| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berandam | 1 sedang memotong rambut (misai, janggut) serta mengaturnya baik-baik. 2 mempunyai anak rambut (rambut, janggut dsb) yg dipepat baik-baik. mengandam memotong dan mengatur rambut (misai, janggut) baik-baik. andaman hasil mengandam: ~nya kemas dan menarik. pengandam orang yg mengandam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| andam | anak rambut yg dipepat dan disisir baik-baik. berandam 1 sedang memotong rambut (misai, janggut) serta mengaturnya baik-baik. 2 mempunyai anak rambut (rambut, janggut dsb) yg dipepat baik-baik. mengandam memotong dan mengatur rambut (misai, janggut) baik-baik. andaman hasil mengandam: ~nya kemas dan menarik. pengandam orang yg mengandam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jalin | 1. anyam, kepang; rambut ~ rambut yg berkepang; tikar ~ tikar rotan (tersusun); 2. rangkai; berjalin 1. beranyam, berkepang: bakul yg ~; 2. berangkai (benda panjang spt buluh, rotan, bilah, dll): bidai itu dibuat drpd bilah kayu ~; 3. = berjalinkan = ~ dgn terselip dgn: novel yg ~ sejarah; berjalin-jalin = berjalinan 1. beranyam-anyam, berkepang-kepang; 2. berangkai-rangkai, berkait-kait, bersambung-sambung; menjalin 1. menganyam (mengepang) rambut dll: ~ rambut; 2. menjadikan bertalian atau berkaitan, merangkaikan: kaedah penyusunan ayat-ayat utk ~ pemikiran; 3. menyusun (mengarang) cerita dll: ~ cerita; 4. mewujudkan, menjadikan ada: ~ persahabatan; 5. mengeratkan: ~ silaturahim; menjalinkan 1. merangkaikan: ~ bilah-bilah buluh itu; 2. menyelipkan, memasukkan: dia hendak ~ pengalamannya di dlm novelnya; 3. mewujudkan: ~ perhubungan; 4. mengeratkan; memperjalinkan menjadikan berjalin atau berangkai; terjalin 1. teranyam, terkepang; 2. terangkai; 3. terselip; 4. telah wujud, ada (persahabatan dll): kerjasama antara Amerika dan Kanada telah lama ~; jalinan sesuatu yg dijalin (terjalin); keterjalinan perihal (keadaan) terjalin: ~ antara unsur-unsur karya; penjalinan perbuatan menjalin (menjalinkan); penjalin 1. tali dll yg digunakan utk menjalin sesuatu: ayah sibuk meraut rotan ~ lukahnya; 2. Jw rotan; 3. orang yg menjalin sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengeriting | alat, bahan dsb yg digunakan utk mengeritingkan rambut: ~ rambut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| andam | anak rambut yg dipepat dan disisir baik-baik. berandam 1. sedang memotong rambut (misai, janggut) serta mengaturnya baik-baik. 2. mempunyai anak rambut (rambut, janggut dsb) yg dipepat baik-baik. mengandam memotong dan mengatur rambut (misai, janggut) baik-baik. | Kamus Pelajar |
| berandam | 1. sedang memotong rambut (misai, janggut) serta mengaturnya baik-baik. 2. mempunyai anak rambut (rambut, janggut dsb) yg dipepat baik-baik. | Kamus Pelajar |
| keriting | bergulung-gulung (bkn rambut), ikal kecil-kecil: kulitnya hitam dan rambutnya ~; mengeriting menjadi keriting; mengeritingkan menjadikan keriting; pengeriting alat, bahan dsb yg digunakan utk mengeritingkan rambut: ~ rambut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rambut I | 1. sj bulu yg tumbuh di kepala: ~nya ikal, lebat, dan hitam; ~ kelong dahi rambut yg ikal di dahi; anak ~ hujung rambut yg ikal pd dahi dll; gigi ~ rambut yg di pinggir; kaki ~ rambut yg di pinggir atas tengkuk; si ~ panjang bp orang perempuan; termakan di ~ sangat susah; sakit kepala panjang ~ pura-pura sakit kepala; 2. sesuatu yg spt rambut; ~ anak kundai rambut pendek di dahi pengantin; ~ genjur rambut yg kejang (tegak kaku); ~ ikal rambut yg mengombak; ~ jagung bulu pd jantung jagung; ~ kerul = ~ keriting rambut ikal kecil-kecil; ~ palsu rambut buatan; ~ sama hitam, hati masing-masing berlainan prb masing-masing orang itu mempunyai pendapat (kemahuan dll) yg berlainan; bagai ~ dibelah tujuh prb perihal sesuatu yg terlalu sedikit (kecil); spt bergantung pd (di) ~ sehelai prb sentiasa dlm keadaan yg sangat sulit dan berbahaya; spt menghela ~ dlm tepung, ~ jangan putus, tepung jangan terserak prb menghukum hendaklah dgn seadil-adilnya; serambut sebesar rambut, sekecil-kecilnya: tidak ada suatu kejadian yg betul-betul sempurna tanpa ada sebarang cacat walau ~ jua; berambut mempunyai atau ditumbuhi rambut: hatinya terpaut dgn pemuda yg ~ hitam ber-kilat itu; kepalanya hampir botak tidak ~ lagi; merambut berhelai-helai spt rambut; perambut sj tali (dawai) yg kuat antara tali kail dgn mata kail. