| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perhatian! perhatian! | (seruan) minta supaya diberi perhatian pd apa yg akan dicakapkan (diumumkan dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menaruh perhatian | memberi perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menarik perhatian | membangkitkan perhatian (minat) seseorang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memindahkan perhatian | mengalihkan perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepenuh perhatian | dgn seluruh perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlepas perhatian | tidak memberi perhatian kpd sesuatu hal dsb dgn tidak sengaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengikat hati (perhatian) | menarik hati (perhatian); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| publisiti | 1. teknik menarik perhatian umum terhadap sesuatu (mis barangan, personaliti, dsb) terutamanya melalui media massa: 2. perhatian umum: seberapa boleh ia mahu mengelakkan dirinya drpd ~; 3. maklumat yg disebarkan utk menarik perhatian umum: memberi ~ yg secukup-cukupnya tentang barang-barang keluaran kami; mempublisitikan menyebarkan maklumat tentang sesuatu perkara utk menarik perhatian umum, membuat supaya mendapat publisiti (perhatian umum): semoga banyak pihak yg mementingkan perspektif agama ~ amalan spt sembahyang sunat gerhana, doa dan ceramah menjelang gerhana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepenuh | secukup(nya), segenap, selengkap, seluruh, semua(nya): diberi keterangan ~nya; ~ perhatian dgn seluruh perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perhatian | keinginan atau kesukaan kpd sesuatu; minat: Disangkanya kita ada ~ terhadapnya. menarik ~ menimbulkan minat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| attention | n 1. concentration of the mind (on st) perhatian; (in commercial, official correspondence) utk perhatian: to give os ~ to st, memberikan perhatian sso kpd sst; to attract ~, menarik perhatian; may I have your ~ please!, minta perhatian!; he called ~ to the error, dia menarik perhatian kami kpd kesalahan itu; ~, Mr. Khalid, utk perhatian Encik Khalid; 2. (usu in pl) act of kindness, courtesy, perbuatan baik: she spurned his ~s, dia menolak perbuatan baik lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limelight | n menjadi perhatian (ramai), publisiti: she always seeks the ~, dia sentiasa berusaha menjadi perhatian ramai; /in, steal/ the ~, /menjadi, mendapat/ perhatian (ramai): as a singer, shes always in the ~, sbg penyanyi, dia sentiasa menjadi perhatian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limelight | n menjadi perhatian (ramai), publisiti: she always seeks the ~, dia sentiasa berusaha menjadi perhatian ramai; /in, steal/ the ~, /menjadi, mendapat/ perhatian (ramai): as a singer, shes always in the ~, sbg penyanyi, dia sentiasa menjadi perhatian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye | catch sos ~, a. (of person) menarik perhatian sso: she tried to ~ his eyes to tell him that she had found the keys, dia mencuba menarik perhatiannya utk memberitahunya bahawa kunci itu telah dijumpai; b. (of thing) menarik perhatian sso, perhatian sso tertarik pd: an unusual batik design caught his ~, corak batik yg luar biasa menarik perhatiannya or perhatiannya tertarik pd corak batik yg luar biasa; /close, shut/ os ~s to, menutup mata: you cant close your ~s to what has been happening, kamu tdk boleh menutup mata thdp apa yg telah berlaku; couldnt believe os ~s, rasa tak percaya: she couldnt believe her ~s when she saw a monkey in her kitchen, dia rasa tdk percaya apabila ternampak seekor monyet di dlm dapurnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concentrate | vi 1. focus effort, attention, menumpukan perhatian: he is concentrating on his work, dia sedang menumpukan perhatian pd kerjanya; we should ~ on increasing productivity, kita patut menumpukan perhatian pd peningkatan daya pengeluaran; 2. converge, gather, bertumpu: the immigrant