pasang selalu, di mana surut senantiasa.

Takrif

Hidup di dunia adakalanya senang dan adakalanya susah.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Bajak selalu di tanah yang lembut.

Takrif

Orang yang lemah selalu menderita.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Manikam selalu juga didapati di dalam lipatan kain buruk yang robek.

Takrif

Pengetahuan (kepandaian) selalu juga terdapat dalam kalangan orang miskin dan hina.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Berbaur bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam.

Takrif

Sanak saudara, bila jauh selalu terkenang tetapi bila dekat selalu bertengkar. (Peribahasa lain yang sama makna: Jauh bau bunga, dekat bau tahi [= kencing]).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Jauh bau bunga, dekat bau tahi (= kencing).

Takrif

Sanak saudara, bila jauh selalu terkenang tetapi bila dekat selalu bertengkar. (Peribahasa lain yang sama makna: Berbaur bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata selalu

Puisi
 

Hujan lebat selalu bah,
     Bunyi berdentum tali temali;
Hendak balik serba salah,
     Baik kulangsung sama sekali.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
437

Once burned, twice shy

Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang

Sekali tersengat, selalu beringat

I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once burned, twice shy .

Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...