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meminggiri | memberi berpinggir, berada (terletak, tumbuh dsb) di pinggir sesuatu: kawasan-kawasan sesak yg ~ kota; burung-burung yg menangkap serangga mempunyai mulut yg lebar dipinggiri rambut-rambut keras; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepang I | (képang) 1. jalinan (anyaman) tali atau rambut, kelabangan (rambut); 2. Jw anyaman drpd buluh yg diraut tipis dan dianyam silang-menyilang; kuda ~ kuda-kudaan yg dibuat drpd anyaman bilah buluh utk tarian; berkepang beranyam, berjalin (bkn rambut, tali, dsb); mengepang menganyam, menjalin, mengelabang (rambut, tali); kepangan cara atau hasil mengepang (menganyam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| haircut | n 1. act, instance of cutting hair, bergunting (rambut): to go for a ~, pergi bergunting; /get, have/ a ~, bergunting (rambut); 2. hairstyle, /potongan, fesyen, gaya/ rambut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hairdressing | n approp n + mendandan rambut: he has gone into ~, dia mengikuti kursus mendandan rambut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| singed | adj terbakar: the fireman smelt of ~ hair, rambut ahli bomba itu berbau spt rambut yg terbakar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scalp | 2. (jocular) mengontotkan rambut sso: the barbers just ~ed me, tukang gunting itu mengontotkan rambut saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hair-line | n edge of hairs growth on forehead, /garis, gigi/ rambut: a receding ~, gigi rambut yg semakin jauh ke belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hairdresser | n 1. (person), /pendandan, perias/ rambut; 2. (shop) kedai /mendandan, merias/ rambut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shock 2 | n (of hair) rambut lebat: a pale face topped by a ~ of black, curly hair, muka pucat yg diserkup rambut lebat yg hitam dan ikal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plaster | ~ st down, (hair) meratakan rambut dgn membubuh + approp n: he likes to ~ his hair down,dia suka meratakan rambut dgn membubuh krim; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | from ~ to /foot, toe/, dr hujung rambut sampai ke hujung kaki: he was drenched from ~ to foot, dia basah kuyup dr hujung rambut sampai ke hujung kaki; get it into os ~ (that), mengerti, memahami: cant you get it into your ~ that he is not coming back?, tidakkah kamu mengerti bahawa dia tdk akan balik semula?; /give so., let so. have/ his ~, membiarkan sso berbuat sesuka hati; go to sos ~, make so. conceited, menyebabkan sso lupa diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| top1 | from ~ to toe, dr hujung rambut sampai ke hujung kaki: she was dressed in red from ~ to toe, dr hujung rambut sampai ke hujung kaki semua pakaiannya berwarna merah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| hair shaft | batang rambut | syaf rambut/batang rambut | syaf rambut/batang rambut | Perubatan |
| beaded hair | rambut moniliformis, rambut bermanik | rambut bermanik | rambut bermanik | Perubatan |
| pilo-erection | peregakan rambut; ereksi rambut | Tiada | peregakan rambut | Biologi |
| hair | rambut/bulu | rambut/bulu | rambut/bulu | Perubatan |
| kertainized hair | rambut berkeratin | rambut berkeratin | rambut berkeratin | Kimia |