population tended to ~ in cities, penduduk imigran biasanya bertumpu di kota-kota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overlook | 2. a. fail to realize or notice, (telah) terlepas perhatian: Im afraid I ~ed the fact, saya khuatir, perkara itu telah terlepas perhatian saya; many typographical errors have been ~ed by our proof-readers, beberapa banyak kesilapan tipografi telah terlepas perhatian pembaca-pembaca pruf kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye-catching | adj menarik perhatian: an ~ advertisement, iklan yg menarik perhatian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| noteworthy | adj patut diberi perhatian: his comments are ~, komennnya patut diberi perhatian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stage | hold the ~, seluruh perhatian tertumpu pd: the Middle East now holds the ~, sekarang ini, seluruh perhatian tertumpu pd Negara Timur Tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inattentive | adj not paying attention, tdk memberikan perhatian penuh: he is ~ in class, dia tdk memberikan perhatian penuh dlm darjah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| attention | perhatian | tumpuan/perhatian | tumpuan/perhatian | Pendidikan |
| selective attention | perhatian berpilih | perhatian berpilih | perhatian berpilih | Perubatan |
| attention cathexis | kateksis perhatian | kateksis perhatian | kateksis perhatian | Perubatan |
| focal point | tumpuan perhatian | tumpuan perhatian | tumpuan perhatian | Pertanian |
| eye catcher | penarik perhatian | penarik perhatian | penarik perhatian | Pertanian |
| focal point | tumbuhan perhatian | tumpuan perhatian | tumpuan perhatian | Pertanian |
| free-floating attention | perhatian apungan bebas | perhatian apungan bebas | perhatian apungan bebas | Perubatan |
| distracbiliti | teknik pengalih perhatian | teknik alih perhatian | teknik/alih perhatian | Perubatan |
| attention reflex of pupil | perhatian pupil | perhatian pupil | perhatian pupil | Perubatan |
| centre of interest | pusat perhatian | tumpu perhatian | pusat perhatian | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| selective attention | perhatian berpilih | Psikologi | Psikologi Umum | Penumpuan kepada aspek tertentu tanpa mempedulikan atau menyekat aspek yang lain. Contohnya, individu boleh menumpukan perhatian kepada satu-satu sasaran seperti menumpukan perhatian kepada guru dalam kelas tanpa mempedulikan bebelan kawan di sekeliling. Walau bagaimanapun, tindakan perhatian berpilih boleh mendatangkan kerugian kerana individu tidak menyedari sesuatu yang beraku di sekelilingnya sehingga boleh mendatangkan kemalangan. |
| distraction technique | teknik alih perhatian | Pergigian | Tiada | Teknik yang digunakan bagi mengalih perhatian kanak-kanak semasa rawatan dijalankan. Contohnya, pesakit disuruh mengangkat kaki semasa rawatan atau menghembus nafas semasa pengambilan radiograf. Bantuan audio visual seperti mendengar muzik dan melihat patung permainan juga boleh membantu mengalihkan perhatian. |
| attention value | nilai perhatian | Komunikasi | Korporat | Strategi memilih dan menentukan media yang tepat oleh agensi pengiklanan sebagai alat penyaluran mesej bagi mendapatkan pulangan perhatian khalayak yang tertinggi. Ciri pemilihan sesuatu media ialah jenis media yang paling terdedah kepada khalayak, media yang disukai, media yang mudah mendapat perhatian, dan media yang boleh menyampaikan mesej iklan secara berkesan. |
| distraction | alih perhatian; gangguan; pengeliru | Perubatan | Tiada | Keadaan apabila perhatian dialihkan daripada bahagian utama pengalaman atau dibahagikan pada pelbagai bahagian. |
| attention span | bidang perhatian | Sosiologi | Tiada | Jangka masa dan tumpuan perhatian seseorang terhadap sesuatu objek atau peristiwa. |
| primary concern | perhatian utama | Sukan | Tiada | Tugas utama referi, iaitu memberi perhatian terhadap keselamatan petinju di atas gelanggang semasa perlawanan. |
