| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| koput | rambut halus/anak rambut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| obuk alus | rambut halus/anak rambut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| obbuk onipis | rambut halus/anak rambut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| bok | rambut pada kepala manusia | ngabok | memasang rambut pada sesuatu benda dengan tujuan menghias | ~ padeng | - | rambut hitam | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tigilieg | bulu atau rambut yang halus-halus di gigi rambut tengkuk | - | - | kuon tigilieg | - | hujung rambut di bahagian tengkuk yang kelihatan seperti ekor | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sinuod | sisir rambut | nyinuod | menyisir rambut | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| abuk | rambut manusia | - | - | maguyum rasuput ru abuk | mencari jodoh, untuk diri sendiri atau orang lain. | mencari sambungan rambut | - | Murut |
| buribun | rambut halus/bulu roma | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| buok | rambut | bibuok | berambut | Mun buok de bak | - | sangat banyak, sangat ramai | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| obuk | rambut | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buok | rambut; ~ karau rambut genjur, rambut kejang, rambut kaku; ~ pelesu rambut palsu, cemara; japah ~ sehelai rambut; ngai ~ sebesar rambut, serambut; | Melanau Mukah | |
| jalin | rambut selapit [rambut slapit]; tikar anyam [tikar aam] | Melanau Dalat | |
| perabut | 1 pegas rambut: ~ lubeang jam pegas rambut dlm jam; 2 pintalan benang yg terdapat selepas simpulan pd mata kail. | Melanau Mukah | |
| lilin II | lejuh (bkn rambut): buok ~ jegem nyok rambut lejuh dgn minyak; | Melanau Mukah | |
| megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
| rambut | bol [bol] | Melanau Dalat | |
| rambut | ~ palsu ambut palsuk. | kedayan | |
| rambut | ~ jagung janggut gandum; | kedayan | |
| rambut | ~ ikal ambut ikal; | kedayan | |
| rambut | ambut; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
daripada perumah yang telah kehilangan warna asalnya. Albinisme biasanya berwarna hijau akibat faktor genetik atau gangguan faktor-faktor yang lain. (BIO) albino (albino) 1. Vertebrat yang kekurangan pigmen melanin pada rambut/bulu, kulit dan iris mata, yang mengakibatkannya kelihatan putih yang luar biasa. Warna putih luar biasa ini merupakan kecacatan kongenital terwaris yang berlaku disebabkan kewujudan sejenis gen resesif pada vertebrat membuat magnet kekal berukuran kecil, seperti magnet dalam meter elektrik. (FIZ, KEJ) allowable defect alnico Kamus Sains.indb 44 7/8/08 11:45:57 AM 45 alopecia (alopesia) Ketiadaan rambut atau bulu pada kawasan kulit yang biasanya berambut atau berbulu. (UBAT) alopecia areata (alopesia areata) Kehilangan rambut atau janggut secara bertompok akibat inflamasi mikro- skopik. (UBAT) alpha amanitin (alfa amanitin
|
Kamus Thai 2.indb
่ งโรจน ์ Pelajar yang ra- jin akan mempunyai masa depan yang cemerlang. รุ ้ ง [ru] น pelangi, ular danu รุงรัง [rura] ว kusut-masai: ผมของ ขอทานคนนั ้ นรุงรังเหมือนรังนก Rambut pe ngemis itu kusut-masai seperti sarang burung. รุ ่ งริ ่ ง [ruri ] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ขอทานคนนั้ นขาดรุ ่ งริ่ ง Pakaian pengemis n] น tatabahasa ไวโอลิน [waio:lin] น violin ไวยากรณ ์ ไวโอลิน Kamus Thai 2.indb 351 4/15/2008 11:12:31 AM ศ 352 ศก 1 [sok] น (ผม) rambut ศก 2 [sok] น 1 (สมัย) era 2 (ปี) tahun ศกุน [sakun] น burung ศกุนต ์ [sakun] ดู ศกุน ศกุนี [sakuni:] น burung betina ศต, ศต- [sata] น ratus ศตวรรษ
|
Kamus Thai 2.indb