| cross hair | rambut silang | rambut silang | rambut silang | Kejuruteraan |
| lavisted hair | rambut berpilin | rambut berpilin | rambut berpilin | Perubatan |
| lanugo hairs | rambut lanugo | rambut lanugo | rambut lanugo | Perubatan |
| hair knot | rambut bersimpul | rambut bersimpul | rambut bersimpul | Perubatan |
| hair worm | cacing rambut | cacing rambut | cacing rambut | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| onkos | rambut palsu | Kesenian | Drama dan Teater | Rambut gantian yang diperbuat daripada rambut sebenar atau rambut sintetik yang digunakan oleh pelakon dalam sesuatu pementasan untuk disesuaikan dengan watak yang dilakonkan. |
| anagen | anagen | Sains Forensik | Tiada | Fasa aktif pertumbuhan folikel dalam kitar pertumbuhan rambut. Akar rambut pada fasa anagen berbentuk bujur dilindungi oleh selaput akar dan kaya dengan sel bernukleus yang boleh menjadi sumber DNA bagi pengujian rambut forensik. |
| hair brush | berus bulu; berus rambut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 2. Berus rambut: Berus untuk memberus rambut. |
| Pompadour hair | stail rambut Pompadour | Kesenian | Tiada | 1. Stail rambut wanita dengan menyingkat untuk mendapatkan kesan kembang, bergulung bahagian muka, biasanya disangga dengan alat penyepit. Stail rambut yang popular pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20.,2. Stail rambut lelaki yang disikat ke belakang untuk mendapatkan kesan tegak. |
| wig | cemara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Rambut tambahan daripada rambut, nilon dan lain-lain yang digunakan untuk membesarkan sanggul atau menutup botak |
| xerasia | xerasia | Kejururawatan | Tiada | Penyakit rambut yang bercirikan rambut kering dan rapuh, dan akhirnya botak. |
| dreadlock style | gaya rambut pilinan | Kesenian | Tiada | Pintalan rambut yang terbentuk secara asli akibat rambut yang tidak dibasuh dan dibiarkan tumbuh secara semula jadi tanpa penggunaan berus, sikat atau pencukur dalam tempoh yang lama atau didandan di salon. |
| hairline | garis halus | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 2. Garis rambut: Garis tempat rambut bertemu kulit kepala. |
| back combing | sisir songsang | Kesenian | Tiada | Teknik mendandan rambut dengan menyisir rambut secara songsang supaya kelihatan kembang dan lebat. |
| arrectores pilorum | arektores pilorum | Biologi | Histologi dan Sitologi | Kumpulan gentian otot yang tidak berjalur tetapi bersekutu dengan folikel rerambut. Apabila bahagian ini mengecut, penarikan pangkal rambut berlaku dan menyebabkan rambut tersebut tegak. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| koput | rambut halus/anak rambut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| obuk alus | rambut halus/anak rambut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| obbuk onipis | rambut halus/anak rambut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| bok | rambut pada kepala manusia | ngabok | memasang rambut pada sesuatu benda dengan tujuan menghias | ~ padeng | - | rambut hitam | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tigilieg | bulu atau rambut yang halus-halus di gigi rambut tengkuk | - | - | kuon tigilieg | - | hujung rambut di bahagian tengkuk yang kelihatan seperti ekor | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sinuod | sisir rambut | nyinuod | menyisir rambut | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| abuk | rambut manusia | - | - | maguyum rasuput ru abuk | mencari jodoh, untuk diri sendiri atau orang lain. | mencari sambungan rambut | - | Murut |
| buribun | rambut halus/bulu roma | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| buok | rambut | bibuok | berambut | Mun buok de bak | - | sangat banyak, sangat ramai | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| obuk | rambut | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buok | rambut; ~ karau rambut genjur, rambut kejang, rambut kaku; ~ pelesu rambut palsu, cemara; japah ~ sehelai rambut; ngai ~ sebesar rambut, serambut; | Melanau Mukah | |