| eye catcher | penarik perhatian | Landskap | Tiada | Unsur yang digunakan dalam taman untuk menarik perhatian pengunjung seperti pokok berwarna dan air pancutan. |
| eye catching technique | teknik memikat perhatian | Komunikasi | Tiada | Teknik komunikasi secara visual untuk memikat perhatian khalayak dengan cara memberi penonjolan kepada mesej atau media tertentu. |
| distractability | kemudahalihan perhatian | Perubatan | Tiada | Keadaan seseorang yang tidak dapat menumpukan perhatiannya pada sesuatu perkara, dan sering berubah-ubah perhatian. |
| new criticism | kritikan baru | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan sastera yang menumpukan perhatian pada gaya karya sastera sebagai objek yang tersendiri. Kesusasteraan dilihat sebagai seni, bukan sebagai sejarah, falsafah, psikologi dan sebagainya. Perhatian diberikan kepada gaya dan cara membentuk isinya dengan tujuan menunjukkan bahawa wujud kesatuan antara kedua-dua unsur ini. Perhatian asas yang dititikberatkan adalah untuk menemukan nilai intrinsik dalam kesusasteraan dan menampilkan nilai tersebut kepada masyarakat pembaca. Konsep utama yang menjadi kunci bagi kritikan ini ialah pembicaraan soal makna dan perhubungan antara kata-kata, bahasa kiasan, simbol dan imej. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| uuha' | ucapan untuk menarik perhatian tuan rumah atau seseorang yang tidak dikenali | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hati II | perhatian pahatian; | kedayan | |
| hai | hai; 1 sr kata utk menarik perhatian: ~Rakiah, kuman aan kaau yen? hai Rakiah, dr mana kamu itu?; 2 sr kata utk melahirkan keluhan, rintihan, rayuan: ~, sasek tan tudip kou itou hai, malang benar nasibku ini; 3 sr kata utk menyatakan hairan, kurang percay | Melanau Mukah | |
| imet | ka jimat, cermat; 1 dgn penuh periksa, perhatian saksama, teliti: jegem ~ delouyen subet udeang-udeang iyen dgn cermat mereka menggubal undang-undang itu; 2 hati-hati dlm berbelanja: amun nda ~ ndalah siyen jadi seneng kalau tidak cermat tidaklah dia jadi | Melanau Mukah | |
| nah | nah; 1 kata utk menyudahi percakapan orang lain atau utk menukar perhatian, sudahlah: ~ subak pikir tuu nah cuba fikir betul-betul; 2 kata utk mempelawa sso menerima sst, ambilah, terimalah: ~ itou ji gak nou nah ini utk kamu; 3 kata utk menyatakan perset | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| keladi lantang Ib | simpulan bahasa Iban yang bermaksud menjadi tumpuan perhatian khususnya seseorang. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unduk ngadau MSb | Ratu cantik sempena Pesta Keamaatan. | Aku berfikir sambil mata terus memandang ke atas pentas melihat para peserta seorang demi seorang bergaya untuk menarik perhatian para juri yang menilai kecantikan, pakaian dan penampilan. Aku perlu menulis tentang tujuan perayaan Pesta Menuai ini diadakan, perbezaan perayaan Unduk Ngadau zaman dahulu dan sekarang, dan bagaimana pertandingan Ratu Kaamatan sudah jauh penyimpang dari tujuan asalnya. | Jejaka Idaman | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pesesang, *pesisang* Bj, Ir, Kd, Tb | kumbang padi, kersing. | Tapi, aku tidak berapa suka bah tuhau itu. Baunya macam pesesang (kumbang padi). Ricky pula mencelah dengan topik baru yang tiba-tiba menarik perhatian mereka pagi itu, susulan daripada masalah yang dihadapi oleh Julius. | Kuasa politik | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lang Ib, MSr | pintu. | Ketika Pak Dollah sedang sibuk melayani beberapa orang cucunya yang masih bertelanjang dan tidak gemar berseluar, Ayu muncul di muka lang. Agak terperanjat Pak Dollah melihat keadaan Ayu. Dia sedang menangis. Perhatian Pak Dollah segera tertarik pada Ayu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tabawan Bj, Sl | sejenis tarian yang ditarikan dengan iringan muzik kulitangan yang berjumlah sembilan biji, dua gong dan sebiji tambur atau tambul dalam pengertian suku kaum yang memiliki tarian Tabawan. | Oleh sebab Tarian Tabawan amat menarik perhatian rakyat Sabah, maka tarian berkenaan merupakan acara yang harus dipersembahkan