ก 1 (ว ่ าว) makan angin 2 bersiar-siar กินเวลา [-we:la:] ก makan masa กินสินบน [-si nbon] ก makan suap, menerima rasuah กิ๊ บ [kip] น sepit rambut, klip กิโมโน [ki mo:no:] น kimono กิโยติน [ki yo:tin] น gilotin กิริยา [ki riya:] น kelakuan กิเลส [ki le:t] น nafsu กิโล [ki yam. เครื่องปั้นดินเผา [-pandinpau] น tembikar เครือ เครื ่ อง Kamus Thai 2.indb 88 4/15/2008 11:03:51 AM ค 89 เครื่องเป ่ าผม [-paupom] น penge ring rambut: เครื่ องเป ่ าผมนี้ มีเสียงด ั งมาก Pengering rambut ini bunyinya sa ngat kuat. เครื่องพิมพ ์ ดีด [-pimdi :t] น mesin taip เครื่องมือ [-m:] น alat, peralatan: กล ่ |
Kamus Thai 2.indb
setem RM 10 pada surat perjanjian. ผนึกกำลัง [-kamla] ก berpadu tena- ga: ตำรวจและทหารผนึกกำลังเพื่ อปราบปราม การลักลอบค ้ าของหนีภาษี Pasukan polis dan tentera berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom] น rambut ผม 2 [pom] ส saya ผยอง [pay:] ก bongkak: เขาเป็นคน ผยอง Dia seorang yang bongkak. ผล [pon] น 1 kesan: ความขยันได ้ ให ้ ผลดี แก ่ เขา Kerajinannya Thai มวยปล ้ ำ [-plam] น gusti มวยสากล [-sa:kon] น tinju: ประเทศ คิวบาเก ่ งในกีฬามวยสากล Negara Cuba handal dalam sukan tinju. มวย [muay] น (ผม) sanggul: มวยผมของ สาวชาวเหนือสวยงามมาก Sanggul rambut gadis utara sangat cantik. ม ้ วย [muay] ก mati มวล [muan] ว semua, segala: มวลสมาชิก สหกรณ ์ ลงทะเบียนเพื่ อประชุมสามัญ Semua ahli koperasi mendaftar diri untuk menghadiri mesyuarat agung. มวลชน
|
Kamus Thai 2.indb
jurubina ช ่ างแกะสลัก [-kεsalak] น tukang ukir ช ่ างเครื่อง [-kra] น jurumesin ช ่ างเช ื่อม [-cam] น tukang kimpal ช ่ างตัดผม [-tatpom] น tukang gun ting rambut ช ่ างต ัดเสื้อ [-tatsa] น tukang jahit ชันสูตร ช ่ าง Kamus Thai 2.indb 132 4/15/2008 11:06:05 AM ช 133 ช ่ างถ ่ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| rambut | hair | مُوىسر | mū-ye sar |
| gelung rambut | ringlet | زلف،گيسو | zolf , gīsū |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bulu | fur | Rambut yang halus, pendek dan lembut pada sesetengah haiwan. Contohnya, bulu kucing. | Sekolah Rendah |
| sistem integumen | integumentary system | Lapisan paling luar yang terdiri daripada kulit, kuku dan rambut yang melindungi tubuh daripada kecederaan. | Menengah Atas |
| melanin | melanin | Pigmen berwarna perang gelap yang biasanya terdapat dalam retina, kulit, dan rambut haiwan albino. | Menengah Atas |
| keratin | keratin | Protein gentian yang terdapat dalam epidermis vertebrata yang membentuk lapisan kulit, rambut, kuku, tanduk dan sisik. | Menengah Atas |
| albinisme | albinism | Keadaan genetik yang disebabkan oleh ketidakupayaan organisma untuk menghasilkan pigmen melanin. Contohnya, rambut, kulit dan iris mata. | Menengah Atas |
| ektoderma | ectoderm | Lapisan paling luar pada germa embrio haiwan yang terdiri daripada tisu epidermis, seperti kuku, rambut dan kelenjar kulit. | Menengah Atas |
| ciri dominan | dominant characteristic | Ciri yang ditentukan oleh gen yang dominan yang dapat mempamerkan ciri yang dikawalnya. Contohnya, rambut lurus dan keriting. | Menengah Atas |
| faktor pewarisan | hereditary factor | Faktor yang menentukan komponen ciri sesuatu bahan secara kawalan genetik. Contohnya, faktor yang menentukan tekstur rambut dan warna kulit. | Menengah Atas |
| tekanan akar | root pressure | Tekanan yang terbentuk di dalam akar sesetengah tumbuhan akibat pengangkutan aktif zat terlarut ke dalam xilem dan pergerakan air dari tanah ke dalam akar rambut melalui osmosis. Tekanan ini menyebabkan air bergerak naik ke atas bahagian tumbuhan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| langir | | melumuri rambut dgn sejenis minyak | Lo langir bai jo mandi. | Dia melumuri rambut dgn minyak selepas mandi. | budaya | Bajau |
| nggunting umur | | majlis kenduri menggunting rambut anak baru lahir | Segaa menuun maidan nggunting umur. | Mereka mengadakan majlis menggunting rambut. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Rambut hitam berkilat-kilat,
Jatuh ke bantal berlipat-lipat;
Tuan laksana air yang lebat,
Minum sedikit menjadi ubat.
Lihat selanjutnya... |
|