| jalin | rambut selapit [rambut slapit]; tikar anyam [tikar aam] | Melanau Dalat | |
| perabut | 1 pegas rambut: ~ lubeang jam pegas rambut dlm jam; 2 pintalan benang yg terdapat selepas simpulan pd mata kail. | Melanau Mukah | |
| lilin II | lejuh (bkn rambut): buok ~ jegem nyok rambut lejuh dgn minyak; | Melanau Mukah | |
| megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
| rambut | bol [bol] | Melanau Dalat | |
| rambut | ~ palsu ambut palsuk. | kedayan | |
| rambut | ~ jagung janggut gandum; | kedayan | |
| rambut | ~ ikal ambut ikal; | kedayan | |
| rambut | ambut; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jejabong, *jejabung* Ib | rambut musuh yang telah tewas sebagai bukti seseorang itu sudah berdengah. Ia biasanya diletakkan di hulu parang sebagai lambang keperwiraan. | Pada suatu hari dia telah pergi ke sekolah. Ketika dia sampai, murid-murid sedang tekun belajar. Mereka berasa takut melihat Buda membawa parang jejabong dan tangkal yang dililit di sekeliling pinggangnya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kendis Ib | cara mencukur rambut iaitu dengan mencukur di bahagian tepi kepala sahaja manakala bahagian tengah dan ubun-ubunnya dibiarkan. Biasanya bagi kanak-kanak untuk mengelakkan penyakit kudis. | koyak, koyak. Ejaannya ialah: K-O-Y-A-K. Sebutan: ko yak. Erti koyak, ialah carik, rubik atau ridang. Perkataan yang kedua: cukur. Ejaannya ialah C-U-K-U-R. Sebutan: cu kur. Ertinya ialah kukur atau kendis. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| simbohong libian Bj Sm | bentuk sanggul rambut. | Rohayu mengerutkan kening, terasa ada angin menghembus dan membelai anak rambutnya yang terungkai daripada simpulan simbohong libian. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengait LB, Ky | orang yang diupah untuk memotong kepala. | Kenapa terjerit-jerit ni? Digeletek kalindahau? Diburu pengait? tanya Nek Mah lagi. Anak-anak rambut yang menyapu mukanya, ditolaknya ke belakang. | Novel Senapang Bemban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| perantan MSr | suatu upacara mandi beradat dlm istiadat perkahwinan untuk tujuan kekebalan atau tahan lasak. | Manakala itu pengantin perempuan disediakan untuk majlis persandingan dengan diketap (dicukur) rambut di sekitar dahinya, diberi mandi air perantan (dilangir dengan menggunakan entemu, bedak dan sabun) dan seterusnya disuruh mengambil wuduk. Selepas proses itu tukang hias (mak andam) mulalah menghias dan mengenakan pakaian pengantin. | Adat Resam Penduduk Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tori, *dtori* Ir | bersunat. | Rohayu tersedak apabila mendengar suara merdu Innah yang berlagu hiba itu. Dia tidak menyangka bahawa Innah yang pernah melalui upacara menimbang anak, upacara menggunting rambut, upacara tori (bersunat), masih ditimpa nasib yang malang! | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kubal arang Ib | sejenis pokok dan buah yang tumbuh memanjat di kawasan hutan bukit, buahnya berwarna kuning kemerahan, masam dan boleh dimakan. | Setelah berpakaian, Keling pun mengikat parang pengayau di pinggangnya. Hulu dan sarung parang itu berhiaskan rambut manusia berikat panjang. Disandangnya sumpitan tapang berhias emas, pemberian Bungsu Mawas yang berayun di akar kubal arang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ilang I | sejenis pedang. | Ilang - iaitu sejenis keris panjang yang diperbuat daripada besi pilihan, matanya tajam berkilat. Ulu keris ini diperbuat daripada gading gajah yang dibentuk dengan ukiran-ukiran yang cantik. Di bahagian belakang mata keris ini dihiasi dengan bulu atau rambut manusia yang berumbai-rumbai. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menimbang Bs, Tb | suatu upacara tolak bala yang dilakukan ke atas bayi yang dilahirkan pada bulan safar (Muslim sahaja) untuk mengelakkan kejadian buruk menimpa bayi tersebut. | Rohayu tersedak apabila mendengar suara merdu Innah yang berlagu hiba itu. Dia tidak menyangka bahawa Innah yang pernah melalui upacara menimbang anak, upacara menggunting rambut, upacara tori (bersunat), masih ditimpa nasib yang malang! | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