pada acara-acara majlis keramaian seperti perkahwinan, menyambut ketibaan orang kenamaan dan sebagainya. | Tarian kaum Suluk diminati ramai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lavong Kn | sejenis topi daripada rotan, digunakan sebagai perhiasan kepala (dihiasi dengan bulu burung) dan biasanya dipakai untuk sesuatu upacara perayaan. | Kepalanya yang ditutupi dengan lavong yang dihiasi dengan bulu merak dan enggang kelihatan berjurai-jurai dengan cantik, cukup untuk menarik perhatian para hadirin. | Ngayau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lumingok, *lumingo* Mr | sejenis tarian yang ditarikan dalam upacara keramaian yang dianjurkan oleh suku kaum Murut seperti majlis bersukaria, majlis kahwin atau majlis kesyukuran dan tidak boleh ditarikan sewaktu suku kaum tersebut ditimpa malapetaka seperti kematian dan sebagainya. | Seperti juga suku kaum lain, kaum Timugon mempunyai tarian tradisi yang unik dan menarik perhatian banyak orang. Tarian yang dimaksudkan ialah Tarian Lumingok. | Pemujaan semangat dewa dewi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ه ّ جوت )towz̤īḥ( حيضوت )tavallod( د ّ ـلوت )tūnel( لنوت )tīre, tārīk( کيرات ،هريت )tīgh( غيت )tīgh, khār( راخ ،غيت )tīm( ميت )tiyūb( بويت taubat, bertaubat bola tauhid pelancongan perhatian huraian, penjelasan kelahiran terowong gelap pisau cukur duri pasukan tiub to repent ball unity, oneness tourism attention explanation birth tunnel dark razor thorn team tube بويت ندرک هبوت Kamus Parsi ىياپمد )dandān( نادند )dandānpezeshk( کشزپنادند )dande( هدند ناهج ،ملاع ،ايند )donyā, ‘ālam, jahān( )do( ود )davāzdah( هدزاود )do bār, do daf‘e( هعفد ود ،راب ود )dobāre( هرابود )dojīn( نيجود perhatian butang baldi hidung tanjung selipar gigi doktor gigi roda sawat dunia, alam maya dua dua belas dua kali lagi sedozen attention button bucket nose cape slippers tooth dentist gear world
|
Kamus Sains.indb
terdapat dalam cecair atau pepejal berkenaan. Contohnya, minyak tanah yang dicampurkan ke dalam minyak petroleum. (BIO) advection (alir lintang) Pemindahan sifat jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal tertentu perhatian mungkin ditumpukan pada komponen gerakan itu mendatar atau menegak. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk menun - jukkan pemindahan mendatar sahaja. (HID) advective thunderstorm (ribut petir alir lintang) Ribut petir pembiakan burung merak, bu - arcuate arena Kamus Sains.indb 102 7/8/08 11:46:31 AM 103 rung jantan menari-nari sambil mempamerkan bulunya yang berwarna-warni untuk menarik perhatian burung betina. Sinonim lek. (BIO) arenaceous rock (batuan arenit) Batuan sedimen klas atau gersik yang secara keseluruhan mengandungi ba- nyak butiran bersaiz pasir. Contohnya, batu pasir dan grit. (KEJ) arenavirus
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. aktivis peretas) Individu yang menggunakan teknik penggodaman untuk menyerang suatu sistem komputer sasaran sebagai tindak balas kepada sesuatu keadaan semasa, seperti keadaan politik atau persaingan perniagaan. Tujuannya untuk menarik perhatian masyarakat dan media massa terhadap pandanganya berkenaan keadaan atau kejadian tersebut. aktiviti penggodam (Ig. hacktivism; Br. aktiviti perentas; Id. aktivitas perentasan) Perbuatan menggunakan teknik penggodaman untuk menyerang prasarana pengkomputeran suatu sasaran. Perbuatan ini bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak merosakkan sistem perisian atau merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan
|
Kamus Thai 2.indb
cot] ก mencatat: เลขานุการของเขาได ้ จดวันที่ ที่ ทั้ งสองได ้ ตกลงก ันไว ้ Setiausahanya mencatat tarikh yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak. = จดบันทึก จดจ ่ อ [-c:] ก menumpukan perhatian: จิตใจของเขาจดจ ่ ออยู ่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih งรกราก [-rora:k] ก bermastautin ตั้ งหน ้ า [-na:] ดู ตั้ งใจ ตั้ งหน ้ าตั้ งตา [-na:tata:] ดู ตั้ งใจ ตั้ งอกตั้ งใจ [-oktacai] ก menumpu- kan perhatian: สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ ตั้ ง ตั้ ง Kamus Thai 2.indb 171 4/15/2008 11:06:28 AM ต 172 ตั้ งอกตั้ งใจฟังคำปราศรัยของนายชวน Ahli Parti Demokrat menumpukan perha tian pada ceramah