اوجن ،همزمز )zamīn( نيمز )zan( نز )zanbagh( قبنز )zanbūr( روبنز )zanbīl, sabad( دبس ،ليبنز )zanjīr( ريجنز )zendān( نادنز )zendānī( ىنادنز )zendegānī( ىناگدنز )zang, zangūle( هلوگنز ،گنز zirafah kuning hodoh gelung rambut waktu bisikan bumi perempuan bakung lebah bakul rantai penjara banduan kehidupan suis loceng giraffe yellow ugly ringlet time whisper earth, ground woman lily bee basket chain prison prisoner life bell mehrbān( نابرهم )mehmān( نامهم )نز( اميپاوه رادنامهم )mehmāndār-e havāpeymā [zan[( )درم( اميپاوه رادنامهم )mehmāndār-e havāpeymā [mard[( )mohandes( سدنهم )mīkh( خيم anai-anai pisang muzium tikus yang dijanjikan sementara rambut kabus penyayang, baik hati tetamu pramugari pramugara jurutera paku termite banana museum mouse promised temporary hair mist, fog kind guest stewardess steward engineer nail خيم هنايروـم Kamus Parsi.indb 138
|
Kamus Sains.indb
daripada perumah yang telah kehilangan warna asalnya. Albinisme biasanya berwarna hijau akibat faktor genetik atau gangguan faktor-faktor yang lain. (BIO) albino (albino) 1. Vertebrat yang kekurangan pigmen melanin pada rambut/bulu, kulit dan iris mata, yang mengakibatkannya kelihatan putih yang luar biasa. Warna putih luar biasa ini merupakan kecacatan kongenital terwaris yang berlaku disebabkan kewujudan sejenis gen resesif pada vertebrat membuat magnet kekal berukuran kecil, seperti magnet dalam meter elektrik. (FIZ, KEJ) allowable defect alnico Kamus Sains.indb 44 7/8/08 11:45:57 AM 45 alopecia (alopesia) Ketiadaan rambut atau bulu pada kawasan kulit yang biasanya berambut atau berbulu. (UBAT) alopecia areata (alopesia areata) Kehilangan rambut atau janggut secara bertompok akibat inflamasi mikro- skopik. (UBAT) alpha amanitin (alfa amanitin
|
Kamus Thai 2.indb
่ งโรจน ์ Pelajar yang ra- jin akan mempunyai masa depan yang cemerlang. รุ ้ ง [ru] น pelangi, ular danu รุงรัง [rura] ว kusut-masai: ผมของ ขอทานคนนั ้ นรุงรังเหมือนรังนก Rambut pe ngemis itu kusut-masai seperti sarang burung. รุ ่ งริ ่ ง [ruri ] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ขอทานคนนั้ นขาดรุ ่ งริ่ ง Pakaian pengemis n] น tatabahasa ไวโอลิน [waio:lin] น violin ไวยากรณ ์ ไวโอลิน Kamus Thai 2.indb 351 4/15/2008 11:12:31 AM ศ 352 ศก 1 [sok] น (ผม) rambut ศก 2 [sok] น 1 (สมัย) era 2 (ปี) tahun ศกุน [sakun] น burung ศกุนต ์ [sakun] ดู ศกุน ศกุนี [sakuni:] น burung betina ศต, ศต- [sata] น ratus ศตวรรษ
|
Kamus Thai 2.indb
ก 1 (ว ่ าว) makan angin 2 bersiar-siar กินเวลา [-we:la:] ก makan masa กินสินบน [-si nbon] ก makan suap, menerima rasuah กิ๊ บ [kip] น sepit rambut, klip กิโมโน [ki mo:no:] น kimono กิโยติน [ki yo:tin] น gilotin กิริยา [ki riya:] น kelakuan กิเลส [ki le:t] น nafsu กิโล [ki yam. เครื่องปั้นดินเผา [-pandinpau] น tembikar เครือ เครื ่ อง Kamus Thai 2.indb 88 4/15/2008 11:03:51 AM ค 89 เครื่องเป ่ าผม [-paupom] น penge ring rambut: เครื่ องเป ่ าผมนี้ มีเสียงด ั งมาก Pengering rambut ini bunyinya sa ngat kuat. เครื่องพิมพ ์ ดีด [-pimdi :t] น mesin taip เครื่องมือ [-m:] น alat, peralatan: กล ่ |
Kamus Thai 2.indb
setem RM 10 pada surat perjanjian. ผนึกกำลัง [-kamla] ก berpadu tena- ga: ตำรวจและทหารผนึกกำลังเพื่ อปราบปราม การลักลอบค ้ าของหนีภาษี Pasukan polis dan tentera berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom] น rambut ผม 2 [pom] ส saya ผยอง [pay:] ก bongkak: เขาเป็นคน ผยอง Dia seorang yang bongkak. ผล [pon] น 1 kesan: ความขยันได ้ ให ้ ผลดี แก ่ เขา Kerajinannya Thai มวยปล ้ ำ [-plam] น gusti มวยสากล [-sa:kon] น tinju: ประเทศ คิวบาเก ่ งในกีฬามวยสากล Negara Cuba handal dalam sukan tinju. มวย [muay] น (ผม) sanggul: มวยผมของ สาวชาวเหนือสวยงามมาก Sanggul rambut gadis utara sangat cantik. ม ้ วย [muay] ก mati มวล [muan] ว semua, segala: มวลสมาชิก สหกรณ ์ ลงทะเบียนเพื่ อประชุมสามัญ Semua ahli koperasi mendaftar diri untuk menghadiri mesyuarat agung. มวลชน
|
Kamus Thai 2.indb
jurubina ช ่ างแกะสลัก [-kεsalak] น tukang ukir ช ่ างเครื่อง [-kra] น jurumesin ช ่ างเช ื่อม [-cam] น tukang kimpal ช ่ างตัดผม [-tatpom] น tukang gun ting rambut ช ่ างต ัดเสื้อ [-tatsa] น tukang jahit ชันสูตร ช ่ าง Kamus Thai 2.indb 132 4/15/2008 11:06:05 AM ช 133 ช ่ างถ ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rambut | [ram.but] | رامبوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| rambut | hair | مُوىسر | mū-ye sar |
| gelung rambut | ringlet | زلف،گيسو | zolf , gīsū |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 89 | เครื่องเป่าผม | น | [-paupom] | pengering rambut: เครื่องเป่าผมนี้มีเสียงดังมาก Pengering rambut ini bunyinya sangat kuat. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bulu | fur | Rambut yang halus, pendek dan lembut pada sesetengah haiwan. Contohnya, bulu kucing. | Sekolah Rendah |
| sistem integumen | integumentary system | Lapisan paling luar yang terdiri daripada kulit, kuku dan rambut yang melindungi tubuh daripada kecederaan. | Menengah Atas |
| melanin | melanin | Pigmen berwarna perang gelap yang biasanya terdapat dalam retina, kulit, dan rambut haiwan albino. | Menengah Atas |
| keratin | keratin | Protein gentian yang terdapat dalam epidermis vertebrata yang membentuk lapisan kulit, rambut, kuku, tanduk dan sisik. | Menengah Atas |
| albinisme | albinism | Keadaan genetik yang disebabkan oleh ketidakupayaan organisma untuk menghasilkan pigmen melanin. Contohnya, rambut, kulit dan iris mata. | Menengah Atas |
| ektoderma | ectoderm | Lapisan paling luar pada germa embrio haiwan yang terdiri daripada tisu epidermis, seperti kuku, rambut dan kelenjar kulit. | Menengah Atas |
| ciri dominan | dominant characteristic | Ciri yang ditentukan oleh gen yang dominan yang dapat mempamerkan ciri yang dikawalnya. Contohnya, rambut lurus dan keriting. | Menengah Atas |
| faktor pewarisan | hereditary factor | Faktor yang menentukan komponen ciri sesuatu bahan secara kawalan genetik. Contohnya, faktor yang menentukan tekstur rambut dan warna kulit. | Menengah Atas |
| tekanan akar | root pressure | Tekanan yang terbentuk di dalam akar sesetengah tumbuhan akibat pengangkutan aktif zat terlarut ke dalam xilem dan pergerakan air dari tanah ke dalam akar rambut melalui osmosis. Tekanan ini menyebabkan air bergerak naik ke atas bahagian tumbuhan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| langir | | melumuri rambut dgn sejenis minyak | Lo langir bai jo mandi. | Dia melumuri rambut dgn minyak selepas mandi. | budaya | Bajau |
| nggunting umur | | majlis kenduri menggunting rambut anak baru lahir | Segaa menuun maidan nggunting umur. | Mereka mengadakan majlis menggunting rambut. | budaya | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 8841 | abuk | rambut | Tidung | Tiada |
| 8816 | abuk | rambut | Tidung | Tiada |
|
| Puisi |
|---|
|
Rambut hitam berkilat-kilat,
Jatuh ke bantal berlipat-lipat;
Tuan laksana air yang lebat,
Minum sedikit menjadi ubat.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 555
There's no accounting for tastes
Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.
Rambut sama hitam hati lain-lain.
I don’’t understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.
Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan banyak rambut sama hitam hati lain-lain.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|