|
Kamus Thai 2.indb
fak] น sarung: ฝักดาบ sarung pe- dang ฝักบัว [fakbu:a] น pancuran ฝักฝ่าย [fakfa:y] ก berpihak kepada, menyebelahi ฝักใฝ่ [fakfai] ก menumpukan per- hatian: เด็กคนนั้ นฝักใฝ่ในการเรียนของเขา Budak itu menumpukan perhatian ke- pada pelajarannya. = ใฝ่ ฝัง [fa] ก 1 mengambus 2 (ศพ) menge- bumikan ฝั ่ ง [fa] น tebing ฝัด [fat] ก menampi: รอกีเยาะห ์ ช ่ วยแม ่ ฝัด 2 [fak] น kundur ฟักทอง [fak t:] น labu manis ฟัง [fa] ก 1 mendengar: นักเรียนกำลังฟัง คำอธิบายของคุณครูอย ่ างตั้ งใจ Murid-murid sedang mendengar huraian daripada guru dengan penuh perhatian. 2 (เชื่ อ ทำตามถ ้ อยคำ) mendengar kata: ลูก ๆ ต ้ องฟังคำทัดทานของพ ่ อแม ่ Anak-anak mesti mendengar kata ibu bapa. ฟังไม ่ ขึ้ น [-maikn] tidak masuk |
Kamus Thai 2.indb
terkenal Thailand. ใส ่ ความ [-kwa:m] ก memfitnah: ประเทศมหาอำนาจม ั กใส ่ ความประเทศเล็ก ๆ Negara-negara kuasa besar sering memfitnah negara-negara kecil. ใส ่ ใจ [-cai] ก memberikan perhatian: บิดามารดาจะต ้ องใส ่ ใจในเรื่ องการศึกษาของ ลูก ๆ เขา Ibu bapa seharusnya mem- berikan perhatian terhadap pen- didikan anak-anak mereka. ใส ่ ร ้ าย [-ra:y] ดู ใส ่ ความ ไส [sai] ก 1 mengetam: ช ่ างไม ้ นั้ นกำล ั งไส
|
Kamus Thai 2.indb
menyiasat rahsia kemasu- kan barangan itu ke negara ini. เงื้ อม [:am] น unjuran: ความงดงามของ เงื้ อมผาภูกระดึงดึงดูดความสนใจน ั กท ่ องเที่ ยว Keindahan unjuran Gunung Phu Kra- deng menarik perhatian pelancong. เงื ้ อมมือ [-m:] น (อำนาจ) cengka- man: มีหลายประเทศที่ พยายามให ้ พ ้ นจาก เงื้ อมมือของมหาอำนาจโลก Terdapat be- berapa buah negara cuba membe- baskan dirinya daripada cengkaman kuasa besar |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perhatian | [per.ha.tian] | ڤرهاتين |
| asi (perhatian) | [a.si] | اسي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| perhatian | attention | توجّه | tavajjoh |
| renungan , perhatian | regard , observance | رعايت | ra‘āyat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ranggi | petal | Bahagian bunga yang biasanya berwarna terang dan dapat menarik perhatian serangga untuk menjalankan pendebungaan. Ranggi dikenali juga sebagai kelopak bunga. | Menengah Rendah |
| nektar | nectar | Cecair yang kaya dengan gula, dihasilkan oleh bunga dan berfungsi menarik perhatian agen pendebungaan. | Menengah Rendah |
| bunga | flower | Bahagian yang mengeluarkan buah pada tumbuhan. Bunga biasanya mempunyai kelopak berwarna-warni yang berbau wangi untuk menarik perhatian serangga. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| promosi | promotion | Segala usaha dan kegiatan perniagaan untuk menarik perhatian pembeli bagi meningkatkan jualan barang atau perkhidmatan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| high concern | perhatian berat | NIAGA |
| under observation | dalam perhatian | NIAGA |
| observation skill | kemahiran perhatian/ kemahiran pencerapan | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hati (kata nama) | | Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;, | | | Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 100
Nothing so bad but it might have been worse
Di sebalik malang yang menimpa, tentu ada kebaikan atau rahmatnya.
Dalam buruk ada baik
She was deeply depressed when her megastar fiancé dumped her. She had known him long before he became famous. But nothing so bad but it might have been worse. Her broken relationship has been trust into the limelight and opened doors to many lucarative offers from big companies. Now, she’’s crying all the way to the bank!
Dia dirundung kesedihan apabila tunangnya yang merupakan artis ternama telah meninggalkannya. Dia mengenali lama sebelum tunangnya itu menjadi terkenal. Tetapi dalam buruk ada baik. Kisah putus tunangnya itu menjadi perhatian ramai dan mengundang banyak tawaran lumayan daripada syarikat yang besar. Kini, rintihannya itu mengaut rezeki!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|